"parasiet" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的荷蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的荷蘭語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wondparasiet"
    },
    {
      "word": "zwakteparasiet"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "parasiet"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "parasit"
    },
    {
      "lang_code": "pap",
      "word": "parasit"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古法語 parasite，源自拉丁語 parasitus，源自古希臘語 παράσιτος (parásitos)。最早見於16世紀。生物學義項意譯自法語 parasite。",
  "forms": [
    {
      "form": "parasieten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parasietje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "parasitair"
    },
    {
      "word": "parasiteren"
    },
    {
      "word": "parasitologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Luizen, vlooien en andere vampiers zijn bloedergerlijke parasieten.",
          "translation": "蝨子、跳蚤和其他吸血昆蟲都是令人討厭的寄生蟲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生蟲 （自19世紀）"
      ],
      "id": "zh-parasiet-nl-noun-hqFc~XlN",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有能力卻只依賴他人生活的人 （自16世紀）"
      ],
      "id": "zh-parasiet-nl-noun-l9N2syWK",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpaː.raːˈsit/"
    },
    {
      "audio": "Nl-parasiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-parasiet.ogg/Nl-parasiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parasiet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有能力卻只依賴他人生活的人 （自16世紀）",
      "word": "tafelschuimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parasiet"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古法語的荷蘭語詞",
    "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
    "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
    "派生自法語的荷蘭語詞",
    "源自中古法語的荷蘭語借詞",
    "源自法語的荷蘭語意譯詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wondparasiet"
    },
    {
      "word": "zwakteparasiet"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "parasiet"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "parasit"
    },
    {
      "lang_code": "pap",
      "word": "parasit"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古法語 parasite，源自拉丁語 parasitus，源自古希臘語 παράσιτος (parásitos)。最早見於16世紀。生物學義項意譯自法語 parasite。",
  "forms": [
    {
      "form": "parasieten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parasietje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "parasitair"
    },
    {
      "word": "parasiteren"
    },
    {
      "word": "parasitologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Luizen, vlooien en andere vampiers zijn bloedergerlijke parasieten.",
          "translation": "蝨子、跳蚤和其他吸血昆蟲都是令人討厭的寄生蟲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生蟲 （自19世紀）"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有能力卻只依賴他人生活的人 （自16世紀）"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpaː.raːˈsit/"
    },
    {
      "audio": "Nl-parasiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-parasiet.ogg/Nl-parasiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parasiet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有能力卻只依賴他人生活的人 （自16世紀）",
      "word": "tafelschuimer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parasiet"
}