See 寄生蟲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蟲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寄生蟲學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寄生虫学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寄生蟲病"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寄生虫病"
}
],
"forms": [
{
"form": "寄生虫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寄生於他種動植物體內或體外的蟲類，如蛔蟲、虱子和跳蚤"
],
"id": "zh-寄生蟲-zh-noun-26qDvs9i",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "Zhěngtiān yóushǒuhǎoxián, zhǐ huì qīyā línlǐ de jìshēngchóng, zāo rén tuòqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "整天遊手好閒，只會欺壓鄰里的寄生蟲，遭人唾棄。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "Zhěngtiān yóushǒuhǎoxián, zhǐ huì qīyā línlǐ de jìshēngchóng, zāo rén tuòqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "整天游手好闲，只会欺压邻里的寄生虫，遭人唾弃。"
}
],
"glosses": [
"諷刺不事生產，而靠依賴、剝削為生的人"
],
"id": "zh-寄生蟲-zh-noun-LlYoSpqP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshēngchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ sang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ saang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sâng-chhùng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-seng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-sng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-sng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-siⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia³ sên¹ tang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshēngchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshengchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shêng¹-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shēng-chúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshengchorng"
},
{
"roman": "czišɛnčun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзишэнчун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshēngchóngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshengchóngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shêng¹-chʻung²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shēng-chúngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshengchorngl"
},
{
"roman": "czišɛnčunr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзишэнчунр"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ sang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ saang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei sāng chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei sāang chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ sang¹ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ saang¹ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ seng¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ sang¹ cung⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kei̯³³ saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sâng-chhùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi^(sangˊ) cung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ sang¹ cung²"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ saŋ²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-seng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kì-sing-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiesengtioong"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-sng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kì-sng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiesngtioong"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰi̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seng-thâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-sing-thâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsengtaang"
},
{
"ipa": "/ki̯a¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-sng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-sng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsngtaang"
},
{
"ipa": "/ki̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-senn-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsve'taang"
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-siⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-sinn-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsvi'taang"
},
{
"ipa": "/ki̯a¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia³ sên¹ tang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kià seⁿ thâng"
},
{
"ipa": "/kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìshēngwù",
"word": "寄生物"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُفِيل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "մակաբույծ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásitu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "tüfeyli"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "tüfeyl"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразі́т"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "পরজীবী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "ကပ်ပါး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràsit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasiit"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "loinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "პარაზიტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράσιτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tapil",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַפִּיל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "parazít",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּרָזִיט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "परजीवी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazita"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníkill"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sníkjudýr"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seadán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parassita"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせいちゅう, kiseichū",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "寄生虫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせいぶつ, kiseibutsu",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "寄生物"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "паразит"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "បរាសិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"寄生植物"
],
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "បញ្ញើក្អែក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "기생충(寄生蟲)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "기생물(寄生物)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"植物"
],
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "기생식물(寄生植物)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "چڵکاوخۆر"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "паразит"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazīts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazitas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasit"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "pirinoa"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tufeyl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "طفیل"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tufeyli",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "طفیلی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "angal",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "انگل"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parassit"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́метнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара̀зӣт"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námetnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràzīt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "kimelea"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "sasandig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "паразит"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "ангал"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "పరాన్నజీవి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "ปรสิต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "asalak"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "kí sinh trùng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "寄生蟲"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "vật ký sinh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "物寄生"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasit"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arfilyn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُفَيْلِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "պորտաբույծ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "ձրիակեր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásitu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "müftəxor"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "müftə yeyən"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразі́т"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармае́д"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "ကပ်ပါး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràsit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příživník"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiteur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parasiitti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiteur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράσιτο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράσιτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "parazít",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּרָזִיט"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parazita"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sníkjudýr"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afæta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péist"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diúgaire"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súmaire"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceartán"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siolpaire"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trumpa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parassita"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "مشەخۆر"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasītus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasīta"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "bendalu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parakūkā"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "kaitahaumu"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tufeyli",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "طفیلی"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "uyuntu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "اویونتی"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "uyuntu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "اویونتو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darmozjad"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parazită"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нахле́бник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тунея́дец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармое́д"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прижива́л"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гото̀ва̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гото̀ва̄нка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́метнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара̀зӣт"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotòvān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotòvānka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námetnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràzīt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príživník"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармої́д"
}
],
"word": "寄生蟲"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「寄」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「蟲」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寄生蟲學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寄生虫学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寄生蟲病"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寄生虫病"
