See 十九 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「九」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「十」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意讀音的贛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "jūkyū", "ruby": [ [ "十九", "じゅうきゅう" ] ], "word": "十九" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "sipgu", "word": "십구(十九)" } ], "etymology_text": "源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。\n; 「許多、大量」", "forms": [ { "form": "拾玖", "raw_tags": [ "金額" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "基數19" ], "id": "zh-十九-zh-num-l8uUcBgU" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrjeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзю (šiczju)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sgiu" }, { "ipa": "/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ geo²" }, { "ipa": "/sɐp̚² kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "ipa": "/sip̚³² kiu⁵⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南昌話", "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "ipa": "/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/", "raw_tags": [ "南昌話" ], "tags": [ "Gan", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "siib giu`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "sib⁶ giu³" }, { "ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "ipa": "/səp̚⁵ ciu³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kiu²¹/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "ipa": "/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsa̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zabkao" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsa̍p káu" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "zeh^入 cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵zeq-jieu" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "ipa": "/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (新派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "dzyip kjuwX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.[ɡ]əp [k]uʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ɡjub kuʔ/" } ], "tags": [ "number" ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "19", "word": "negentien" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "19", "word": "neëntien" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "19", "word": "nëntëmbëdhjetë" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "19", "word": "አስራ ዘጠኝ" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "19", "word": "ńgóstʼáítsʼádah" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "19", "word": "تِسْعَةَ عَشَرَ" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "tisʕatāšar", "sense": "19", "word": "تسعتاشر" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tsha‘sar", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "תשעסר" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tsha‘esrē", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "תשעסרא" }, { "lang": "敘利亞語", "lang_code": "arc", "roman": "tsha‘sar", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܫܥܣܪ" }, { "lang": "敘利亞語", "lang_code": "arc", "roman": "tsha'esrē", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܫܥܣܪܐ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "19", "word": "տասնինը" }, { "lang": "古典亞美尼亞語", "lang_code": "xcl", "sense": "19", "word": "իննեւտասն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "19", "word": "diecinueve" }, { "lang": "艾馬拉語", "lang_code": "ay", "sense": "19", "word": "tunka llätunkani" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "19", "word": "on doqquz" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "19", "word": "ун туғыҙ" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "19", "word": "hemeretzi" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "19", "word": "дзевятна́ццаць" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "19", "word": "উনিশ" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "19", "word": "১৯" }, { "lang": "中比科爾語", "lang_code": "bcl", "sense": "19", "word": "kagsiyam" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "19", "word": "naontek" }, { "lang": "汶萊馬來語", "lang_code": "kxd", "sense": "19", "word": "sambilan balas" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "19", "word": "деветна́десет" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "19", "word": "деветна́йсет" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "19", "word": "ဆယ့်ကိုး" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "19", "word": "၁၉" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "19", "word": "арбан юһэн" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "19", "word": "девятна́дцять" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "19", "word": "dinou" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "19", "word": "napulog siyam" }, { "lang": "中部山地米沃克語", "lang_code": "csm", "sense": "19", "word": "naˀá·ča- woˀé-ˀ hej·i-ˀ" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "19", "word": "ткъайоьсна" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "19", "word": "ᏐᏁᎳᏚ" }, { "lang": "齊切瓦語", "lang_code": "ny", "sense": "19", "word": "khumi n'zisanu n'zinayi" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "19", "word": "awa-chakká'li" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "19", "word": "вунтӑххӑр" }, { "alt": "вунтăххăр", "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "19", "word": "вунтӑххӑр" }, { "alt": "вунтăхăр", "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "19", "word": "вунтӑхӑр" }, { "lang": "古典納瓦特爾語", "lang_code": "nci", "sense": "19", "word": "caxtōlli onnāhui" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "19", "word": "devatenáct" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "19", "word": "dichinú" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "19", "word": "nitten" }, { "lang": "代那安那語", "lang_code": "tfn", "sense": "19", "word": "łq'ich'idi beq'di" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "19", "word": "ނަވާރަ" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "19", "word": "އޮނަވިހި" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "negentien" }, { "lang": "宗喀語", "lang_code": "dz", "sense": "19", "word": "བཅུ་དགུ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "19", "word": "nineteen" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "19", "word": "dek