"塞音" meaning in 漢語

See 塞音 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɤ⁵¹ in⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /saɪ̯⁵⁵ in⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐk̚⁵ jɐm⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /siɪk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/ [Southern Min], /siɪk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/ [Southern Min], /siak̚⁵⁻²⁴ im³³/ [Southern Min]
  1. 藉由阻塞聲道使所有氣流停止,然後突然除阻,使氣流破裂而出所產生的輔音
    Sense id: zh-塞音-zh-noun-ev9WzcIE Categories (other): 漢語 語音學 Topics: phonetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 爆發音 (bàofāyīn) [Traditional Chinese], 爆发音 (bàofāyīn) [Simplified Chinese], 破裂音 (pòlièyīn) Derived forms: 喉塞音 (hóusèyīn) Translations (一種輔音): lukkelyd [common] (丹麥語), klusil [common] (丹麥語), պայթական (亞美尼亞語), հպական (亞美尼亞語), взрывно́й [masculine] (俄語), смы́чный (俄語), lokhljóð [neuter] (冰島語), oclusiva [feminine] (加泰羅尼亞語), zárhang (匈牙利語), ffrwydrolyn [masculine] (威爾士語), Plosiv [masculine] (德語), Verschlusslaut [masculine] (德語), Explosiv [masculine] (德語), occlusiva [feminine] (意大利語), eksplòzīv [masculine] (拉丁字母), zapornik [masculine] (拉丁字母), plosiv (挪威語), exploziva [feminine] (捷克語), okluziva [feminine] (捷克語), závěrová/ražená souhláska [feminine] (捷克語), zapórnik [masculine] (斯洛文尼亞語), 破裂音 (はれつおん, haretsuon) (日語), 파열음 (朝鮮語), ხშული (格魯吉亞語), ხშულ-მსკდომი (格魯吉亞語), occlusif [masculine] (法語), klusil (瑞典語), oclusivă [feminine] (羅馬尼亞語), klusiili (芬蘭語), plosive (英語), stop (英語), occlusief (荷蘭語), plosief (荷蘭語), plofklank (荷蘭語), oclusiva [feminine] (葡萄牙語), plosiva [feminine] (葡萄牙語), oclusiva [feminine] (西班牙語), експло̀зӣв [masculine] (西里爾字母), запорник [masculine] (西里爾字母), اِنْفْجَارِي [masculine] (阿拉伯語), صَوْت اِنْفِجَارِي [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「塞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「音」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hóusèyīn",
      "word": "喉塞音"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藉由阻塞聲道使所有氣流停止,然後突然除阻,使氣流破裂而出所產生的輔音"
      ],
      "id": "zh-塞音-zh-noun-ev9WzcIE",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèyīn, sāiyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄧㄣ, ㄙㄞ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sek-im / siak-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèyīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄧㄣ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴-yin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sè-yīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sehin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сэинь (sɛinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹ in⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāiyīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞ ㄧㄣ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saiyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sai¹-yin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāi-yīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saiin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сайинь (sajinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/saɪ̯⁵⁵ in⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāk yām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sak⁷ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seg¹ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐk̚⁵ jɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sek-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sik-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sek'ym"
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siak-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siak-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siak'ym"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚⁵⁻²⁴ im³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bàofāyīn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爆發音"
    },
    {
      "roman": "bàofāyīn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "爆发音"
    },
    {
      "roman": "pòlièyīn",
      "word": "破裂音"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِنْفْجَارِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَوْت اِنْفِجَارِي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "պայթական"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "հպական"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusiva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploziva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okluziva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "závěrová/ražená souhláska"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lukkelyd"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klusil"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "occlusief"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plosief"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plofklank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plosive"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "klusiili"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occlusif"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "ხშული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "ხშულ-მსკდომი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plosiv"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verschlusslaut"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Explosiv"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "zárhang"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokhljóð"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occlusiva"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はれつおん, haretsuon",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "破裂音"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "파열음"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plosiv"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusiva"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plosiva"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusivă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "звук"
      ],
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взрывно́й"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "阻礙音"
      ],
      "sense": "一種輔音",
      "word": "смы́чный"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "експло̀зӣв"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запорник"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eksplòzīv"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapornik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapórnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusiva"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "klusil"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ffrwydrolyn"
    }
  ],
  "word": "塞音"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「塞」的漢語詞",
    "帶「音」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hóusèyīn",
      "word": "喉塞音"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語音學"
      ],
      "glosses": [
        "藉由阻塞聲道使所有氣流停止,然後突然除阻,使氣流破裂而出所產生的輔音"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèyīn, sāiyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄧㄣ, ㄙㄞ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sek-im / siak-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèyīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄧㄣ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴-yin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sè-yīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sehin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сэинь (sɛinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹ in⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文獨"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāiyīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞ ㄧㄣ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saiyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sai¹-yin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāi-yīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saiin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сайинь (sajinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/saɪ̯⁵⁵ in⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sak¹ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāk yām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sak⁷ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seg¹ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐk̚⁵ jɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sek-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sik-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sek'ym"
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siak-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siak-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siak'ym"
    },
    {
      "ipa": "/siak̚⁵⁻²⁴ im³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bàofāyīn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爆發音"
    },
    {
      "roman": "bàofāyīn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "爆发音"
    },
    {
      "roman": "pòlièyīn",
      "word": "破裂音"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِنْفْجَارِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَوْت اِنْفِجَارِي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "պայթական"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "հպական"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusiva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploziva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okluziva"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "závěrová/ražená souhláska"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lukkelyd"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klusil"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "occlusief"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plosief"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plofklank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plosive"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "klusiili"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occlusif"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "ხშული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "ხშულ-მსკდომი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plosiv"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verschlusslaut"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Explosiv"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "zárhang"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokhljóð"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occlusiva"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はれつおん, haretsuon",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "破裂音"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "파열음"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "plosiv"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusiva"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plosiva"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusivă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "звук"
      ],
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взрывно́й"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "阻礙音"
      ],
      "sense": "一種輔音",
      "word": "смы́чный"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "експло̀зӣв"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запорник"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eksplòzīv"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapornik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapórnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oclusiva"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種輔音",
      "word": "klusil"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一種輔音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ffrwydrolyn"
    }
  ],
  "word": "塞音"
}

Download raw JSONL data for 塞音 meaning in 漢語 (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.