See 審查 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「審」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「查」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "司法審查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "司法审查"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "復審"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "复审"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自我審查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自我审查"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預先審查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预先审查"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinsa",
"ruby": [
[
"審",
"しん"
],
[
"査",
"さ"
]
],
"word": "審査"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "simsa",
"word": "심사(審査)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "審查",
"word": "thẩm tra"
}
],
"forms": [
{
"form": "审查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shěnchá fǎ'àn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "審查法案"
},
{
"roman": "shěnchá fǎ'àn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "审查法案"
},
{
"roman": "Zhōngxiǎoxué jiàokēshū xū yóu jiàoyùbù shěnchá tōngguò, cáinéng fāxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中小學教科書需由教育部審查通過，才能發行。"
},
{
"roman": "Zhōngxiǎoxué jiàokēshū xū yóu jiàoyùbù shěnchá tōngguò, cáinéng fāxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中小学教科书需由教育部审查通过，才能发行。"
}
],
"glosses": [
"詳細勘驗檢查"
],
"id": "zh-審查-zh-verb-ls-v1vKI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022年December22日, John Liu, 孟建國, “防疫政策逆轉下，中國審查機器難以平息不滿和疑問”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Zhèzhǒng zhuǎnxiàng shì rúcǐ lìngrén cùbùjífáng, yǐ zhìyú liǎngzhōu guòqù le, Zhōngguó qiángdà de xuānchuán hé shěnchá tǐxì réng wèinéng gēnshàng cóng gāi guó guǎnkòng yìcháng yángé de hùliánwǎng zhōng liúchū de kùnhuò yǔ pīpíng de hóngliú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這種轉向是如此令人猝不及防，以至於兩週過去了，中國強大的宣傳和審查體系仍未能跟上從該國管控異常嚴格的互聯網中流出的困惑與批評的洪流。"
},
{
"ref": "2022年December22日, John Liu, 孟建國, “防疫政策逆轉下，中國審查機器難以平息不滿和疑問”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Zhèzhǒng zhuǎnxiàng shì rúcǐ lìngrén cùbùjífáng, yǐ zhìyú liǎngzhōu guòqù le, Zhōngguó qiángdà de xuānchuán hé shěnchá tǐxì réng wèinéng gēnshàng cóng gāi guó guǎnkòng yìcháng yángé de hùliánwǎng zhōng liúchū de kùnhuò yǔ pīpíng de hóngliú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这种转向是如此令人猝不及防，以至于两周过去了，中国强大的宣传和审查体系仍未能跟上从该国管控异常严格的互联网中流出的困惑与批评的洪流。"
}
],
"glosses": [
"刪除或抑制書籍、電影、信件和其他媒體中令人反感的內容"
],
"id": "zh-審查-zh-verb-sGY3J44a"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-shenchá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-shenchá.ogg/Zh-shenchá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shenchá.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam² caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-cha / sím-chee"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shěn-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheenchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньча (šɛnʹča)"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "審察",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "审察",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "審查",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "审查",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam² caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sám chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam² tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siim^ˋ ca^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sim³ ca²"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-cha"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-tsa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "symzaf"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-chee"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-tsee"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sím tshê"
},
{
"ipa": "/sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shěn",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審"
},
{
"roman": "shěn",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审"
},
{
"roman": "shěnpī",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審批"
},
{
"roman": "shěnpī",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审批"
},
{
"roman": "shěnchá",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审查"
},
{
"roman": "shěnhé",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審核"
},
{
"roman": "shěnhé",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审核"
},
{
"raw_tags": [
"會計、審計"
],
"roman": "shěnjì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審計"
},
{
"raw_tags": [
"會計、審計"
],
"roman": "shěnjì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审计"
},
{
"roman": "duìzhèng, duìzheng",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對證"
},
{
"roman": "duìzhèng, duìzheng",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对证"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "查對"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "查对"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "查驗"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "查验"
},
{
"sense": "檢查",
"word": "核可"
},
{
"roman": "hédìng",
"sense": "檢查",
"word": "核定"
},
{
"roman": "héduì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核對"
},
{
"roman": "héduì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核对"
},
{
"roman": "kǎochá",
"sense": "檢查",
"word": "考查"
},
{
"roman": "kǎohé",
"sense": "檢查",
"word": "考核"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "課"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "课"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，通常指中國共產黨，幽默的"
],
"roman": "héxié",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "和諧"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，通常指中國共產黨，幽默的"
],
"roman": "héxié",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "和谐"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "刪除內容",
"word": "գրաքննել"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "刪除內容",
"word": "цензурирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzurovat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurere"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "刪除內容",
"word": "censureren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刪除內容",
"word": "censor"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzuri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "刪除內容",
"word": "sensuroida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurer"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "刪除內容",
"word": "caviarder"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "刪除內容",
"word": "zensieren"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tzinzer",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צינזר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "刪除內容",
"word": "צִנְזֵר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzúráz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "kicenzúráz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "kihúz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "meghúz"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "刪除內容",
"word": "menyensor"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんえつ-する, ken'etsu-suru",
"sense": "刪除內容",
"word": "検閲する"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "刪除內容",
"word": "검열하다"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "cenzurować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "ocenzurować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzura"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "цензури́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "цензуровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"word": "подверга́ть цензуре"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"word": "просматривать"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurera"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "刪除內容",
"word": "sansürlemek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "цензурувати"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "刪除內容",
"word": "kiểm duyệt"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "刪除內容",
"word": "צענזורירן"
}
],
"word": "審查"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「審」的漢語詞",