naŭ" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "19", "word": "üheksateist" }, { "lang": "斐濟語", "lang_code": "fj", "sense": "19", "word": "tini ka ciwa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "19", "word": "yhdeksäntoista" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "dix-neuf" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "19", "word": "dezanove" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "19", "word": "ცხრამეტი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "19", "word": "neunzehn" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "19", "word": "δεκαεννέα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "19", "word": "δεκαεννιά" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "19", "word": "ἐννεακαίδεκα" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "數詞" ], "sense": "19", "word": "ιθ΄" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "19", "word": "arfersaneq-sisamat" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "19", "word": "diznèf" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "19", "word": "ʻumikūmāiwa" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "used in counting" ], "roman": "t'sha esre", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tish'a asar", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "תִּשְׁעָה־עָשָׂר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "19", "word": "उन्नीस" }, { "lang": "霍皮語", "lang_code": "hop", "sense": "19", "word": "pakwt niikyang pevt siikya’ta" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "19", "word": "tizenkilenc" }, { "lang": "立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "19", "word": "neinzen" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "19", "word": "nítján" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "19", "word": "dek-e-non" }, { "lang": "伊納里薩米語", "lang_code": "smn", "sense": "19", "word": "oovcenubáloh" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "19", "word": "sembilan belas" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "19", "word": "yheksäntoist" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "19", "word": "dece-nove" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "19", "word": "naoi déag" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "19", "word": "diciannove" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうきゅう, jūkyū, じゅうく, jūku", "sense": "19", "word": "十九" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "19", "word": "sangalas" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "19", "word": "ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "19", "word": "он тоғыз" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "dop pram buon", "sense": "19", "word": "ដប់ប្រាំបួន" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "19", "word": "១៩" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "19", "word": "дасӧкмыс" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "19", "word": "열아홉" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "19", "word": "십구(十九)" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "19", "word": "نۆزدە" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "19", "word": "nozde" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "19", "word": "он тогуз" }, { "lang": "拉科塔語", "lang_code": "lkt", "sense": "19", "word": "akénapčiyuŋka" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "19", "word": "ສິບເກົ້າ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "19", "word": "໑໙" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "19", "word": "ūndēvīgintī" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "19", "word": "deviņpadsmit" }, { "lang": "利古里亞語", "lang_code": "lij", "sense": "19", "word": "dixinêuve" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "19", "word": "devyniolika" }, { "lang": "立窩尼亞語", "lang_code": "liv", "sense": "19", "word": "īdõkstuoistõn" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "19", "word": "diz-nèf" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "19", "word": "negenteihn" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "19", "word": "nägenteihn" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "19", "word": "negenteihn" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "19", "word": "ᦉᦲᧇᦂᧁᧉ" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "19", "word": "᧑᧙" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "19", "word": "nongzéng" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "19", "word": "nonzéng" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "19", "word": "деветна́есет" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "19", "word": "sivy ambinifolo" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "19", "word": "sembilan belas" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "19", "word": "sepuluh sembilan" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "19", "word": "satu puluh sembilan" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "19", "word": "പത്തൊമ്പത്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "19", "word": "dsatax" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "19", "word": "tekau mā iwa" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "19", "word": "mariylla" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "19", "word": "nynetene" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "19", "word": "арван ес" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "19", "word": "арав ес" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "19", "word": "náhástʼéítsʼáadah" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "19", "word": "dix-neuf" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "19", "word": "dgiêx-neuf" }, { "lang": "北曼西語", "lang_code": "mns-nor", "sense": "19", "word": "онтэлловхуйплов" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "19", "word": "ovccinuppelohkái" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "19", "word": "nitten" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "19", "word": "dètz-e-nòu" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "19", "word": "ଉଣେଇଶ" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "19", "word": "୧୯" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "19", "word": "ashi-zhaangaswi" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "19", "word": "девѧть