See 定定 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「定」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "一定;當然" ], "id": "zh-定定-zh-adv-Ez3M5ku1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "閩南漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "常常、經常" ], "id": "zh-定定-zh-adv-I8pzv0ZY", "tags": [ "Min-Nan" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩南漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "nei⁵ co⁵ ding⁶ ding⁶ hai² dou⁶, mou² zau¹ wai⁴ zau².", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "你坐定定喺度,唔好周圍走。", "translation": "你就靜靜坐在這,別四處跑。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "nei⁵ co⁵ ding⁶ ding⁶ hai² dou⁶, mou² zau¹ wai⁴ zau².", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "你坐定定喺度,唔好周围走。", "translation": "你就靜靜坐在這,別四處跑。" } ], "glosses": [ "鎮靜、從容" ], "id": "zh-定定-zh-adv-TW5DzqfV", "tags": [ "Cantonese", "Min-Nan" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "客家漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "慢慢" ], "id": "zh-定定-zh-adv-8WXKoqDQ", "tags": [ "Hakka" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "客家漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "罷了;而已" ], "id": "zh-定定-zh-adv-bRFAIqRC", "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dìngdìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thin-thin" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiāⁿ-tiāⁿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dìngdìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dìngdìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ting⁴-ting⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dìng-dìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dinqdinq" }, { "roman": "dindin", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "диндин" }, { "ipa": "/tiŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "定定", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "訂定", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "订定", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "dihng dihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "ipa": "/tɪŋ²² tɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thin-thin" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "tin tin" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "tin⁴ tin⁴" }, { "ipa": "/tʰin⁵⁵ tʰin⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiāⁿ-tiāⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiānn-tiānn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dviaxdvia" }, { "ipa": "/tĩ̯ã²²⁻²¹ tĩ̯ã²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã⁴¹⁻²² tĩ̯ã⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã²²⁻²¹ tĩ̯ã²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã³³⁻¹¹ tĩ̯ã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã³³⁻²¹ tĩ̯ã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "經常" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "時時" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "往往" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "每每" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Singapore" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "隨時" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "帶常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "合肥" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "長時" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周時" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "遇時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "成日" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "經常" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周不時" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "經常" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周時" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "千常" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長時" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "登常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長在" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常勻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "恬恬" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長日" }, { "raw_tags": [ "徽語", "績溪" ], "word": "三不時" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "稠稠" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "稠" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "盡稠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "長長" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "四常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "不時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "不期時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "長長" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "四常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "不時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "不時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "不期時" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "捷捷" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "沓沓" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "常在" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "往往" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "四常" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "長時" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "惦惦" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "經常" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "惦惦" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "惦惦" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "三不時" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "千常" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "常時" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "常樁" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "清清" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "常期" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "練常" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "打常" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯常" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯常子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "練常" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "常常" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "寬寬仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "宽宽仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勻勻仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "匀匀仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勻勻仔是" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "匀匀仔是" }, { "sense": "慢慢", "word": "沓沓仔" }, { "sense": "慢慢", "word": "聊聊仔" }, { "sense": "慢慢", "word": "慢慢仔" } ], "word": "定定" }
{ "categories": [ "官話副詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語詞元", "帶「定」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語詞元", "粵語副詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "一定;當然" ] }, { "categories": [ "閩南漢語" ], "glosses": [ "常常、經常" ], "tags": [ "Min-Nan" ] }, { "categories": [ "有使用例的粵語詞", "粵漢語", "閩南漢語" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "nei⁵ co⁵ ding⁶ ding⁶ hai² dou⁶, mou² zau¹ wai⁴ zau².", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "你坐定定喺度,唔好周圍走。", "translation": "你就靜靜坐在這,別四處跑。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "nei⁵ co⁵ ding⁶ ding⁶ hai² dou⁶, mou² zau¹ wai⁴ zau².", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "你坐定定喺度,唔好周围走。", "translation": "你就靜靜坐在這,別四處跑。" } ], "glosses": [ "鎮靜、從容" ], "tags": [ "Cantonese", "Min-Nan" ] }, { "categories": [ "客家漢語" ], "glosses": [ "慢慢" ], "tags": [ "Hakka" ] }, { "categories": [ "客家漢語" ], "glosses": [ "罷了;而已" ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dìngdìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thin-thin" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiāⁿ-tiāⁿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dìngdìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dìngdìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ting⁴-ting⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dìng-dìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dinqdinq" }, { "roman": "dindin", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "диндин" }, { "ipa": "/tiŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "定定", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "訂定", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "订定", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "dihng dihng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ding⁶ ding⁶" }, { "ipa": "/tɪŋ²² tɪŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thin-thin" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "tin tin" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "tin⁴ tin⁴" }, { "ipa": "/tʰin⁵⁵ tʰin⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiāⁿ-tiāⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiānn-tiānn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dviaxdvia" }, { "ipa": "/tĩ̯ã²²⁻²¹ tĩ̯ã²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã⁴¹⁻²² tĩ̯ã⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã²²⁻²¹ tĩ̯ã²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã³³⁻¹¹ tĩ̯ã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ã³³⁻²¹ tĩ̯ã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "經常" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "時時" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "往往" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "每每" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Beijing" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "燕京官話" ], "tags": [ "Singapore" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "隨時" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "帶常" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "合肥" ], "word": "常" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "長時" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周時" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "遇時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "成日" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "經常" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周不時" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "經常" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "周時" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "千常" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長時" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "登常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長在" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常勻" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長間" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒輒" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "輒" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "恬恬" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長透" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "長日" }, { "raw_tags": [ "徽語", "績溪" ], "word": "三不時" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "稠稠" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "稠" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "盡稠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "長長" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "四常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "不時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "不期時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "長長" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "四常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "不時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "時常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "常常" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "不時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "不期時" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "不時" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "捷捷" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "沓沓" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "常在" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "往往" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "四常" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "常常" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "長時" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "惦惦" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "經常" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "時時" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "惦惦" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "惦惦" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "三不時" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "千常" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "時常" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "常時" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "常樁" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "清清" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "常期" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "練常" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "打常" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯常" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯常子" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "練常" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "常常" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "寬寬仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "宽宽仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勻勻仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "匀匀仔" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "勻勻仔是" }, { "sense": "慢慢", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "匀匀仔是" }, { "sense": "慢慢", "word": "沓沓仔" }, { "sense": "慢慢", "word": "聊聊仔" }, { "sense": "慢慢", "word": "慢慢仔" } ], "word": "定定" }
Download raw JSONL data for 定定 meaning in 漢語 (14.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "定定" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "定定", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "定定" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "定定", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.