"可汗" meaning in 漢語

See 可汗 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɤ⁵¹ xän³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɐk̚⁵ hɔːn²¹/ [Cantonese, IPA], /hak̚⁵⁵ hᵘɔn³²/ [Cantonese, IPA], /kʰiɪk̚³²⁻⁴ han²⁴/ [Southern Min], /kʰiak̚⁵⁻²⁴ han²⁴/ [Southern Min], /kʰiok̚²⁻⁴ haŋ⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /kʰəʔ³³ ɦø⁴⁴/, /kʰu³³ ɦø⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 克汗, 可罕, 可寒, 合罕,
Etymology: 借自蒙古語族或突厥語族;對照中古蒙古語 ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)和古突厥語 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan)。首次見於公元3世紀。
  1. 古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族对其最高統治者的称呼。
    Sense id: zh-可汗-zh-noun-vDLe7NIF Categories (other): 分類詞為「位」的漢語名詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 天可汗 (Tiān Kèhán) Related terms (可汗之妻): 可敦 (kèdūn) Translations (統治者稱呼): խաքան (亞美尼亞語), кага́н [masculine] (俄語), кага́н [masculine] (保加利亞語), хага́н [masculine] (保加利亞語), хака́н [masculine] (保加利亞語), кеха́н [masculine] (保加利亞語), kagan [masculine] (加泰羅尼亞語), kagán (匈牙利語), ख़ाक़ान [masculine] (印地語), 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan) (古突厥語), қаған (哈薩克語), kağan (土耳其語), hakan (土耳其語), খাকান (孟加拉語), Khagan [masculine] (德語), kagan [masculine] (捷克語), 可汗 (かかん, kakan) (日語), khagan [masculine] (法語), grand khan [masculine] (法語), خاقان (xâqân) (波斯語), kagan [masculine] (波蘭語), خاقان (xāqān) [masculine] (烏爾都語), خاقان (維吾爾語), suurkaani (芬蘭語), khagan (英語), grootkan (荷蘭語), khagan [masculine] (葡萄牙語), ᠬᠠᠭᠠᠨ (蒙古字母), jaghan [masculine] (西班牙語), gran jan [masculine] (西班牙語), хаан (西里爾字母), khả hãn (越南語), 可汗 (越南語), خاقان (hâkan) (鄂圖曼土耳其語), خَاقَان [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「可」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「汗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自蒙古語族的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自蒙古語族的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Tiān Kèhán",
      "word": "天可汗"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自蒙古語族或突厥語族;對照中古蒙古語 ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)和古突厥語 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan)。首次見於公元3世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "克汗"
    },
    {
      "form": "可罕"
    },
    {
      "form": "可寒",
      "raw_tags": [
        "古舊"
      ]
    },
    {
      "form": "合罕",
      "raw_tags": [
        "古舊"
      ]
    },
    {
      "form": "汗",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kèdūn",
      "sense": "可汗之妻",
      "word": "可敦"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「位」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "位",
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《木蘭詩》",
          "roman": "Zuóyè jiàn jūntiě, kèhán dà diǎnbīng, jūnshū shí'èr juǎn, juǎn juǎn yǒu yé míng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。"
        },
        {
          "ref": "《木蘭詩》",
          "roman": "Zuóyè jiàn jūntiě, kèhán dà diǎnbīng, jūnshū shí'èr juǎn, juǎn juǎn yǒu yé míng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族对其最高統治者的称呼。"
      ],
      "id": "zh-可汗-zh-noun-vDLe7NIF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ hon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hak² hon⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khek-hân / khiak-hân"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kiog⁴ hang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kheq-ghoe; ⁵khu-ghoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo⁴-han²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kè-hán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kehharn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэхань (kɛxanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ xän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ hon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāk hòhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hak⁷ hon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heg¹ hon⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐk̚⁵ hɔːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hak² hon⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚⁵⁵ hᵘɔn³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khek-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khik-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qekhaan"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁴ han²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khiak-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khiak-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qiakhaan"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiak̚⁵⁻²⁴ han²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kiog⁴ hang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khiok hâng"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiok̚²⁻⁴ haŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kheq-ghoe; ⁵khu-ghoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "kheh^入 ghoe; khu^去 ghoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴kheq-hhoe; ²khu-hhoe"
    },
    {
      "ipa": "/kʰəʔ³³ ɦø⁴⁴/, /kʰu³³ ɦø⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "khaX han"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَاقَان"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "խաքան"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "খাকান"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кага́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хага́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хака́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кеха́н"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kagan"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kagan"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "grootkan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "khagan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "suurkaani"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khagan"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand khan"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Khagan"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ख़ाक़ान"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "kagán"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かかん, kakan",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "可汗"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "қаған"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "хаан"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "ᠬᠠᠭᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "古突厥語",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "qaɣan",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "𐰴𐰍𐰣"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "hâkan",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâqân",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kagan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khagan"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кага́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaghan"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gran jan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "kağan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "hakan"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xāqān",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "khả hãn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "可汗"
