"包容" meaning in 漢語

See 包容 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/ [Hakka, Miaoli, IPA], /pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/ [Hakka, Neipu, IPA], /pau⁵³ ʒuŋ⁵⁵/ [Hakka, IPA], /pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pau̯³³ i̯ɔŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. 原諒,寬恕
    Sense id: zh-包容-zh-verb-2be5xNUo
  2. 包括,包含,容納
    Sense id: zh-包容-zh-verb-Rky125sD
  3. 容忍,忍受
    Sense id: zh-包容-zh-verb-mbef1Shk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 包容性
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「包」的漢語詞, 帶「容」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (包括): 儲藏 (chǔcáng) [Traditional-Chinese], 储藏 (chǔcáng) [Simplified-Chinese], [literary], 包含 (bāohán), 包孕 (bāoyùn), 包括 (bāokuò), 包羅 (bāoluó) [Traditional-Chinese], 包罗 (bāoluó) [Simplified-Chinese], 包舉 (bāojǔ) [Traditional-Chinese, literary], 包举 (bāojǔ) [Simplified-Chinese, literary], 包蘊 [Traditional-Chinese], 包蕴 [Simplified-Chinese], 含, 含有 (hányǒu), 含蓄 (hánxù), 囊括 (nángkuò), 容納 (róngnà) [Traditional-Chinese], 容纳 (róngnà) [Simplified-Chinese], 涵括, 涵蓋 [Traditional-Chinese], 涵盖 [Simplified-Chinese], 蘊含 [Traditional-Chinese], 蕴含 [Simplified-Chinese], 蘊涵 (yùnhán) [Traditional-Chinese], 蕴涵 (yùnhán) [Simplified-Chinese], 蘊藏 (yùncáng) [Traditional-Chinese], 蕴藏 (yùncáng) [Simplified-Chinese], 貯藏 (zhǔcàng, zhùcàng) [Traditional-Chinese], 贮藏 (zhǔcàng, zhùcàng) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese] Synonyms (原諒): [literary], 原宥 (yuányòu) [literary], 原情 [Min-Nan], 原諒 (yuánliàng) [Traditional-Chinese], 原谅 (yuánliàng) [Simplified-Chinese], 寬大 (kuāndà) [Traditional-Chinese], 宽大 (kuāndà) [Simplified-Chinese], 寬容 (kuānróng) [Traditional-Chinese], 宽容 (kuānróng) [Simplified-Chinese], 寬恕 (kuānshù) [Traditional-Chinese], 宽恕 (kuānshù) [Simplified-Chinese], 諒情 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 谅情 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 諒解 (liàngjiě) [Traditional-Chinese], 谅解 (liàngjiě) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese, literary], [Simplified-Chinese, literary], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese], 饒恕 (ráoshù) [Traditional-Chinese], 饶恕 (ráoshù) [Simplified-Chinese], 饒赦 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 饶赦 [Simplified-Chinese, Min-Nan]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「包」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「容」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "包容性"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原諒,寬恕"
      ],
      "id": "zh-包容-zh-verb-2be5xNUo"
    },
    {
      "glosses": [
        "包括,包含,容納"
      ],
      "id": "zh-包容-zh-verb-Rky125sD"
    },
    {
      "glosses": [
        "容忍,忍受"
      ],
      "id": "zh-包容-zh-verb-mbef1Shk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˋ rhung"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bao¹ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pao¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāu-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baurong"
    },
    {
      "roman": "baožun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "баожун"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāau yùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bao¹ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˊ iung^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˊ (r)iung^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˋ rhung"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁵³ ʒuŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pau'ioong"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯³³ i̯ɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bao¹ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pau iông"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "原"
    },
    {
      "roman": "yuányòu",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "原宥"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "原情"
    },
    {
      "roman": "yuánliàng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原諒"
    },
    {
      "roman": "yuánliàng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "原谅"
    },
    {
      "roman": "kuāndà",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬大"
    },
    {
      "roman": "kuāndà",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宽大"
    },
    {
      "roman": "kuānróng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬容"
    },
    {
      "roman": "kuānróng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宽容"
    },
    {
      "roman": "kuānshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬恕"
    },
    {
      "roman": "kuānshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宽恕"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "諒情"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "谅情"
    },
    {
      "roman": "liàngjiě",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諒解"
    },
    {
      "roman": "liàngjiě",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谅解"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "貸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "贷"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "饒"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饶"
    },
    {
      "roman": "ráoshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "饒恕"
    },
    {
      "roman": "ráoshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饶恕"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "饒赦"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "饶赦"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儲藏"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "储藏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "roman": "bāohán",
      "sense": "包括",
      "word": "包含"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "sense": "包括",
      "word": "包孕"
    },
    {
      "roman": "bāokuò",
      "sense": "包括",
      "word": "包括"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包羅"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包罗"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包舉"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包举"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包蘊"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包蕴"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "含"
    },
    {
