"好奇心" meaning in 漢語

See 好奇心 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hou̯³³ kʰei̯²¹ sɐm⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /hɔ̃²¹⁻⁵³ ki²⁴⁻²² sim⁴⁴/ [Southern Min], /hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴⁻²² sim³³/ [Southern Min], /hɔ̃²¹⁻⁵³ ki¹³⁻²² sim⁴⁴/ [Southern Min], /hɔ̃¹¹⁻⁵³ ki²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/ [Southern Min], /hɔ̃²¹⁻⁴¹ ki²³⁻³³ sim⁴⁴/ [Southern Min]
  1. 喜歡注意新奇事物的心理
    Sense id: zh-好奇心-zh-noun-tutmem4R
  2. 對一些事物表示特別注意的情緒
    Sense id: zh-好奇心-zh-noun-mTiY3Wbe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (喜歡注意新奇事物的心理): scivoleco (世界語), nysgerrighed [common] (丹麥語), kuryusidad (他加祿語), любопы́тство [neuter] (俄語), любозна́тельность [feminine] (俄語), пытли́вость [feminine] (俄語), любопи́тство [neuter] (保加利亞語), любозна́телност [feminine] (保加利亞語), forvitni [feminine] (冰島語), curiosidade [feminine] (加利西亞語), curiositat [feminine] (加泰羅尼亞語), kíváncsiság (匈牙利語), mereq [feminine] (北庫爾德語), hewes [feminine] (北庫爾德語), balkêşî [feminine] (北庫爾德語), tatêl [feminine] (北庫爾德語), tatol [feminine] (北庫爾德語), çavzêlkî [feminine] (北庫爾德語), etir [feminine] (北庫爾德語), xemxwerî [feminine] (北庫爾德語), firwitt [neuter] (古英語), merak (土耳其語), meraklılık (土耳其語), nīele (夏威夷語), chwilfrydedd [feminine] (威爾士語), jakinmin (巴斯克語), סקרנות (saqranut) [feminine] (希伯來語), περιέργεια (希臘語), Neugier [feminine] (德語), Neugierde [feminine] (德語), curiosità (意大利語), uudishimu (愛沙尼亞語), znatiželjnost [feminine] (拉丁字母), znatiželja [feminine] (拉丁字母), radoznalost [feminine] (拉丁字母), ljubopitljivost [feminine] (拉丁字母), ljubopitnost [feminine] (拉丁字母), ljubopitstvo [neuter] (拉丁字母), cūriōsitās [feminine] (拉丁語), ziņkārība [feminine] (拉脫維亞語), ziņkāre (拉脫維亞語), zvědavost [feminine] (捷克語), radovednost [feminine] (斯洛文尼亞語), 好奇心 (こうきしん, kōkishin) (日語), nysgjerrighet [masculine, feminine] (書面挪威語), 호기심(好奇心) (朝鮮語), curiosité (法語), ciekawość [feminine] (波蘭語), కుతూహలం (泰盧固語), ความอยากรู้อยากเห็น (泰語), ціка́вість [feminine] (烏克蘭語), nyfikenhet (瑞典語), smalsumas [masculine] (立陶宛語), žingeidumas [masculine] (立陶宛語), curiozitate [feminine] (羅馬尼亞語), uteliaisuus (芬蘭語), curiosity (英語), nieuwsgierigheid (荷蘭語), curiosidade (葡萄牙語), curiosidad (西班牙語), знатижељност [feminine] (西里爾字母), знатижеља [feminine] (西里爾字母), радозналост [feminine] (西里爾字母), љубопитљивост [feminine] (西里爾字母), љубопитност [feminine] (西里爾字母), љубопитство [neuter] (西里爾字母), tò mò (alt: sự tò mò) (越南語), maraq (阿塞拜疆語), فُضُول [masculine] (阿拉伯語), љубопитност [feminine] (馬其頓語), कुतूहल [neuter] (馬拉地語), जिज्ञासा [feminine] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「好」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「心」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜歡注意新奇事物的心理"
      ],
      "id": "zh-好奇心-zh-noun-tutmem4R"
    },
    {
      "glosses": [
        "對一些事物表示特別注意的情緒"
      ],
      "id": "zh-好奇心-zh-noun-mTiY3Wbe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hàoqíxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kei⁴ sam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hòⁿ-kî-sim"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hàoqíxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hàocísin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hao⁴-chʻi²-hsin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàu-chí-syīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hawchyishin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хаоцисинь (xaocisinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kei⁴ sam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hou kèih sām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kei⁴ sam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kéi⁴ sem¹"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³³ kʰei̯²¹ sɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hòⁿ-kî-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hònn-kî-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hvorkisym"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃²¹⁻⁵³ ki²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴⁻²² sim³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃²¹⁻⁵³ ki¹³⁻²² sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃¹¹⁻⁵³ ki²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃²¹⁻⁴¹ ki²³⁻³³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فُضُول"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "maraq"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "jakinmin"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любопи́тство"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любозна́телност"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiositat"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvědavost"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nysgerrighed"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "nieuwsgierigheid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosity"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "scivoleco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "uudishimu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "uteliaisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosité"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiosidade"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neugier"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neugierde"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "περιέργεια"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "nīele"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "saqranut",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סקרנות"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "kíváncsiság"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forvitni"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosità"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうきしん, kōkishin",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "好奇心"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "호기심(好奇心)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mereq"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hewes"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balkêşî"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatêl"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatol"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çavzêlkî"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etir"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xemxwerî"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cūriōsitās"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziņkārība"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "ziņkāre"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smalsumas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žingeidumas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубопитност"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "कुतूहल"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "जिज्ञासा"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nysgjerrighet"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "firwitt"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciekawość"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosidade"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiozitate"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любопы́тство"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любозна́тельность"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пытли́вость"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "знатижељност"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "знатижеља"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радозналост"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубопитљивост"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубопитност"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "љубопитство"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "znatiželjnost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "znatiželja"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radoznalost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubopitljivost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubopitnost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljubopitstvo"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radovednost"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosidad"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "nyfikenhet"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "kuryusidad"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "కుతూహలం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "ความอยากรู้อยากเห็น"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "merak"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "meraklılık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ціка́вість"
