See 山河 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「河」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐchǐshānhé",
"word": "咫尺山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "山河易改，本性難移"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "山河易改，本性难移"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "山河襟帶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "山河襟带"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帶厲山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "带厉山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帶礪山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "带砺山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣吞山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气吞山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣壓山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气压山河"
},
{
"roman": "qìzhuàngshānhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣壯山河"
},
{
"roman": "qìzhuàngshānhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气壮山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣蓋山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气盖山河"
},
{
"word": "百二山河"
},
{
"roman": "lìdàishānhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礪帶山河"
},
{
"roman": "lìdàishānhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砺带山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表裡山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表里山河"
},
{
"word": "邈若山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錦繡山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锦绣山河"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanga",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"河",
"が"
]
],
"word": "山河"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanha",
"word": "산하(山河)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "山河",
"word": "sơn hà"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"山峰和河流"
],
"id": "zh-山河-zh-noun-IEg92PBX",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"國土，江山；國家的疆土"
],
"id": "zh-山河-zh-noun-8hDAf5qd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san-hô / soaⁿ-hô"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹se-wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shanhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan¹-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shān-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шаньхэ (šanʹxɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāan hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san¹ ho⁴"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sanhooi"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/san³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soaⁿ-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suann-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "svoa'hooi"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suã³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹se-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "se^平 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹se-hhu"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ ɦu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "srean ha"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-ŋrar [C.ɡ]ˤaj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sreːn ɡaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"較少用"
],
"roman": "sanka",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"河",
"か"
]
],
"word": "山河"
}
],
"word": "山河"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「山」的漢語詞",
"帶「河」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 地形",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐchǐshānhé",
"word": "咫尺山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "山河易改，本性難移"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "山河易改，本性难移"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "山河襟帶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "山河襟带"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帶厲山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "带厉山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帶礪山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "带砺山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣吞山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气吞山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣壓山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气压山河"
},
{
"roman": "qìzhuàngshānhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣壯山河"
},
{
"roman": "qìzhuàngshānhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气壮山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣蓋山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气盖山河"
},
{
"word": "百二山河"
},
{
"roman": "lìdàishānhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礪帶山河"
},
{
"roman": "lìdàishānhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砺带山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表裡山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表里山河"
},
{
"word": "邈若山河"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錦繡山河"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锦绣山河"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanga",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"河",
"が"
]
],
"word": "山河"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanha",
"word": "산하(山河)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "山河",
"word": "sơn hà"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"山峰和河流"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"國土，江山；國家的疆土"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san-hô / soaⁿ-hô"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹se-wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shanhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan¹-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shān-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шаньхэ (šanʹxɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāan hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san¹ ho⁴"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sanhooi"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/san³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/san⁴⁴⁻²² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soaⁿ-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suann-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "svoa'hooi"
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suã⁴⁴⁻³³ hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suã³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹se-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "se^平 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹se-hhu"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ ɦu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "srean ha"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-ŋrar [C.ɡ]ˤaj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sreːn ɡaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"較少用"
],
"roman": "sanka",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"河",
"か"
]
],
"word": "山河"
}
],
"word": "山河"
}
Download raw JSONL data for 山河 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.