See 寫字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "siá-jī-pâng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字房"
},
{
"roman": "siá-jī-pâng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字房"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字板"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字板"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字桌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字桌"
},
{
"roman": "xiězìlóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字樓"
},
{
"roman": "xiězìlóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字楼"
},
{
"roman": "xiězìtái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字檯"
},
{
"roman": "xiězìtái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字台"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字簿"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字簿"
},
{
"roman": "xiězìjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字間"
},
{
"roman": "xiězìjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字间"
}
],
"forms": [
{
"form": "写字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寫⫽字",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"書寫文字"
],
"id": "zh-寫字-zh-verb-Fuovqabk"
},
{
"glosses": [
"撰寫"
],
"id": "zh-寫字-zh-verb-C~ojduHR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiězì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se² zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhie² du⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xia³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia² ri⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shia ⁶zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiězì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siězìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieetzyh"
},
{
"roman": "seczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сецзы"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se² zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sé jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se² dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé² ji⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː³⁵ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhie² du⁵"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ⁵⁵ tu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xia^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xia³ si⁴"
},
{
"ipa": "/si̯a³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xia³ si⁴"
},
{
"ipa": "/ɕia³¹ sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lī"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siá-lī"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siafli"
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻²⁴ li²²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁴⁴ li²²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁴⁴ li³³/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-jī"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siá-jī"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siafji"
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁴⁴⁵⁻³³ d͡zi²¹/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁵⁵ d͡zi³³/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lǐ"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siá-lǐ"
},
{
"ipa": "/si̯a⁵⁵⁻³⁵ li³³/",
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia² ri⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siá jī"
},
{
"ipa": "/sia⁵²⁻³⁵ d͡zi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shia ⁶zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shia^去 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²xia ³zr"
},
{
"ipa": "/ɕia⁴⁴ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòwén",
"word": "作文"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "執筆"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "执笔"
},
{
"roman": "xiězuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫作"
},
{
"roman": "xiězuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写作"
},
{
"roman": "zhǔwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "屬文"
},
{
"roman": "zhǔwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "属文"
},
{
"roman": "tíbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提筆"
},
{
"roman": "tíbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提笔"
},
{
"roman": "yuánbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "援筆"
},
{
"roman": "yuánbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "援笔"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "撰"
},
{
"roman": "zhuànxiě",
"word": "撰寫"
},
{
"raw_tags": [
"寫書"
],
"roman": "zhuànzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "撰著"
},
{
"roman": "zhuànshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "撰述"
},
{
"roman": "shūxiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書寫"
},
{
"roman": "shūxiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书写"
},
{
"roman": "bǐgēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "筆耕"
},
{
"roman": "bǐgēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "笔耕"
},
{
"roman": "zhuìwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "綴文"
},
{
"roman": "zhuìwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "缀文"
},
{
"roman": "biānxiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "編寫"
},
{
"roman": "biānxiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "编写"
},
{
"roman": "zhùzuò",
"word": "著作"
},
{
"roman": "zhùshù",
"word": "著述"
},
{
"roman": "xíngwén",
"word": "行文"
},
{
"roman": "xíngbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "行筆"
},
{
"roman": "xíngbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "行笔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "製作"
},
{
"word": "制作"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譔文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "撰文"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "寫字"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「寫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 書寫",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "siá-jī-pâng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字房"
},
{
"roman": "siá-jī-pâng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字房"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字板"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字板"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字桌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字桌"
},
{
"roman": "xiězìlóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字樓"
},
{
"roman": "xiězìlóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字楼"
},
{
"roman": "xiězìtái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字檯"
},
{
"roman": "xiězìtái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字台"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字簿"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字簿"
},
{
"roman": "xiězìjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫字間"
},
{
"roman": "xiězìjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写字间"
}
],
"forms": [
{
"form": "写字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "寫⫽字",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"書寫文字"
]
},
{
"glosses": [
"撰寫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiězì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se² zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhie² du⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xia³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia² ri⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shia ⁶zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiězì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siězìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieetzyh"
},
{
"roman": "seczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сецзы"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se² zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sé jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se² dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé² ji⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː³⁵ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhie² du⁵"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ⁵⁵ tu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xia^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xia³ si⁴"
},
{
"ipa": "/si̯a³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xia³ si⁴"
},
{
"ipa": "/ɕia³¹ sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lī"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siá-lī"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siafli"
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻²⁴ li²²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁴⁴ li²²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁴⁴ li³³/",
"raw_tags": [
"新竹",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-jī"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siá-jī"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siafji"
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁴⁴⁵⁻³³ d͡zi²¹/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁵³⁻⁵⁵ d͡zi³³/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/",
"raw_tags": [
"馬公",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siá-lǐ"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siá-lǐ"
},
{
"ipa": "/si̯a⁵⁵⁻³⁵ li³³/",
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia² ri⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siá jī"
},
{
"ipa": "/sia⁵²⁻³⁵ d͡zi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shia ⁶zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shia^去 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²xia ³zr"
},
{
"ipa": "/ɕia⁴⁴ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòwén",
"word": "作文"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "執筆"
},
{
"roman": "zhíbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "执笔"
},
{
"roman": "xiězuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寫作"
},
{
"roman": "xiězuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "写作"
},
{
"roman": "zhǔwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "屬文"
},
{
"roman": "zhǔwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "属文"
},
{
"roman": "tíbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提筆"
},
{
"roman": "tíbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提笔"
},
{
"roman": "yuánbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "援筆"
},
{
"roman": "yuánbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "援笔"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "撰"
},
{
"roman": "zhuànxiě",
"word": "撰寫"
},
{
"raw_tags": [
"寫書"
],
"roman": "zhuànzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "撰著"
},
{
"roman": "zhuànshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "撰述"
},
{
"roman": "shūxiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書寫"
},
{
"roman": "shūxiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书写"
},
{
"roman": "bǐgēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "筆耕"
},
{
"roman": "bǐgēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "笔耕"
},
{
"roman": "zhuìwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "綴文"
},
{
"roman": "zhuìwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "缀文"
},
{
"roman": "biānxiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "編寫"
},
{
"roman": "biānxiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "编写"
},
{
"roman": "zhùzuò",
"word": "著作"
},
{
"roman": "zhùshù",
"word": "著述"
},
{
"roman": "xíngwén",
"word": "行文"
},
{
"roman": "xíngbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "行筆"
},
{
"roman": "xíngbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "行笔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "製作"
},
{
"word": "制作"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譔文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "撰文"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "寫字"
}
Download raw JSONL data for 寫字 meaning in 漢語 (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.