"容納" meaning in 漢語

See 容納 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʐʊŋ³⁵ nä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jʊŋ²¹ naːp̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/ [Hakka, Miaoli, IPA], /(j)i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/ [Hakka, Neipu, IPA], /i̯ɔŋ²⁴⁻²² lap̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /i̯ɔŋ²⁴⁻²² lap̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /i̯ɔŋ¹³⁻²² lap̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA] Audio: Zh-róngnà.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 容纳 [Simplified-Chinese]
  1. 包括;包含在內;有……的容量
    Sense id: zh-容納-zh-verb-r~wcPoyj Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 包容,接受
    Sense id: zh-容納-zh-verb-IGWGUGh3 Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「容」的漢語詞, 帶「納」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (包括): 儲藏 (chǔcáng) [Traditional-Chinese], 储藏 (chǔcáng) [Simplified-Chinese], [literary], 包含 (bāohán), 包孕 (bāoyùn), 包容 (bāoróng), 包括 (bāokuò), 包羅 (bāoluó) [Traditional-Chinese], 包罗 (bāoluó) [Simplified-Chinese], 包舉 (bāojǔ) [Traditional-Chinese, literary], 包举 (bāojǔ) [Simplified-Chinese, literary], 包蘊 [Traditional-Chinese], 包蕴 [Simplified-Chinese], 含, 含有 (hányǒu), 含蓄 (hánxù), 囊括 (nángkuò), 涵括, 涵蓋 [Traditional-Chinese], 涵盖 [Simplified-Chinese], 蘊含 [Traditional-Chinese], 蕴含 [Simplified-Chinese], 蘊涵 (yùnhán) [Traditional-Chinese], 蕴涵 (yùnhán) [Simplified-Chinese], 蘊藏 (yùncáng) [Traditional-Chinese], 蕴藏 (yùncáng) [Simplified-Chinese], 貯藏 (zhǔcàng, zhùcàng) [Traditional-Chinese], 贮藏 (zhǔcàng, zhùcàng) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "páichì",
      "word": "排斥"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「容」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「納」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "容纳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiān jiàoshì hěn kuānchǎng, róngnà bǎirén, bùchéng wèntí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這間教室很寬敞,容納百人,不成問題。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiān jiàoshì hěn kuānchǎng, róngnà bǎirén, bùchéng wèntí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这间教室很宽敞,容纳百人,不成问题。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包括;包含在內;有……的容量"
      ],
      "id": "zh-容納-zh-verb-r~wcPoyj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Yìyù bài wéi méngxiōng, jiānglái zhūshì hái yào zhàogù. Zhǐshì dàdǎn, bùzhī zhǎngxiōng kě kěn róngnà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "意欲拜為盟兄,將來諸事還要照顧。只是大膽,不知長兄可肯容納?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Yìyù bài wéi méngxiōng, jiānglái zhūshì hái yào zhàogù. Zhǐshì dàdǎn, bùzhī zhǎngxiōng kě kěn róngnà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "意欲拜为盟兄,将来诸事还要照顾。只是大胆,不知长兄可肯容纳?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包容,接受"
      ],
      "id": "zh-容納-zh-verb-IGWGUGh3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-róngnà.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Zh-róngnà.ogg/Zh-róngnà.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-róngnà.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ naap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-na̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jung²-na⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rúng-nà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rongnah"
    },
    {
      "roman": "žunna",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жунна"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ nä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ naap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhng naahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ naap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yung⁴ nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹ naːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-na̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iung^ˇ nab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-na̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iung^ˇ nab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iông-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ionglap"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² lap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² lap̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ¹³⁻²² lap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儲藏"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "储藏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "roman": "bāohán",
      "sense": "包括",
      "word": "包含"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "sense": "包括",
      "word": "包孕"
    },
    {
      "roman": "bāoróng",
      "sense": "包括",
      "word": "包容"
    },
    {
      "roman": "bāokuò",
      "sense": "包括",
      "word": "包括"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包羅"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包罗"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包舉"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包举"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包蘊"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包蕴"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "含"
    },
    {
      "roman": "hányǒu",
      "sense": "包括",
      "word": "含有"
    },
    {
      "roman": "hánxù",
      "sense": "包括",
      "word": "含蓄"
    },
    {
      "roman": "nángkuò",
      "sense": "包括",
      "word": "囊括"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "涵括"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "涵蓋"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "涵盖"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊含"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴含"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊涵"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴涵"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊藏"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貯藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贮藏"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "連"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "连"
    }
  ],
  "word": "容納"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "páichì",
      "word": "排斥"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「容」的漢語詞",
    "帶「納」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "容纳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiān jiàoshì hěn kuānchǎng, róngnà bǎirén, bùchéng wèntí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這間教室很寬敞,容納百人,不成問題。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiān jiàoshì hěn kuānchǎng, róngnà bǎirén, bùchéng wèntí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这间教室很宽敞,容纳百人,不成问题。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包括;包含在內;有……的容量"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Yìyù bài wéi méngxiōng, jiānglái zhūshì hái yào zhàogù. Zhǐshì dàdǎn, bùzhī zhǎngxiōng kě kěn róngnà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "意欲拜為盟兄,將來諸事還要照顧。只是大膽,不知長兄可肯容納?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Yìyù bài wéi méngxiōng, jiānglái zhūshì hái yào zhàogù. Zhǐshì dàdǎn, bùzhī zhǎngxiōng kě kěn róngnà?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "意欲拜为盟兄,将来诸事还要照顾。只是大胆,不知长兄可肯容纳?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包容,接受"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-róngnà.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Zh-róngnà.ogg/Zh-róngnà.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-róngnà.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ naap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-na̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jung²-na⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rúng-nà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rongnah"
    },
    {
      "roman": "žunna",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жунна"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ nä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ naap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùhng naahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jung⁴ naap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yung⁴ nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹ naːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-na̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iung^ˇ nab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-na̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iung^ˇ nab"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ nap̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "iông-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "iông-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ionglap"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² lap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² lap̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɔŋ¹³⁻²² lap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儲藏"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "储藏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "roman": "bāohán",
      "sense": "包括",
      "word": "包含"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "sense": "包括",
      "word": "包孕"
    },
    {
      "roman": "bāoróng",
      "sense": "包括",
      "word": "包容"
    },
    {
      "roman": "bāokuò",
      "sense": "包括",
      "word": "包括"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包羅"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包罗"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包舉"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包举"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包蘊"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包蕴"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "含"
    },
    {
      "roman": "hányǒu",
      "sense": "包括",
      "word": "含有"
    },
    {
      "roman": "hánxù",
      "sense": "包括",
      "word": "含蓄"
    },
    {
      "roman": "nángkuò",
      "sense": "包括",
      "word": "囊括"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "涵括"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "涵蓋"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "涵盖"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊含"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴含"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊涵"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴涵"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊藏"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貯藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贮藏"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "連"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "连"
    }
  ],
  "word": "容納"
}

Download raw JSONL data for 容納 meaning in 漢語 (7.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "容納"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "同義詞",
  "title": "容納",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.