на десѧте" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "19", "word": "ѳ҃і" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "19", "word": "neinzeh" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "nuzdah", "sense": "19", "word": "نوزده" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "19", "word": "disneuv" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "集合" ], "sense": "19", "word": "dziewiętnaście" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "19", "word": "dziewiętnaścioro" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙" ], "sense": "19", "word": "dezanove" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "sense": "19", "word": "dezenove" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "19", "word": "ਉਨੀਂ" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "19", "word": "chunka isqunniyuq" }, { "lang": "羅馬涅語", "lang_code": "rgn", "sense": "19", "word": "znov" }, { "lang": "芬蘭羅姆語", "lang_code": "rmf", "sense": "19", "word": "deȟ-o-enja" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "19", "word": "nouăsprezece" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "19", "tags": [ "informal" ], "word": "nouășpe" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "格西森" ], "sense": "19", "word": "deschnov" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "19", "word": "девятна́дцать" }, { "lang": "斯高克倫語", "lang_code": "ksw", "sense": "19", "word": "တဆံခွံ" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "19", "word": "sefulu iva" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "roman": "ūnaviṃśáti", "sense": "19", "word": "ऊनविंशति" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "roman": "návadaśan", "sense": "19", "word": "नवदशन्" }, { "lang": "桑塔利語", "lang_code": "sat", "sense": "19", "word": "ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "19", "word": "naoi" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "19", "word": "deug" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "19", "word": "деветнаест" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "19", "word": "devetnaest" }, { "lang": "撣語", "lang_code": "shn", "sense": "19", "word": "သိပ်းၵဝ်ႈ" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "19", "word": "දහනවය" }, { "lang": "斯科特薩米語", "lang_code": "sms", "sense": "19", "word": "åcmlo" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "19", "word": "devätnásť" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "19", "word": "devetnajst" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "19", "word": "źewjeśnasćo" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "19", "word": "dźewjatnaće" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "19", "word": "diecinueve" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "19", "word": "kumi na tisa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "19", "word": "nitton" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "19", "word": "labinsiyam" }, { "lang": "大溪地語", "lang_code": "ty", "sense": "19", "word": "hō'ē 'ahuru ma iva" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "19", "word": "нуздаҳ" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "19", "word": "унтугыз" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "19", "word": "పంతొమ్మిది" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "19", "word": "สิบเก้า" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "19", "word": "๑๙" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "19", "word": "བཅུ་དགུ" }, { "lang": "提格雷語", "lang_code": "tig", "sense": "19", "word": "ዐስር ወስዕ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "19", "word": "ዓሰርተ ትሽዓተ" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "19", "word": "naintin" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "19", "word": "wanpela ten nain" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "19", "word": "hongofulu mā hiva" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "19", "word": "on dokuz" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "19", "word": "on dokuz" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "19", "word": "дев’ятна́дцять" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "unnīs", "sense": "19", "word": "انیس" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "19", "word": "ئون توققۇز" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "19", "word": "oʻn toʻqqiz" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "19", "word": "mười chín" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "19", "word": "degzül" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "較舊的用語,棄用" ], "sense": "19", "word": "balsezül" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "二十進位,傳統" ], "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedwar ar bymtheg" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "二十進位,傳統" ], "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "pedair ar bymtheg" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "decimal" ], "sense": "19", "word": "un deg naw" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "19", "word": "njoggentjin" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "19", "word": "fukk ak juróom ñeent" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "19", "word": "уон тоҕус" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "19", "word": "נײַנצן" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "19", "word": "yuinaunritaraan" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "19", "word": "yuinaunrita'ar" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "19", "word": "newês" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "19", "word": "desunew" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "19", "word": "cib gouj" } ], "word": "十九" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「九」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「十」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意讀音的贛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。