See 口音 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 正寫法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 社會語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhuāng Yīngguórén, dàn tā de kǒuyīn ràng tā lòu le mǎjiǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他裝英國人，但他的口音讓他露了馬腳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhuāng Yīngguórén, dàn tā de kǒuyīn ràng tā lòu le mǎjiǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他装英国人，但他的口音让他露了马脚。"
}
],
"glosses": [
"帶有各民族或地方特色的語音"
],
"id": "zh-口音-zh-noun-jo9Hi57t"
},
{
"glosses": [
"話裡的含義，言外之意"
],
"id": "zh-口音-zh-noun-3UJkg6eA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"只通過口腔而不經過鼻腔所發出的音"
],
"id": "zh-口音-zh-noun-3MKLyP5A",
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "куйин (kujin, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "heu² yim^(1*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'kieu³ in¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khiéu-yîm"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˊ rhim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² im¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu-in"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu₂-in₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouin"
},
{
"roman": "kouinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуинь"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "куйин (kujin, II-I)"
},
{
"ipa": "/kʰou⁵¹ iŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yem¹"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "heu² yim^(1*)"
},
{
"ipa": "/heu⁵⁵ jim³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'kieu³ in¹"
},
{
"ipa": "/ˈkʰiɛu²¹³⁻¹³ in⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khiéu-yîm"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˋ im^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kieu³ yim¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ im²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khiéu-yîm"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˋ (r)im^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kieu³ yim¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ (j)im²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˊ rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰieu²⁴⁻³³ ʒim⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qawym"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qioyym"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² im¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kháu im"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu-in"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kheu^去 in"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²kheu-in"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³³ in⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu₂-in₁"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kheu^平 in^平"
},
{
"ipa": "/kʰøy⁵² in³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǒuqì",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口氣"
},
{
"roman": "kǒuqì",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "口气"
},
{
"roman": "kǒuwěn",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"word": "口吻"
},
{
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"word": "腔"
},
{
"raw_tags": [
"四川話、泉漳話"
],
"roman": "qiāngkǒu",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"word": "腔口"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腔口兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "腔口儿"
},
{
"roman": "fāngyīn",
"sense": "各地方特色的語音",
"word": "方音"
},
{
"roman": "xiāngyīn",
"sense": "各地方特色的語音",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉音"
},
{
"roman": "xiāngyīn",
"sense": "各地方特色的語音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡音"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "tongval"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theks"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَهْجَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُكْنَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَلَفُّظ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُطْق"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "lahja",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَهْجَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ակցենտ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "առոգանություն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acentu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ləhcə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "şivə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksent"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "azentu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэ́нт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вымо́ва"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ঝোঁক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "произноше́ние"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́зговор"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přízvuk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"common"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tongval"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "accent"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "akĉento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aktsent"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "korostus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "აქცენტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προφορά"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mivtá",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִבְטָא"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लहज़ा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लहजा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वरपात"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "akcentus"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreimur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "acento"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "achento"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "bengngat"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ayug"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "logat"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accento"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenza"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflessione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "namari",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "なまり"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなしぶり, hanashiburi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "話し振り"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akusento",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "アクセント"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "puntu"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "gege"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "акцент"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "សំនៀង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "억양(抑揚)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "말씨"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "شێوەزار"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devok"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "акцент"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ສຳນຽງ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcents"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcentas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нагласок"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "mita"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "аялга"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "लवज"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksent"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uttale"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tonefall"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lahje",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "لهجه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "aksent",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "اکسنت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotaque"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"發音"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "произноше́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́говор"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atzentu"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀кцент"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀кценат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àkcent"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àkcenat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prízvuk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "naglàs"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dejo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"安達盧西亞"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deje"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"common"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"common"
],
"word": "brytning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "punto"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "лаҳҷа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "аксент"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "యాస"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "สำเนียง"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "སྐད་གདངས"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "şive"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksan"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksent"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вимо́ва"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "lahjā",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَہْجَہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "شىۋە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksent"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"聲音"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "giọng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"語言"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "tiếng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "khẩu âm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acen"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקצענט"
}
],
"word": "口音"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 正寫法",
"漢語 社會語言學",