"帶「查」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "司法審查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "司法审查"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "復審"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "复审"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自我審查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自我审查"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預先審查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预先审查"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinsa",
"ruby": [
[
"審",
"しん"
],
[
"査",
"さ"
]
],
"word": "審査"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "simsa",
"word": "심사(審査)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "審查",
"word": "thẩm tra"
}
],
"forms": [
{
"form": "审查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shěnchá fǎ'àn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "審查法案"
},
{
"roman": "shěnchá fǎ'àn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "审查法案"
},
{
"roman": "Zhōngxiǎoxué jiàokēshū xū yóu jiàoyùbù shěnchá tōngguò, cáinéng fāxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中小學教科書需由教育部審查通過，才能發行。"
},
{
"roman": "Zhōngxiǎoxué jiàokēshū xū yóu jiàoyùbù shěnchá tōngguò, cáinéng fāxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中小学教科书需由教育部审查通过，才能发行。"
}
],
"glosses": [
"詳細勘驗檢查"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2022年December22日, John Liu, 孟建國, “防疫政策逆轉下，中國審查機器難以平息不滿和疑問”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Zhèzhǒng zhuǎnxiàng shì rúcǐ lìngrén cùbùjífáng, yǐ zhìyú liǎngzhōu guòqù le, Zhōngguó qiángdà de xuānchuán hé shěnchá tǐxì réng wèinéng gēnshàng cóng gāi guó guǎnkòng yìcháng yángé de hùliánwǎng zhōng liúchū de kùnhuò yǔ pīpíng de hóngliú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這種轉向是如此令人猝不及防，以至於兩週過去了，中國強大的宣傳和審查體系仍未能跟上從該國管控異常嚴格的互聯網中流出的困惑與批評的洪流。"
},
{
"ref": "2022年December22日, John Liu, 孟建國, “防疫政策逆轉下，中國審查機器難以平息不滿和疑問”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Zhèzhǒng zhuǎnxiàng shì rúcǐ lìngrén cùbùjífáng, yǐ zhìyú liǎngzhōu guòqù le, Zhōngguó qiángdà de xuānchuán hé shěnchá tǐxì réng wèinéng gēnshàng cóng gāi guó guǎnkòng yìcháng yángé de hùliánwǎng zhōng liúchū de kùnhuò yǔ pīpíng de hóngliú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这种转向是如此令人猝不及防，以至于两周过去了，中国强大的宣传和审查体系仍未能跟上从该国管控异常严格的互联网中流出的困惑与批评的洪流。"
}
],
"glosses": [
"刪除或抑制書籍、電影、信件和其他媒體中令人反感的內容"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-shenchá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-shenchá.ogg/Zh-shenchá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shenchá.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam² caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-cha / sím-chee"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shěn-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheenchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньча (šɛnʹča)"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "審察",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "审察",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "審查",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "审查",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam² caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sám chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam² tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siim^ˋ ca^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sim³ ca²"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-cha"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-tsa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "symzaf"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-chee"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sím-tsee"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sím tshê"
},
{
"ipa": "/sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shěn",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審"
},
{
"roman": "shěn",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审"
},
{
"roman": "shěnpī",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審批"
},
{
"roman": "shěnpī",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审批"
},
{
"roman": "shěnchá",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审查"
},
{
"roman": "shěnhé",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審核"
},
{
"roman": "shěnhé",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审核"
},
{
"raw_tags": [
"會計、審計"
],
"roman": "shěnjì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審計"
},
{
"raw_tags": [
"會計、審計"
],
"roman": "shěnjì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审计"
},
{
"roman": "duìzhèng, duìzheng",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對證"
},
{
"roman": "duìzhèng, duìzheng",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对证"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "查對"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "查对"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "查驗"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "查验"
},
{
"sense": "檢查",
"word": "核可"
},
{
"roman": "hédìng",
"sense": "檢查",
"word": "核定"
},
{
"roman": "héduì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "核對"
},
{
"roman": "héduì",
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "核对"
},
{
"roman": "kǎochá",
"sense": "檢查",
"word": "考查"
},
{
"roman": "kǎohé",
"sense": "檢查",
"word": "考核"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "課"
},
{
"sense": "檢查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "课"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，通常指中國共產黨，幽默的"
],
"roman": "héxié",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "和諧"
},
{
"raw_tags": [
"俚語，通常指中國共產黨，幽默的"
],
"roman": "héxié",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "和谐"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "刪除內容",
"word": "գրաքննել"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "刪除內容",
"word": "цензурирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzurovat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurere"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "刪除內容",
"word": "censureren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刪除內容",
"word": "censor"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzuri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "刪除內容",
"word": "sensuroida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurer"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "刪除內容",
"word": "caviarder"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "刪除內容",
"word": "zensieren"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tzinzer",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צינזר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "刪除內容",
"word": "צִנְזֵר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzúráz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "kicenzúráz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "kihúz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "刪除內容",
"word": "meghúz"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "刪除內容",
"word": "menyensor"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんえつ-する, ken'etsu-suru",
"sense": "刪除內容",
"word": "検閲する"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "刪除內容",
"word": "검열하다"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "cenzurować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "ocenzurować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "刪除內容",
"word": "cenzura"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "цензури́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "цензуровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"word": "подверга́ть цензуре"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "刪除內容",
"word": "просматривать"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "刪除內容",
"word": "censurera"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "刪除內容",
"word": "sansürlemek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "刪除內容",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "цензурувати"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "刪除內容",
"word": "kiểm duyệt"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "刪除內容",
"word": "צענזורירן"
}
],
"word": "審查"
}
Download raw JSONL data for 審查 meaning in 漢語 (13.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"審查"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "審查",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"審查"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "審查",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.