\n; 「許多、大量」", "forms": [ { "form": "拾玖", "raw_tags": [ "金額" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "替代寫法: 什九, 拾玖" } ], "glosses": [ "十分之九,指大多數" ], "id": "zh-十九-zh-noun-QbXwVjaw" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrjeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзю (šiczju)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sgiu" }, { "ipa": "/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ geo²" }, { "ipa": "/sɐp̚² kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "ipa": "/sip̚³² kiu⁵⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南昌話", "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "ipa": "/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/", "raw_tags": [ "南昌話" ], "tags": [ "Gan", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "siib giu`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "sib⁶ giu³" }, { "ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "ipa": "/səp̚⁵ ciu³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kiu²¹/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "ipa": "/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsa̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zabkao" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsa̍p káu" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "zeh^入 cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵zeq-jieu" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "ipa": "/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (新派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "dzyip kjuwX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.[ɡ]əp [k]uʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ɡjub kuʔ/" } ], "word": "十九" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「九」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「十」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語限定詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意讀音的贛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。\n; 「許多、大量」", "forms": [ { "form": "拾玖", "raw_tags": [ "金額" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "sap⁶ gau² gei² go³", "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "十九幾個", "translation": "許多的" }, { "roman": "sap⁶ gau² gei² go³", "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "十九几个", "translation": "許多的" }, { "ref": "1993,李力持執導的《唐伯虎點秋香》,此句由周星馳飾演的唐伯虎說出", "roman": "deoi³ deoi³⁻² bun² wai⁴ siu¹ hin² zok³ lok⁶, gam¹ jat⁶ cyun¹ coeng⁴ hing¹ ging² jin⁴ deoi³ dou³ au¹ sap⁶ gau² gei² loeng⁵⁻² hyut³, ho² wai⁶ kwong³ gu² lik¹ gam¹, siu² dai⁶ baai³ fuk⁶ baai³ fuk⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "對對本為消遣作樂,今日穿腸兄竟然對到嘔十九幾兩血,可謂曠古鑠今,小弟拜服拜服!", "translation": "對對子本為消遣作樂,今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血,可謂空前絕後,小弟佩服佩服!" }, { "ref": "1993,李力持執導的《唐伯虎點秋香》,此句由周星馳飾演的唐伯虎說出", "roman": "deoi³ deoi³⁻² bun² wai⁴ siu¹ hin² zok³ lok⁶, gam¹ jat⁶ cyun¹ coeng⁴ hing¹ ging² jin⁴ deoi³ dou³ au¹ sap⁶ gau² gei² loeng⁵⁻² hyut³, ho² wai⁶ kwong³ gu² lik¹ gam¹, siu² dai⁶ baai³ fuk⁶ baai³ fuk⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "对对本为消遣作乐,今日穿肠兄竟然对到呕十九几两血,可谓旷古铄今,小弟拜服拜服!", "translation": "對對子本為消遣作樂,今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血,可謂空前絕後,小弟佩服佩服!" } ], "glosses": [ "許多,大量" ], "id": "zh-十九-zh-det-17FPJcBR", "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrjeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзю (šiczju)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sgiu" }, { "ipa": "/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ geo²" }, { "ipa": "/sɐp̚² kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "ipa": "/sip̚³² kiu⁵⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南昌話", "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "ipa": "/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/", "raw_tags": [ "南昌話" ], "tags": [ "Gan", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "siib giu`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "sib⁶ giu³" }, { "ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "ipa": "/səp̚⁵ ciu³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kiu²¹/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "ipa": "/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsa̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zabkao" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsa̍p káu" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "zeh^入 cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵zeq-jieu" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "ipa": "/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (新派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "dzyip kjuwX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.[ɡ]əp [k]uʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ɡjub kuʔ/" } ], "word": "十九" }
{ "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語數詞", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語數詞", "中古漢語詞元", "台山話名詞", "台山話數詞", "台山話詞元", "吳語名詞", "吳語數詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話數詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話數詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語數詞", "客家語詞元", "帶「九」的漢語詞", "帶「十」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語數詞", "晉語詞元", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "東干語名詞", "東干語數詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話數詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語數詞", "湘語詞元", "漢語名詞", "漢語數詞", "漢語複合詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話數詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語數詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語數詞", "贛語詞元", "閩北語名詞", "閩北語數詞", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語數詞", "閩東語詞元", "需要注意讀音的贛語詞" ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "jūkyū", "ruby": [ [ "十九", "じゅうきゅう" ] ], "word": "十九" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "sipgu", "word": "십구(十九)" } ], "etymology_text": "源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。