See 壯語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "壮语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "僮語",
"raw_tags": [
"棄用"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壮族所說的壯侗語系侗台語族壯傣語支語言的統稱。"
],
"id": "zh-壯語-zh-noun-COSay6x7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuàngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gú / chòng-gír / chòng-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuàngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuàngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chuang⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwàng-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juanqyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуанъюй (čžuanʺjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "壯語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "壮语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "狀語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "状语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jong yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzong³ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zong³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zorngguo"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-gír"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zornggie"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuànghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "壯話"
},
{
"roman": "zhuànghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "壮话"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zhuang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "Zhuang"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zhuang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "bahasa Zhuang"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chiwan-go",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "チワン語"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pʰiesaa žuəŋ",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "ភាសាហ្សួង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "^좡어"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "ພາສາຈ້ວງ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džuanu valoda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуа́нский язы́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуа́нский"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуа́н"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"common"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "paa-săa jûang",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "ภาษาจ้วง"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "tiếng Tráng"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "Vahcuengh"
}
],
"word": "壯語"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「壯」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 語言名稱",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "壮语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "僮語",
"raw_tags": [
"棄用"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壮族所說的壯侗語系侗台語族壯傣語支語言的統稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuàngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gú / chòng-gír / chòng-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuàngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuàngyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chuang⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwàng-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juanqyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуанъюй (čžuanʺjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "壯語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "壮语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "狀語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "状语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jong yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzong³ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zong³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-gú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zorngguo"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-gír"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-gí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zornggie"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuànghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "壯話"
},
{
"roman": "zhuànghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "壮话"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zhuang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "Zhuang"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zhuang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "bahasa Zhuang"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chiwan-go",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "チワン語"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pʰiesaa žuəŋ",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "ភាសាហ្សួង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "^좡어"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "ພາສາຈ້ວງ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džuanu valoda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуа́нский язы́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуа́нский"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуа́н"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "壯族所說的語言",
"tags": [
"common"
],
"word": "zhuang"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "paa-săa jûang",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "ภาษาจ้วง"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "tiếng Tráng"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "壯族所說的語言",
"word": "Vahcuengh"
}
],
"word": "壯語"
}
Download raw JSONL data for 壯語 meaning in 漢語 (6.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"壯語"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "壯語",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"壯語"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "壯語",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.