See 味素 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「味」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「素」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯自日語 味の素 (Ajinomoto)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"味精"
],
"id": "zh-味素-zh-noun-NSuNrNyy",
"raw_tags": [
"主要用於客家語",
"漳州話和臺灣話"
],
"tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weysuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсу (vɛjsu)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi⁴ su⁴"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"ipa": "/i²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixsox"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bī sòu"
},
{
"ipa": "/bi¹¹ sou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"貴陽",
"太原",
"建甌",
"新加坡（海南）",
"桂林",
"馬尼拉（泉漳）",
"香港",
"杭州",
"西南官話",
"新加坡（泉漳）",
"北京",
"臺灣",
"文昌",
"新加坡",
"潮州",
"萍鄉",
"廣州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "味精"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"中國大陸"
],
"word": "穀氨酸鈉"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣"
],
"word": "麩胺酸鈉"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"台山",
"西南官話",
"南昌",
"上海（崇明）",
"揚州",
"溫州",
"蘇州",
"寧波",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"武漢",
"福州（長樂琴江）"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Cantonese",
"Shanghai",
"Mandarin",
"dated"
],
"word": "味之素"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "師傅"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "甜粉"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "味四素"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"漳浦",
"檳城（泉漳）",
"平和",
"廈門",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "味素粉"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "味子素"
}
],
"word": "味素"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「味」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「素」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯自日語 味の素 (Ajinomoto)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩中漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "李海金, 《您偌来泉州》",
"roman": "choân-chiu bī-sò͘ chǹg khí-phāng",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "泉州味素鑽齒縫",
"translation": "泉州味道鑽進齒縫"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "李海金, 《您偌来泉州》",
"roman": "choân-chiu bī-sò͘ chǹg khí-phāng",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "泉州味素钻齿缝",
"translation": "泉州味道鑽進齒縫"
}
],
"glosses": [
"味道"
],
"id": "zh-味素-zh-noun-fhhzuoIh",
"raw_tags": [
"閩中語",
"莆仙語"
],
"tags": [
"Jin",
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"氣味"
],
"id": "zh-味素-zh-noun-toTFDIx2",
"raw_tags": [
"官話方言",
"湘語和泉州話"
],
"tags": [
"Jin",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weysuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсу (vɛjsu)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi⁴ su⁴"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"ipa": "/i²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixsox"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bī sòu"
},
{
"ipa": "/bi¹¹ sou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州",
"北京-東北官話",
"泉州",
"西南官話",
"漳州",
"廈門",
"客家語",
"臺灣",
"陽江",
"山口洋",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）",
"武漢",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "味"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "滋味"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"梅縣",
"中原官話",
"香港（新田圍頭話）",
"建甌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"溫州",
"長沙",
"香港",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"成都",
"西南官話",
"臺灣",
"合肥",
"西安",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"潮州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廣州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "味道"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "風味"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "口味"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"冀魯官話",
"太原",
"濟南"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "味兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "味口"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "味緒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃口"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"蘇州",
"江淮官話",
"武漢",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"西南官話",
"合肥",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"潮州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Southern Min",
"Xiang"
],
"word": "氣味"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"冀魯官話",
"西安",
"中原官話",
"濟南"
],
"word": "味兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"北京-東北官話",
"泉州",
"漳州",
"廈門",
"客家語",
"臺灣",
"陽江",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "味"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"中原官話",
"西安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "味氣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "氣氣"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"江淮官話",
"梅縣",
"建甌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"成都",
"西南官話",
"合肥",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"客家語"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min",
"Xiang"
],
"word": "味道"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"西南官話",
"雙峰",
"長沙",
"武漢"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Xiang"
],
"word": "氣色"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"陽江",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𡃴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "羶"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "氣道"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "氣"
}
],
"word": "味素"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「味」的漢語詞",
"帶「素」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "形譯自日語 味の素 (Ajinomoto)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"漳州話",
