"卡片" meaning in 漢語

See 卡片 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʰaːt̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, Xiamen, IPA], /kʰa(ʔ)⁵ pʰĩ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, Xiamen, IPA], /kʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, Xiamen, IPA, Kaohsiung], /kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, Xiamen, IPA, Taibei], /kʰa⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /kʰa(ʔ)⁵ pʰi̯ɛn⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /kʰa³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /kʰa⁵⁵ pʰi²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /kʰa³³ pʰi⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 咭片
Etymology: 源自卡 (kǎ, 源自英語 card) + 片。
  1. 用纸、纸板或塑料等材料制成的薄片,多为矩形,通常用于写字、记录信息或传递信息。
    Sense id: zh-卡片-zh-noun-aJ6aKNg2 Categories (other): 分類詞為「張」的漢語名詞
  2. 名片 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-卡片-zh-noun-njiZoWmg Categories (other): 分類詞為「張」的漢語名詞, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (薄片): Derived forms: 卡片目錄 [Traditional-Chinese], 卡片目录 [Simplified-Chinese], 卡片碼 [Traditional-Chinese], 卡片码 [Simplified-Chinese], 卡片軟體 [Traditional-Chinese], 卡片软体 [Simplified-Chinese], 電子卡片 [Traditional-Chinese], 电子卡片 [Simplified-Chinese] Related terms: 紙片 (zhǐpiàn) [Traditional-Chinese], 纸片 (zhǐpiàn) [Simplified-Chinese] Translations (薄片): karto (世界語), kort [neuter] (丹麥語), քարտ (亞美尼亞語), ܘܲܪܵܩܵܐ (wāraqa) (亞述新亞拉姆語), kard (他加祿語), karto (伊多語), کارْت (伊朗波斯語), ка́рточка [feminine] (俄語), ка́рта [feminine] (俄語), ка́рта [feminine] (保加利亞語), ка́ртичка [feminine] (保加利亞語), කාඩ් (僧加羅語), kort [neuter] (冰島語), tarxeta [feminine] (加利西亞語), carta [feminine] (加泰羅尼亞語), targeta [feminine] (加泰羅尼亞語), kártya (匈牙利語), kaart (南非語), कार्ड [masculine] (印地語), kartu (印尼語), કાર્ડ [masculine] (古吉拉特語), карта (吉爾吉斯語), карточка (吉爾吉斯語), карта (哈薩克語), карточка (哈薩克語), kartoçka (土庫曼語), karta (土庫曼語), kart (土耳其語), варақа (塔吉克語), корт (塔吉克語), карточка (塔吉克語), cerdyn [masculine] (威爾士語), কার্ড (孟加拉語), txartela (巴斯克語), txartel (巴斯克語), kartenn [feminine] (布列塔尼語), כַּרְטִיס (kartís) [masculine] (希伯來語), κάρτα [feminine] (希臘語), karten [feminine] (康沃爾語), cjarte [feminine] (弗留利語), Karte [feminine] (德語), scheda [feminine] (意大利語), carta [feminine] (意大利語), biglietto [masculine] (意大利語), card [feminine] (意大利語), קאָרט [masculine] (意第緒語), קאַרטל [neuter] (意第緒語), kaart (愛沙尼亞語), cárta [masculine] (愛爾蘭語), kȃrta [feminine] (拉丁字母), kàrtica [feminine] (拉丁字母), karšu [masculine] (拉脫維亞語), karta [feminine] (捷克語), karta [feminine] (斯洛伐克語), karta (斯洛文尼亞語), kartica [feminine] (斯洛文尼亞語), kadi (斯瓦希里語), カード (kādo) (日語), (ふだ, fuda) (日語), کارټ (kārṭ) [masculine] (普什圖語), کارډ (kārḍ) [masculine] (普什圖語), kort [neuter] (書面挪威語), 카드 (朝鮮語), ბარათი (格魯吉亞語), kort [neuter] (法羅語), carte [feminine] (法語), fiche [feminine] (法語), บัตร (泰語), การ์ด (泰語), بِطَاقَة (biṭāga) [feminine] (漢志阿拉伯語), كَرْت (kart) [masculine] (漢志阿拉伯語), ка́рта [feminine] (烏克蘭語), ка́ртка [feminine] (烏克蘭語), کارْڈ [masculine] (烏爾都語), karta (烏茲別克語), kartochka (烏茲別克語), kort (瑞典語), cwåte (瓦隆語), ка́рта [feminine] (白俄羅斯語), ка́ртка [feminine] (白俄羅斯語), kaad (皮特凱恩語), Kaart [feminine] (盧森堡語), korta [feminine] (立陶宛語), kortelė [feminine] (立陶宛語), قارتا (維吾爾語), ကတ် (緬甸語), card [neuter] (羅馬尼亞語), carte [feminine] (羅馬尼亞語), ບັດປະ (老撾語), ບັດ (老撾語), kortti (芬蘭語), card (英語), kaart [common] (荷蘭語), cartão [masculine] (葡萄牙語), carta [feminine] (葡萄牙語), cairt [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), carta [feminine] (西班牙語), tarjeta [feminine] (西班牙語), карт (西里爾字母), ка̑рта [feminine] (西里爾字母), ка̀ртица [feminine] (西里爾字母), kati (豪薩語), thẻ (越南語), Koat [feminine] (門諾低地德語), kart (阿塞拜疆語), بِطَاقَة [feminine] (阿拉伯語), كَارْت [masculine] (阿拉伯語), وَرَقَة [feminine] (阿拉伯語), كَرْت [masculine] (阿拉伯語), tarxeta [feminine] (阿斯圖里亞斯語), kartë [feminine] (阿爾巴尼亞語), daun (馬來語), kartu (馬來語), kad (馬來語), ка́рта [feminine] (馬其頓語), ка́ртичка [feminine] (馬其頓語), កាត (高棉語), kòrt [feminine] (默切諾語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「卡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「片」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卡片目錄"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卡片目录"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卡片碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卡片码"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卡片軟體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卡片软体"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "電子卡片"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "电子卡片"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "roman": "xaaṗhaen¹",
      "word": "ᦆᦱᦶᦕᧃᧈ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自卡 (kǎ, 源自英語 card) + 片。",
  "forms": [
    {
      "form": "咭片",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zhǐpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "紙片"
    },
    {
      "roman": "zhǐpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纸片"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "張",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "张",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "用纸、纸板或塑料等材料制成的薄片,多为矩形,通常用于写字、记录信息或传递信息。"
      ],
      "id": "zh-卡片-zh-noun-aJ6aKNg2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "張",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "张",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "名片"
      ],
      "id": "zh-卡片-zh-noun-njiZoWmg",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǎpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kaat¹ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khá-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ka¹ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǎpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǎpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻa³-pʻien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kǎ-pyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kaapiann"
    },
    {
      "roman": "kapjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "капянь"
    },
    {
      "ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kaat¹ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kāat pín"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kaat⁷ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kad¹ pin³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaːt̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khah-phìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qahphvix"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)⁵ pʰĩ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khá-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khá-phìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qafphvix"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khah-phiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qahphiexn"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)⁵ pʰi̯ɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ka¹ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kha phiàng"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "kha^平 phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "kha^去 phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²kha-phi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵⁵ pʰi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ pʰi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "薄片",
      "word": "卡"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "薄片",
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَارْت"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَرَقَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَرْت"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "biṭāga",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "kart",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَرْت"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "薄片",
      "word": "քարտ"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "wāraqa",
      "sense": "薄片",
      "word": "ܘܲܪܵܩܵܐ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarxeta"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "薄片",
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "薄片",
