See 專利 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「專」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 著作權",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可專利性"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可专利性"
},
{
"roman": "zhuānlìquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專利權"
},
{
"roman": "zhuānlìquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专利权"
},
{
"roman": "zhuānlìfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專利法"
},
{
"roman": "zhuānlìfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专利法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "障礙專利"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "障碍专利"
}
],
"forms": [
{
"form": "专利",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！"
},
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！"
}
],
"glosses": [
"獨占利益"
],
"id": "zh-專利-zh-noun-3Ih5QVwD",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"專一銳利"
],
"id": "zh-專利-zh-noun-wXWOOLP0",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"專有之利益及權利"
],
"id": "zh-專利-zh-noun-FhXph6X4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuānlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhuanlì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-zhuanlì.ogg/Zh-zhuanlì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhuanlì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyun¹ lei⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-专利.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-专利.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "choan-lī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuang¹ li⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuānlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuanlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chuan¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwān-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juanlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуаньли (čžuanʹli)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "專利",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "专利",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "專力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "专力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyun¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyūn leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzyn¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jun¹ léi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "choan-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsuan-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zoanli"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuang¹ li⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsuang lĭ"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ³³⁻²³ li³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuānlìquán",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專利權"
},
{
"roman": "zhuānlìquán",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专利权"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَرَاءَة اِخْتِرَاع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "արտոնագիր"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патент"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "မူပိုင်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "မူပိုင်ခွင့်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patent"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patentti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brevet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Patent"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατέντα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "peṭeṇṭ",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेटेंट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेटेण्ट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनन्याधिकार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेटेन्ट"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "szabadalom"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "paten"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "oktroi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とっきょ, tokkyo",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "特許"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんばいとっきょ, senbai tokkyo",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "専売特許"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "иеқұжат"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "paatɑɑng",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ប៉ាតង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "특허(特許)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "특허권(特許權)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ປະຕັງ"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Patent"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brevet"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "manatitonga"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "патент"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"中國"
],
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "тусгай ашиг"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ᠫᠠᠲ᠋ᠧᠨ᠍ᠲ"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ᠲᠤᠰᠬᠠᠶ ᠠᠰᠢᠭ"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patent"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patente"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пате́нт"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̀тент"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàtent"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patente"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "karapatang-tuklas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "สิทธิบัตร"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "buluş belgesi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patent"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "bằng độc quyền sáng chế"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "bằng sáng chế"
}
],
"word": "專利"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「專」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 著作權",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可專利性"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可专利性"
},
{
"roman": "zhuānlìquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專利權"
},
{
"roman": "zhuānlìquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专利权"
},
{
"roman": "zhuānlìfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專利法"
},
{
"roman": "zhuānlìfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专利法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "障礙專利"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "障碍专利"
}
],
"forms": [
{
"form": "专利",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！"
},
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！"
}
],
"glosses": [
"獨占利益"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"專一銳利"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"專有之利益及權利"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuānlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhuanlì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-zhuanlì.ogg/Zh-zhuanlì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhuanlì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyun¹ lei⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-专利.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-专利.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-专利.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "choan-lī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuang¹ li⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuānlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuanlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chuan¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwān-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juanlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуаньли (čžuanʹli)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "專利",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "专利",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "專力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "专力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyun¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyūn leih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzyn¹ lei⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jun¹ léi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ lei̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "choan-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsuan-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zoanli"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuang¹ li⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsuang lĭ"
},
{
"ipa": "/t͡suaŋ³³⁻²³ li³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuānlìquán",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專利權"
},
{
"roman": "zhuānlìquán",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专利权"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَرَاءَة اِخْتِرَاع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "արտոնագիր"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патент"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "မူပိုင်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "မူပိုင်ခွင့်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patent"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patentti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brevet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Patent"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατέντα"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "peṭeṇṭ",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेटेंट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेटेण्ट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनन्याधिकार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेटेन्ट"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "szabadalom"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "paten"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "oktroi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とっきょ, tokkyo",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "特許"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんばいとっきょ, senbai tokkyo",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "専売特許"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "иеқұжат"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "paatɑɑng",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ប៉ាតង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "특허(特許)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "특허권(特許權)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ປະຕັງ"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Patent"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brevet"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "manatitonga"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "патент"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"中國"
],
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "тусгай ашиг"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ᠫᠠᠲ᠋ᠧᠨ᠍ᠲ"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "ᠲᠤᠰᠬᠠᠶ ᠠᠰᠢᠭ"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patent"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patente"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пате́нт"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̀тент"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàtent"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patente"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "專有之利益及權利",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "karapatang-tuklas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "สิทธิบัตร"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "buluş belgesi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "patent"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "bằng độc quyền sáng chế"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "專有之利益及權利",
"word": "bằng sáng chế"
}
],
"word": "專利"
}
Download raw JSONL data for 專利 meaning in 漢語 (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"專利"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "專利",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"專利"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "專利",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.