"奶茶" meaning in 漢語

See 奶茶 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹/ [Cantonese, IPA], /nĩ⁴⁴⁻²² te²⁴/ [Southern Min], /nĩ⁴⁴⁻³³ te²⁴/ [Southern Min], /lin³³ te²⁴/ [Southern Min], /liɪŋ⁴⁴⁻²² tɛ¹³/ [Southern Min], /liɪŋ⁴⁴⁻³³ te²³/ [Southern Min], /ni³⁵⁻¹¹ te⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /na²² zo⁴⁴/ [Wu, Shanghai]
  1. 把牛奶和茶組合在一起的飲料
    Sense id: zh-奶茶-zh-noun-2c8Fkdgx Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 茶奶 (tê⁵ ni⁶) Derived forms: 奶茶聯盟 (Nǎichá Liánméng) [Traditional Chinese], 奶茶联盟 (Nǎichá Liánméng) [Simplified Chinese], 珍珠奶茶 (zhēnzhū nǎichá), 絲襪奶茶 (sīwà nǎichá) [Traditional Chinese], 丝袜奶茶 (sīwà nǎichá) [Simplified Chinese], 鮮奶茶 (xiān nǎichá) [Traditional Chinese], 鲜奶茶 (xiān nǎichá) [Simplified Chinese] Translations (飲料): чай з молоко́м [masculine] (乌克兰语), чай с молоко́м [masculine] (俄语), сӱттӱ чай (南阿爾泰語), үстә цә (卡尔梅克卫拉特语), сӱттіг чей (哈卡斯语), ᠰᠦ᠋ᠲᠡᠢ ᠴᠠᠢ (回鶻蒙文), сүттүг шай (图瓦语), süýtli çaý (土库曼语), سُوتْلُوقْ جَایْ (sūt-lūq čāy) (察合台語), һүтэй сай (布里亚特语), sútti shaı (拉丁字母), sutli choy (拉丁字母), chai ya maziwa (斯瓦希里语), ミルクティー (miruku tī) (日语), 밀크 티 (朝鲜语), thé au lait [masculine] (法语), herbata z mlekiem [feminine] (波兰语), ชานม (泰语), ᠰᡠᠨ ᡳ ᠴᠠᡳ (满语), чай з малако́м [masculine] (白俄罗斯语), လက်ဖက်ရည် (缅甸语), လက်ဖက်ရည်အချို (缅甸语), maitotee (芬兰语), milk tea (英語), འོ་ཇ (藏语), сүтті шай (西里尔字母), сүүтэй цай (西里尔字母), әткән чай (西里尔字母), сүтлүк чай (西里尔字母), сутли чой (西里尔字母), trà sữa (越南语), ٴسۇتتى شاي (阿拉伯文), ئەتكەن چاي (阿拉伯文), سۈتلۈك چاي (阿拉伯文), үүттээх чэй (雅库特语), പാൽച്ചായ (马拉雅拉姆语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「茶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 茶",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Nǎichá Liánméng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "奶茶聯盟"
    },
    {
      "roman": "Nǎichá Liánméng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "奶茶联盟"
    },
    {
      "roman": "zhēnzhū nǎichá",
      "word": "珍珠奶茶"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪奶茶"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜奶茶"
    },
    {
      "roman": "xiān nǎichá",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鮮奶茶"
    },
    {
      "roman": "xiān nǎichá",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鲜奶茶"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gǎngshì nǎichá",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "港式奶茶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把牛奶和茶組合在一起的飲料"
      ],
      "id": "zh-奶茶-zh-noun-2c8Fkdgx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎichá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naai⁵ caa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni-tê / lin-tê / leng-têe / leng-tê"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁶ dê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶na-zo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎichá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎichá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nai³-chʻa²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǎi-chá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "naechar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "найча (najča)"
    },
    {
      "ipa": "/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naai⁵ caa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "náaih chàh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naai⁵ tsaa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nai⁵ ca⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni'dee"
    },
    {
      "ipa": "/nĩ⁴⁴⁻²² te²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ⁴⁴⁻³³ te²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lin-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lin-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lindee"
    },
    {
      "ipa": "/lin³³ te²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "leng-têe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ling-têe"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻²² tɛ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "leng-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ling-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lengdee"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻³³ te²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁶ dê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nĭ tê"
    },
    {
      "ipa": "/ni³⁵⁻¹¹ te⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶na-zo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "na^去 zo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³na-zo"
    },
    {
      "ipa": "/na²² zo⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡潮州話"
      ],
      "roman": "tê⁵ ni⁶",
      "word": "茶奶"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чай з малако́м"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "飲料",
      "word": "လက်ဖက်ရည်"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "飲料",
      "word": "လက်ဖက်ရည်အချို"
    },
    {
      "lang": "布里亚特语",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "飲料",
      "word": "һүтэй сай"
    },
    {
      "lang": "察合台語",
      "lang_code": "chg",
      "roman": "sūt-lūq čāy",
      "sense": "飲料",
      "word": "سُوتْلُوقْ جَایْ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "飲料",
      "word": "milk tea"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thé au lait"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "飲料",
      "word": "maitotee"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "miruku tī",
      "sense": "飲料",
      "word": "ミルクティー"
    },
    {
      "lang": "卡尔梅克卫拉特语",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "飲料",
      "word": "үстә цә"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯文",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "飲料",
      "word": "ٴسۇتتى شاي"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүтті шай"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "飲料",
      "word": "sútti shaı"
    },
    {
      "lang": "哈卡斯语",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "飲料",
      "word": "сӱттіг чей"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "밀크 티"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "飲料",
      "word": "പാൽച്ചായ"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "飲料",
      "word": "ᠰᡠᠨ ᡳ ᠴᠠᡳ"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүүтэй цай"
    },
    {
      "lang": "回鶻蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "飲料",
      "word": "ᠰᠦ᠋ᠲᠡᠢ ᠴᠠᠢ"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herbata z mlekiem"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чай с молоко́м"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "飲料",
      "word": "འོ་ཇ"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "飲料",
      "word": "сӱттӱ чай"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "飲料",
      "word": "chai ya maziwa"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "飲料",
      "word": "ชานม"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "飲料",
      "word": "süýtli çaý"
    },
    {
      "lang": "图瓦语",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүттүг шай"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чай з молоко́м"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯文",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "飲料",