      "word": "txartela"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "薄片",
      "word": "txartel"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртка"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "薄片",
      "word": "কার্ড"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartenn"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртичка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "薄片",
      "word": "ကတ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karten"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "薄片",
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "薄片",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "薄片",
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "薄片",
      "word": "kortti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiche"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cjarte"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarxeta"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "薄片",
      "word": "ბარათი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάρτα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કાર્ડ"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "薄片",
      "word": "kati"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kartís",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּרְטִיס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कार्ड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "薄片",
      "word": "kártya"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "薄片",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "薄片",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scheda"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biglietto"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kādo",
      "sense": "薄片",
      "word": "カード"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふだ, fuda",
      "sense": "薄片",
      "word": "札"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "薄片",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "薄片",
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "薄片",
      "word": "កាត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "薄片",
      "word": "카드"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "薄片",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "薄片",
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "薄片",
      "word": "ບັດປະ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "薄片",
      "word": "ບັດ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karšu"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "korta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kortelė"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaart"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртичка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "古舊"
      ],
      "sense": "薄片",
      "word": "daun"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "廖內、蘇門答臘"
      ],
      "sense": "薄片",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "馬來西亞、新加坡"
      ],
      "sense": "薄片",
      "word": "kad"
    },
    {
      "lang": "默切諾語",
      "lang_code": "mhn",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kòrt"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "薄片",
      "word": "карт"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "kārṭ",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کارټ"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "kārḍ",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کارډ"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "sense": "薄片",
      "word": "کارْت"
    },
    {
      "lang": "皮特凱恩語",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "薄片",
      "word": "kaad"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koat"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рточка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cairt"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка̑рта"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка̀ртица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kȃrta"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kàrtica"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "薄片",
      "word": "කාඩ්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "薄片",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "薄片",
      "word": "kadi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "薄片",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "薄片",
      "word": "kard"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "薄片",
      "word": "варақа"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "薄片",
      "word": "корт"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "薄片",
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "薄片",
      "word": "บัตร"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "薄片",
      "word": "การ์ด"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "薄片",
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "薄片",
      "word": "kartoçka"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "薄片",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртка"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کارْڈ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "薄片",
      "word": "قارتا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "薄片",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "薄片",
      "word": "kartochka"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "薄片",
      "word": "thẻ"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "薄片",
      "word": "cwåte"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerdyn"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָרט"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "קאַרטל"
    }
  ],
  "word": "卡片"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「卡」的漢語詞",
    "帶「片」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卡片目錄"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卡片目录"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卡片碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卡片码"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卡片軟體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卡片软体"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "電子卡片"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "电子卡片"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "roman": "xaaṗhaen¹",
      "word": "ᦆᦱᦶᦕᧃᧈ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自卡 (kǎ, 源自英語 card) + 片。",
  "forms": [
    {
      "form": "咭片",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zhǐpiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "紙片"
    },
    {
      "roman": "zhǐpiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纸片"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「張」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "張",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "张",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "用纸、纸板或塑料等材料制成的薄片,多为矩形,通常用于写字、记录信息或传递信息。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "分類詞為「張」的漢語名詞",
        "粵漢語"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "張",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "张",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "名片"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǎpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kaat¹ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khá-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ka¹ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǎpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄆㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kǎpiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻa³-pʻien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kǎ-pyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kaapiann"
    },
    {
      "roman": "kapjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "капянь"
    },
    {