      "roman": "hányǒu",
      "sense": "包括",
      "word": "含有"
    },
    {
      "roman": "hánxù",
      "sense": "包括",
      "word": "含蓄"
    },
    {
      "roman": "nángkuò",
      "sense": "包括",
      "word": "囊括"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "容納"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "容纳"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "涵括"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "涵蓋"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "涵盖"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊含"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴含"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊涵"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴涵"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊藏"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貯藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贮藏"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "連"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "连"
    }
  ],
  "word": "包容"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「包」的漢語詞",
    "帶「容」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "包容性"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原諒,寬恕"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包括,包含,容納"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "容忍,忍受"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˋ rhung"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bao¹ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pao¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāu-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baurong"
    },
    {
      "roman": "baožun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "баожун"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāau yùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bao¹ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˊ iung^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˊ (r)iung^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bau^ˋ rhung"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁵³ ʒuŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pau'ioong"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯³³ i̯ɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bao¹ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pau iông"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "原"
    },
    {
      "roman": "yuányòu",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "原宥"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "原情"
    },
    {
      "roman": "yuánliàng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原諒"
    },
    {
      "roman": "yuánliàng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "原谅"
    },
    {
      "roman": "kuāndà",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬大"
    },
    {
      "roman": "kuāndà",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宽大"
    },
    {
      "roman": "kuānróng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬容"
    },
    {
      "roman": "kuānróng",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宽容"
    },
    {
      "roman": "kuānshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬恕"
    },
    {
      "roman": "kuānshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宽恕"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "諒情"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "谅情"
    },
    {
      "roman": "liàngjiě",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諒解"
    },
    {
      "roman": "liàngjiě",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谅解"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "貸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "贷"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "饒"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饶"
    },
    {
      "roman": "ráoshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "饒恕"
    },
    {
      "roman": "ráoshù",
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饶恕"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "饒赦"
    },
    {
      "sense": "原諒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "饶赦"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儲藏"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "储藏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "roman": "bāohán",
      "sense": "包括",
      "word": "包含"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "sense": "包括",
      "word": "包孕"
    },
    {
      "roman": "bāokuò",
      "sense": "包括",
      "word": "包括"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包羅"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包罗"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包舉"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "包举"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "包蘊"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "包蕴"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "含"
    },
    {
      "roman": "hányǒu",
      "sense": "包括",
      "word": "含有"
    },
    {
      "roman": "hánxù",
      "sense": "包括",
      "word": "含蓄"
    },
    {
      "roman": "nángkuò",
      "sense": "包括",
      "word": "囊括"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "容納"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "容纳"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "word": "涵括"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "涵蓋"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "涵盖"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊含"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴含"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊涵"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴涵"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘊藏"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蕴藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貯藏"
    },
    {
      "roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贮藏"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "連"
    },
    {
      "sense": "包括",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "连"
    }
  ],
  "word": "包容"
}

Download raw JSONL data for 包容 meaning in 漢語 (8.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "包容"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "同義詞",
  "title": "包容",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.