See 咖喱粉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「咖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「粉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 香辛料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "咖哩粉",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"由多種香料混合而成，通常會加入薑黃，常見的亞洲風味料理。"
],
"id": "zh-咖喱粉-zh-noun-Vw35LThw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gālífěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄚ ㄌㄧˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ lei¹ fan²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lí-hún"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-li-fen; ¹ka-laq-fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gālífěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄚ ㄌㄧˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "galífěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ka¹-li²-fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gā-lí-fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "galifeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "галифэнь (galifɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/kä⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ lei¹ fan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ga lēi fán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa³ lei¹ fan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga³ léi¹ fen²"
},
{
"ipa": "/kaː³³ lei̯⁵⁵ fɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "咖哩粉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "咖喱粉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lí-hún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lí-hún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kaly'huon"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-li-fen; ¹ka-laq-fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ka^平 li fen; ka^平 lah fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ka-li-fen; ¹ka-laq-fen"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ li³³ fən²¹/, /ka⁵⁵ laʔ³³ fən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "混合香料",
"word": "kerriepoeier"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "混合香料",
"word": "မဆလာ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kari"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"common"
],
"word": "karry"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"common"
],
"word": "curry powder"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合香料",
"word": "curry"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合香料",
"word": "curryjauhe"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合香料",
"word": "karri"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Currypulver"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Curry"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάρρυ σκόνη"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karrí"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karríduft"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "混合香料",
"word": "kerio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合香料",
"word": "bubuk kari"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púdar curaí"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "カレーこ, karē ko",
"sense": "混合香料",
"word": "カレー粉"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合香料",
"word": "카레 가루"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кари"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karri"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karri"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合香料",
"word": "curry"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порошо́к ка́рри"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karí"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"common"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "pǒng-gà-rìi",
"sense": "混合香料",
"word": "ผงกะหรี่"
}
],
"word": "咖喱粉"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「咖」的漢語詞",
"帶「喱」的漢語詞",
"帶「粉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 香辛料",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "咖哩粉",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"由多種香料混合而成，通常會加入薑黃，常見的亞洲風味料理。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gālífěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄚ ㄌㄧˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ lei¹ fan²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lí-hún"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-li-fen; ¹ka-laq-fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gālífěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄚ ㄌㄧˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "galífěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ka¹-li²-fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gā-lí-fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "galifeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "галифэнь (galifɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/kä⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa³ lei¹ fan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ga lēi fán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa³ lei¹ fan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga³ léi¹ fen²"
},
{
"ipa": "/kaː³³ lei̯⁵⁵ fɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "咖哩粉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "咖喱粉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lí-hún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lí-hún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kaly'huon"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-li-fen; ¹ka-laq-fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ka^平 li fen; ka^平 lah fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ka-li-fen; ¹ka-laq-fen"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ li³³ fən²¹/, /ka⁵⁵ laʔ³³ fən²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "混合香料",
"word": "kerriepoeier"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "混合香料",
"word": "မဆလာ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kari"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"common"
],
"word": "karry"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"common"
],
"word": "curry powder"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合香料",
"word": "curry"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合香料",
"word": "curryjauhe"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合香料",
"word": "karri"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Currypulver"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Curry"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάρρυ σκόνη"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karrí"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karríduft"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "混合香料",
"word": "kerio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合香料",
"word": "bubuk kari"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púdar curaí"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "カレーこ, karē ko",
"sense": "混合香料",
"word": "カレー粉"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合香料",
"word": "카레 가루"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кари"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karri"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karri"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合香料",
"word": "curry"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порошо́к ка́рри"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karí"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "混合香料",
"tags": [
"common"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "pǒng-gà-rìi",
"sense": "混合香料",
"word": "ผงกะหรี่"
}
],
"word": "咖喱粉"
}
Download raw JSONL data for 咖喱粉 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.