      "ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kaat¹ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kāat pín"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kaat⁷ pin³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kad¹ pin³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaːt̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khah-phìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qahphvix"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)⁵ pʰĩ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khá-phìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khá-phìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qafphvix"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khah-phiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khah-phiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qahphiexn"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa(ʔ)⁵ pʰi̯ɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ka¹ piang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kha phiàng"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "kha^平 phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "kha^去 phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹kha-phi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²kha-phi"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁵⁵ pʰi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ pʰi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "薄片",
      "word": "卡"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "薄片",
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَارْت"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَرَقَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَرْت"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "biṭāga",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَاقَة"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "kart",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَرْت"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "薄片",
      "word": "քարտ"
    },
    {
      "lang": "亞述新亞拉姆語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "wāraqa",
      "sense": "薄片",
      "word": "ܘܲܪܵܩܵܐ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarxeta"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "薄片",
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "薄片",
      "word": "txartela"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "薄片",
      "word": "txartel"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртка"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "薄片",
      "word": "কার্ড"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartenn"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртичка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "薄片",
      "word": "ကတ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karten"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "薄片",
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "薄片",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "薄片",
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "薄片",
      "word": "kortti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiche"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cjarte"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarxeta"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "薄片",
      "word": "ბარათი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάρτα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કાર્ડ"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "薄片",
      "word": "kati"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kartís",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּרְטִיס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कार्ड"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "薄片",
      "word": "kártya"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "薄片",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "薄片",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scheda"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biglietto"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kādo",
      "sense": "薄片",
      "word": "カード"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふだ, fuda",
      "sense": "薄片",
      "word": "札"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "薄片",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "薄片",
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "薄片",
      "word": "កាត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "薄片",
      "word": "카드"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "薄片",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "薄片",
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "薄片",
      "word": "ບັດປະ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "薄片",
      "word": "ບັດ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karšu"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "korta"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kortelė"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaart"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртичка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "古舊"
      ],
      "sense": "薄片",
      "word": "daun"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "廖內、蘇門答臘"
      ],
      "sense": "薄片",
      "word": "kartu"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "馬來西亞、新加坡"
      ],
      "sense": "薄片",
      "word": "kad"
    },
    {
      "lang": "默切諾語",
      "lang_code": "mhn",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kòrt"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "薄片",
      "word": "карт"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "kārṭ",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کارټ"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "kārḍ",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کارډ"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "sense": "薄片",
      "word": "کارْت"
    },
    {
      "lang": "皮特凱恩語",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "薄片",
      "word": "kaad"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koat"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рточка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cairt"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка̑рта"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка̀ртица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kȃrta"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kàrtica"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "薄片",
      "word": "කාඩ්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "薄片",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "薄片",
      "word": "kadi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "薄片",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "薄片",
      "word": "kard"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "薄片",
      "word": "варақа"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "薄片",
      "word": "корт"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "薄片",
      "word": "карточка"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "薄片",
      "word": "บัตร"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "薄片",
      "word": "การ์ด"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "薄片",
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "薄片",
      "word": "kartoçka"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "薄片",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́ртка"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کارْڈ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "薄片",
      "word": "قارتا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "薄片",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "薄片",
      "word": "kartochka"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "薄片",
      "word": "thẻ"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "薄片",
      "word": "cwåte"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerdyn"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָרט"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "薄片",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "קאַרטל"
    }
  ],
  "word": "卡片"
}

Download raw JSONL data for 卡片 meaning in 漢語 (17.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.