      "word": "ئەتكەن چاي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯文",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "飲料",
      "word": "سۈتلۈك چاي"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "飲料",
      "word": "әткән чай"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүтлүк чай"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "сутли чой"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "sutli choy"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "trà sữa"
    },
    {
      "lang": "雅库特语",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "飲料",
      "word": "үүттээх чэй"
    }
  ],
  "word": "奶茶"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「奶」的漢語詞",
    "帶「茶」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 茶",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Nǎichá Liánméng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "奶茶聯盟"
    },
    {
      "roman": "Nǎichá Liánméng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "奶茶联盟"
    },
    {
      "roman": "zhēnzhū nǎichá",
      "word": "珍珠奶茶"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "絲襪奶茶"
    },
    {
      "roman": "sīwà nǎichá",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "丝袜奶茶"
    },
    {
      "roman": "xiān nǎichá",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鮮奶茶"
    },
    {
      "roman": "xiān nǎichá",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鲜奶茶"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gǎngshì nǎichá",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "港式奶茶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把牛奶和茶組合在一起的飲料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎichá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naai⁵ caa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni-tê / lin-tê / leng-têe / leng-tê"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁶ dê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶na-zo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎichá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎichá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nai³-chʻa²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǎi-chá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "naechar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "найча (najča)"
    },
    {
      "ipa": "/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naai⁵ caa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "náaih chàh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naai⁵ tsaa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nai⁵ ca⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ni'dee"
    },
    {
      "ipa": "/nĩ⁴⁴⁻²² te²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ⁴⁴⁻³³ te²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lin-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lin-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lindee"
    },
    {
      "ipa": "/lin³³ te²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "leng-têe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ling-têe"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻²² tɛ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "leng-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ling-tê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lengdee"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴⁴⁻³³ te²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁶ dê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nĭ tê"
    },
    {
      "ipa": "/ni³⁵⁻¹¹ te⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶na-zo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "na^去 zo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³na-zo"
    },
    {
      "ipa": "/na²² zo⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡潮州話"
      ],
      "roman": "tê⁵ ni⁶",
      "word": "茶奶"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чай з малако́м"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "飲料",
      "word": "လက်ဖက်ရည်"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "飲料",
      "word": "လက်ဖက်ရည်အချို"
    },
    {
      "lang": "布里亚特语",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "飲料",
      "word": "һүтэй сай"
    },
    {
      "lang": "察合台語",
      "lang_code": "chg",
      "roman": "sūt-lūq čāy",
      "sense": "飲料",
      "word": "سُوتْلُوقْ جَایْ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "飲料",
      "word": "milk tea"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thé au lait"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "飲料",
      "word": "maitotee"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "miruku tī",
      "sense": "飲料",
      "word": "ミルクティー"
    },
    {
      "lang": "卡尔梅克卫拉特语",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "飲料",
      "word": "үстә цә"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯文",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "飲料",
      "word": "ٴسۇتتى شاي"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүтті шай"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "飲料",
      "word": "sútti shaı"
    },
    {
      "lang": "哈卡斯语",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "飲料",
      "word": "сӱттіг чей"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "飲料",
      "word": "밀크 티"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "飲料",
      "word": "പാൽച്ചായ"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "飲料",
      "word": "ᠰᡠᠨ ᡳ ᠴᠠᡳ"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүүтэй цай"
    },
    {
      "lang": "回鶻蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "飲料",
      "word": "ᠰᠦ᠋ᠲᠡᠢ ᠴᠠᠢ"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herbata z mlekiem"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чай с молоко́м"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "飲料",
      "word": "འོ་ཇ"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "飲料",
      "word": "сӱттӱ чай"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "飲料",
      "word": "chai ya maziwa"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "飲料",
      "word": "ชานม"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "飲料",
      "word": "süýtli çaý"
    },
    {
      "lang": "图瓦语",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүттүг шай"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чай з молоко́м"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯文",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "飲料",
      "word": "ئەتكەن چاي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯文",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "飲料",
      "word": "سۈتلۈك چاي"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "飲料",
      "word": "әткән чай"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "飲料",
      "word": "сүтлүк чай"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "сутли чой"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "飲料",
      "word": "sutli choy"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "飲料",
      "word": "trà sữa"
    },
    {
      "lang": "雅库特语",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "飲料",
      "word": "үүттээх чэй"
    }
  ],
  "word": "奶茶"
}

Download raw JSONL data for 奶茶 meaning in 漢語 (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.