    },
    {
      "alt": "sự tò mò",
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "tò mò"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chwilfrydedd"
    }
  ],
  "word": "好奇心"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「奇」的漢語詞",
    "帶「好」的漢語詞",
    "帶「心」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜歡注意新奇事物的心理"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對一些事物表示特別注意的情緒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hàoqíxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kei⁴ sam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hòⁿ-kî-sim"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hàoqíxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hàocísin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hao⁴-chʻi²-hsin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàu-chí-syīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hawchyishin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хаоцисинь (xaocisinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kei⁴ sam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hou kèih sām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kei⁴ sam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hou³ kéi⁴ sem¹"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³³ kʰei̯²¹ sɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hòⁿ-kî-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hònn-kî-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hvorkisym"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃²¹⁻⁵³ ki²⁴⁻²² sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴⁻²² sim³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃²¹⁻⁵³ ki¹³⁻²² sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃¹¹⁻⁵³ ki²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃²¹⁻⁴¹ ki²³⁻³³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فُضُول"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "maraq"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "jakinmin"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любопи́тство"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любозна́телност"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiositat"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvědavost"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nysgerrighed"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "nieuwsgierigheid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosity"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "scivoleco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "uudishimu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "uteliaisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosité"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiosidade"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neugier"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neugierde"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "περιέργεια"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "nīele"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "saqranut",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סקרנות"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "kíváncsiság"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forvitni"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosità"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうきしん, kōkishin",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "好奇心"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "호기심(好奇心)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mereq"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hewes"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balkêşî"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatêl"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatol"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çavzêlkî"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etir"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xemxwerî"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cūriōsitās"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziņkārība"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "ziņkāre"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smalsumas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žingeidumas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубопитност"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "कुतूहल"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "जिज्ञासा"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nysgjerrighet"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "firwitt"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciekawość"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosidade"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curiozitate"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любопы́тство"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любозна́тельность"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пытли́вость"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "знатижељност"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "знатижеља"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радозналост"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубопитљивост"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубопитност"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "љубопитство"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "znatiželjnost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "znatiželja"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radoznalost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubopitljivost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubopitnost"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljubopitstvo"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radovednost"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "curiosidad"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "nyfikenhet"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "kuryusidad"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "కుతూహలం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "ความอยากรู้อยากเห็น"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "merak"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "meraklılık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ціка́вість"
    },
    {
      "alt": "sự tò mò",
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "word": "tò mò"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "喜歡注意新奇事物的心理",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chwilfrydedd"
    }
  ],
  "word": "好奇心"
}

Download raw JSONL data for 好奇心 meaning in 漢語 (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.