    }
  ],
  "word": "可汗"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「可」的漢語詞",
    "帶「汗」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自突厥語族的漢語詞",
    "派生自蒙古語族的漢語詞",
    "源自突厥語族的漢語借詞",
    "源自蒙古語族的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Tiān Kèhán",
      "word": "天可汗"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自蒙古語族或突厥語族;對照中古蒙古語 ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan)和古突厥語 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan)。首次見於公元3世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "克汗"
    },
    {
      "form": "可罕"
    },
    {
      "form": "可寒",
      "raw_tags": [
        "古舊"
      ]
    },
    {
      "form": "合罕",
      "raw_tags": [
        "古舊"
      ]
    },
    {
      "form": "汗",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kèdūn",
      "sense": "可汗之妻",
      "word": "可敦"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「位」的漢語名詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "位",
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《木蘭詩》",
          "roman": "Zuóyè jiàn jūntiě, kèhán dà diǎnbīng, jūnshū shí'èr juǎn, juǎn juǎn yǒu yé míng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。"
        },
        {
          "ref": "《木蘭詩》",
          "roman": "Zuóyè jiàn jūntiě, kèhán dà diǎnbīng, jūnshū shí'èr juǎn, juǎn juǎn yǒu yé míng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族对其最高統治者的称呼。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ hon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hak² hon⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khek-hân / khiak-hân"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kiog⁴ hang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kheq-ghoe; ⁵khu-ghoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kèhán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo⁴-han²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kè-hán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kehharn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэхань (kɛxanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ xän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ hon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāk hòhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hak⁷ hon⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heg¹ hon⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐk̚⁵ hɔːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hak² hon⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚⁵⁵ hᵘɔn³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khek-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khik-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qekhaan"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁴ han²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khiak-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khiak-hân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qiakhaan"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiak̚⁵⁻²⁴ han²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kiog⁴ hang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khiok hâng"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiok̚²⁻⁴ haŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kheq-ghoe; ⁵khu-ghoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "kheh^入 ghoe; khu^去 ghoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴kheq-hhoe; ²khu-hhoe"
    },
    {
      "ipa": "/kʰəʔ³³ ɦø⁴⁴/, /kʰu³³ ɦø⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "khaX han"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَاقَان"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "խաքան"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "খাকান"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кага́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хага́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хака́н"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кеха́н"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kagan"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kagan"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "grootkan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "khagan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "suurkaani"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khagan"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand khan"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Khagan"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ख़ाक़ान"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "kagán"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かかん, kakan",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "可汗"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "қаған"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "хаан"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "ᠬᠠᠭᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "古突厥語",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "qaɣan",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "𐰴𐰍𐰣"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "hâkan",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâqân",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kagan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khagan"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кага́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaghan"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gran jan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "kağan"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "hakan"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xāqān",
      "sense": "統治者稱呼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "خاقان"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "khả hãn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "統治者稱呼",
      "word": "可汗"
    }
  ],
  "word": "可汗"
}

Download raw JSONL data for 可汗 meaning in 漢語 (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.