"臺灣話",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"味精"
],
"raw_tags": [
"主要用於客家語",
"漳州話和臺灣話"
],
"tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weysuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсу (vɛjsu)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi⁴ su⁴"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"ipa": "/i²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixsox"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bī sòu"
},
{
"ipa": "/bi¹¹ sou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"貴陽",
"太原",
"建甌",
"新加坡（海南）",
"桂林",
"馬尼拉（泉漳）",
"香港",
"杭州",
"西南官話",
"新加坡（泉漳）",
"北京",
"臺灣",
"文昌",
"新加坡",
"潮州",
"萍鄉",
"廣州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "味精"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"中國大陸"
],
"word": "穀氨酸鈉"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣"
],
"word": "麩胺酸鈉"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"台山",
"西南官話",
"南昌",
"上海（崇明）",
"揚州",
"溫州",
"蘇州",
"寧波",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"武漢",
"福州（長樂琴江）"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Cantonese",
"Shanghai",
"Mandarin",
"dated"
],
"word": "味之素"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "師傅"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "甜粉"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "味四素"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"漳浦",
"檳城（泉漳）",
"平和",
"廈門",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "味素粉"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "味子素"
}
],
"word": "味素"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「味」的漢語詞",
"帶「素」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "形譯自日語 味の素 (Ajinomoto)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"晉漢語",
"有引文的泉漳話詞",
"莆仙漢語",
"閩中漢語",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "李海金, 《您偌来泉州》",
"roman": "choân-chiu bī-sò͘ chǹg khí-phāng",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "泉州味素鑽齒縫",
"translation": "泉州味道鑽進齒縫"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "李海金, 《您偌来泉州》",
"roman": "choân-chiu bī-sò͘ chǹg khí-phāng",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "泉州味素钻齿缝",
"translation": "泉州味道鑽進齒縫"
}
],
"glosses": [
"味道"
],
"raw_tags": [
"閩中語",
"莆仙語"
],
"tags": [
"Jin",
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語",
"晉漢語",
"泉州話",
"湘漢語",
"潮州漢語"
],
"glosses": [
"氣味"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"湘語和泉州話"
],
"tags": [
"Jin",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weysuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсу (vɛjsu)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mi-su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi⁴ su⁴"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ê-só"
},
{
"ipa": "/i²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lou²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixsox"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhi⁷ sou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bī sòu"
},
{
"ipa": "/bi¹¹ sou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州",
"北京-東北官話",
"泉州",
"西南官話",
"漳州",
"廈門",
"客家語",
"臺灣",
"陽江",
"山口洋",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）",
"武漢",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "味"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "滋味"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"梅縣",
"中原官話",
"香港（新田圍頭話）",
"建甌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"溫州",
"長沙",
"香港",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"成都",
"西南官話",
"臺灣",
"合肥",
"西安",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"潮州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廣州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "味道"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "風味"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "口味"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"冀魯官話",
"太原",
"濟南"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "味兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "味口"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "味緒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃口"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"蘇州",
"江淮官話",
"武漢",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"西南官話",
"合肥",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"潮州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Southern Min",
"Xiang"
],
"word": "氣味"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"冀魯官話",
"西安",
"中原官話",
"濟南"
],
"word": "味兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"北京-東北官話",
"泉州",
"漳州",
"廈門",
"客家語",
"臺灣",
"陽江",
"福州",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "味"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"中原官話",
"西安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "味氣"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "氣氣"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"江淮官話",
"梅縣",
"建甌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"成都",
"西南官話",
"合肥",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"客家語"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min",
"Xiang"
],
"word": "味道"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"西南官話",
"雙峰",
"長沙",
"武漢"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Xiang"
],
"word": "氣色"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"陽江",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𡃴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "羶"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "氣道"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "氣"
}
],
"word": "味素"
}
Download raw JSONL data for 味素 meaning in 漢語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.