"漢語 語言學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhuāng Yīngguórén, dàn tā de kǒuyīn ràng tā lòu le mǎjiǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他裝英國人，但他的口音讓他露了馬腳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhuāng Yīngguórén, dàn tā de kǒuyīn ràng tā lòu le mǎjiǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他装英国人，但他的口音让他露了马脚。"
}
],
"glosses": [
"帶有各民族或地方特色的語音"
]
},
{
"glosses": [
"話裡的含義，言外之意"
]
},
{
"categories": [
"漢語 語音學"
],
"glosses": [
"只通過口腔而不經過鼻腔所發出的音"
],
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "куйин (kujin, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jam¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-口音.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "heu² yim^(1*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'kieu³ in¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khiéu-yîm"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˊ rhim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² im¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu-in"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu₂-in₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouin"
},
{
"roman": "kouinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуинь"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "куйин (kujin, II-I)"
},
{
"ipa": "/kʰou⁵¹ iŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yem¹"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "heu² yim^(1*)"
},
{
"ipa": "/heu⁵⁵ jim³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'kieu³ in¹"
},
{
"ipa": "/ˈkʰiɛu²¹³⁻¹³ in⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khiéu-yîm"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˋ im^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kieu³ yim¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ im²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khiéu-yîm"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˋ (r)im^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kieu³ yim¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ (j)im²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kieu^ˊ rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰieu²⁴⁻³³ ʒim⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qawym"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qioyym"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² im¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kháu im"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu-in"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kheu^去 in"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²kheu-in"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³³ in⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kheu₂-in₁"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kheu^平 in^平"
},
{
"ipa": "/kʰøy⁵² in³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǒuqì",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口氣"
},
{
"roman": "kǒuqì",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "口气"
},
{
"roman": "kǒuwěn",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"word": "口吻"
},
{
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"word": "腔"
},
{
"raw_tags": [
"四川話、泉漳話"
],
"roman": "qiāngkǒu",
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"word": "腔口"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腔口兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "帶有各民族特色的語音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "腔口儿"
},
{
"roman": "fāngyīn",
"sense": "各地方特色的語音",
"word": "方音"
},
{
"roman": "xiāngyīn",
"sense": "各地方特色的語音",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉音"
},
{
"roman": "xiāngyīn",
"sense": "各地方特色的語音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡音"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "tongval"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theks"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَهْجَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُكْنَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَلَفُّظ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُطْق"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "lahja",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَهْجَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ակցենտ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "առոգանություն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acentu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ləhcə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "şivə"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksent"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "azentu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэ́нт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вымо́ва"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ঝোঁক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "произноше́ние"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́зговор"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přízvuk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"common"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tongval"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "accent"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "akĉento"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aktsent"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "korostus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "აქცენტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προφορά"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mivtá",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִבְטָא"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लहज़ा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लहजा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वरपात"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "akcentus"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreimur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "acento"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "achento"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "bengngat"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ayug"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "logat"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accento"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadenza"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflessione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "namari",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "なまり"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなしぶり, hanashiburi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "話し振り"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akusento",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "アクセント"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "puntu"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "gege"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "акцент"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "សំនៀង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "억양(抑揚)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "말씨"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "شێوەزار"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devok"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "акцент"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "ສຳນຽງ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcents"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcentas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нагласок"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "mita"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "аялга"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "लवज"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksent"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uttale"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tonefall"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lahje",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "لهجه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "aksent",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "اکسنت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotaque"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"發音"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "произноше́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́говор"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atzentu"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀кцент"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀кценат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àkcent"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àkcenat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prízvuk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "naglàs"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dejo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"安達盧西亞"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deje"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"common"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"common"
],
"word": "brytning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "punto"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "лаҳҷа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "аксент"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "యాస"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "สำเนียง"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "སྐད་གདངས"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "şive"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksan"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksent"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вимо́ва"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "lahjā",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَہْجَہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "شىۋە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "aksent"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"聲音"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "giọng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"語言"
],
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "tiếng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"word": "khẩu âm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acen"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "帶有各民族或地方特色的語音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקצענט"
}
],
"word": "口音"
}
Download raw JSONL data for 口音 meaning in 漢語 (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.