}
],
"forms": [
{
"form": "寄生虫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 生物學"
],
"glosses": [
"寄生於他種動植物體內或體外的蟲類，如蛔蟲、虱子和跳蚤"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "Zhěngtiān yóushǒuhǎoxián, zhǐ huì qīyā línlǐ de jìshēngchóng, zāo rén tuòqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "整天遊手好閒，只會欺壓鄰里的寄生蟲，遭人唾棄。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "Zhěngtiān yóushǒuhǎoxián, zhǐ huì qīyā línlǐ de jìshēngchóng, zāo rén tuòqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "整天游手好闲，只会欺压邻里的寄生虫，遭人唾弃。"
}
],
"glosses": [
"諷刺不事生產，而靠依賴、剝削為生的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshēngchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ sang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ saang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sâng-chhùng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-seng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-sng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-sng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-siⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia³ sên¹ tang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshēngchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshengchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shêng¹-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shēng-chúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshengchorng"
},
{
"roman": "czišɛnčun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзишэнчун"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshēngchóngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìshengchóngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-shêng¹-chʻung²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-shēng-chúngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihshengchorngl"
},
{
"roman": "czišɛnčunr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзишэнчунр"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ sang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ saang¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei sāng chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei sāang chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ sang¹ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ saang¹ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ seng¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ sang¹ cung⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kei̯³³ saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-sâng-chhùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi^(sangˊ) cung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ sang¹ cung²"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ saŋ²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-seng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kì-sing-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiesengtioong"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-sng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kì-sng-thiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiesngtioong"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰi̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seng-thâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-sing-thâng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsengtaang"
},
{
"ipa": "/ki̯a¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-sng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-sng-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsngtaang"
},
{
"ipa": "/ki̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-seⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-senn-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsve'taang"
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁴¹ sẽ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯a²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kià-siⁿ-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kià-sinn-thâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiarsvi'taang"
},
{
"ipa": "/ki̯a¹¹⁻⁵³ sĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gia³ sên¹ tang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kià seⁿ thâng"
},
{
"ipa": "/kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìshēngwù",
"word": "寄生物"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُفِيل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "մակաբույծ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásitu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "tüfeyli"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "tüfeyl"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразі́т"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "পরজীবী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "ကပ်ပါး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràsit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasiit"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "loinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "პარაზიტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράσιτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tapil",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַפִּיל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "parazít",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּרָזִיט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "परजीवी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazita"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníkill"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sníkjudýr"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seadán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parassita"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせいちゅう, kiseichū",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "寄生虫"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせいぶつ, kiseibutsu",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "寄生物"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "паразит"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "បរាសិត"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"寄生植物"
],
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "បញ្ញើក្អែក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "기생충(寄生蟲)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "기생물(寄生物)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"植物"
],
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "기생식물(寄生植物)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "چڵکاوخۆر"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "паразит"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazīts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazitas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasit"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "pirinoa"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tufeyl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "طفیل"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tufeyli",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "طفیلی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "angal",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "انگل"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parassit"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́метнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара̀зӣт"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námetnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràzīt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "kimelea"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "sasandig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "паразит"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "ангал"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "పరాన్నజీవి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "ปรสิต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "asalak"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parazit"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "kí sinh trùng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "寄生蟲"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "vật ký sinh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "物寄生"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"word": "parasit"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arfilyn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "從另一個生物體竊取資源而生存的生物體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُفَيْلِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "պորտաբույծ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "ձրիակեր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásitu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "müftəxor"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "müftə yeyən"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразі́т"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармае́д"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "ကပ်ပါး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràsit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příživník"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiteur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parasiitti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profiteur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράσιτο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράσιτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "parazít",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּרָזִיט"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parazita"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sníkjudýr"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afæta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péist"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diúgaire"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súmaire"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceartán"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siolpaire"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trumpa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parassita"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "مشەخۆر"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasītus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasīta"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "bendalu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "parakūkā"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "kaitahaumu"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tufeyli",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "طفیلی"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "uyuntu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "اویونتی"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "uyuntu",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"word": "اویونتو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożyt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darmozjad"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parazită"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нахле́бник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тунея́дец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармое́д"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прижива́л"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гото̀ва̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гото̀ва̄нка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́метнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара̀зӣт"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotòvān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gotòvānka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námetnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràzīt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príživník"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парази́т"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "依賴於他人工作而不給予任何回報的無用之人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дармої́д"
}
],
"word": "寄生蟲"
}
Download raw JSONL data for 寄生蟲 meaning in 漢語 (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.