\n; 「許多、大量」", "forms": [ { "form": "拾玖", "raw_tags": [ "金額" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "基數19" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrjeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзю (šiczju)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sgiu" }, { "ipa": "/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ geo²" }, { "ipa": "/sɐp̚² kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "ipa": "/sip̚³² kiu⁵⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南昌話", "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "ipa": "/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/", "raw_tags": [ "南昌話" ], "tags": [ "Gan", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "siib giu`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "sib⁶ giu³" }, { "ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "ipa": "/səp̚⁵ ciu³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kiu²¹/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "ipa": "/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsa̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zabkao" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsa̍p káu" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "zeh^入 cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵zeq-jieu" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "ipa": "/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (新派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "dzyip kjuwX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.[ɡ]əp [k]uʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ɡjub kuʔ/" } ], "tags": [ "number" ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "19", "word": "negentien" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "19", "word": "neëntien" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "19", "word": "nëntëmbëdhjetë" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "19", "word": "አስራ ዘጠኝ" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "19", "word": "ńgóstʼáítsʼádah" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "19", "word": "تِسْعَةَ عَشَرَ" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "tisʕatāšar", "sense": "19", "word": "تسعتاشر" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tsha‘sar", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "תשעסר" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tsha‘esrē", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "תשעסרא" }, { "lang": "敘利亞語", "lang_code": "arc", "roman": "tsha‘sar", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܫܥܣܪ" }, { "lang": "敘利亞語", "lang_code": "arc", "roman": "tsha'esrē", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܫܥܣܪܐ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "19", "word": "տասնինը" }, { "lang": "古典亞美尼亞語", "lang_code": "xcl", "sense": "19", "word": "իննեւտասն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "19", "word": "diecinueve" }, { "lang": "艾馬拉語", "lang_code": "ay", "sense": "19", "word": "tunka llätunkani" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "19", "word": "on doqquz" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "19", "word": "ун туғыҙ" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "19", "word": "hemeretzi" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "19", "word": "дзевятна́ццаць" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "19", "word": "উনিশ" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "19", "word": "১৯" }, { "lang": "中比科爾語", "lang_code": "bcl", "sense": "19", "word": "kagsiyam" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "19", "word": "naontek" }, { "lang": "汶萊馬來語", "lang_code": "kxd", "sense": "19", "word": "sambilan balas" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "19", "word": "деветна́десет" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "19", "word": "деветна́йсет" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "19", "word": "ဆယ့်ကိုး" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "19", "word": "၁၉" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "19", "word": "арбан юһэн" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "19", "word": "девятна́дцять" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "19", "word": "dinou" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "19", "word": "napulog siyam" }, { "lang": "中部山地米沃克語", "lang_code": "csm", "sense": "19", "word": "naˀá·ča- woˀé-ˀ hej·i-ˀ" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "19", "word": "ткъайоьсна" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "19", "word": "ᏐᏁᎳᏚ" }, { "lang": "齊切瓦語", "lang_code": "ny", "sense": "19", "word": "khumi n'zisanu n'zinayi" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "19", "word": "awa-chakká'li" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "19", "word": "вунтӑххӑр" }, { "alt": "вунтăххăр", "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "19", "word": "вунтӑххӑр" }, { "alt": "вунтăхăр", "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "19", "word": "вунтӑхӑр" }, { "lang": "古典納瓦特爾語", "lang_code": "nci", "sense": "19", "word": "caxtōlli onnāhui" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "19", "word": "devatenáct" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "19", "word": "dichinú" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "19", "word": "nitten" }, { "lang": "代那安那語", "lang_code": "tfn", "sense": "19", "word": "łq'ich'idi beq'di" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "19", "word": "ނަވާރަ" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "19", "word": "އޮނަވިހި" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "negentien" }, { "lang": "宗喀語", "lang_code": "dz", "sense": "19", "word": "བཅུ་དགུ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "19", "word": "nineteen" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "19", "word": "dek naŭ" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "19", "word": "üheksateist" }, { "lang": "斐濟語", "lang_code": "fj", "sense": "19", "word": "tini ka ciwa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "19", "word": "yhdeksäntoista" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "dix-neuf" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "19", "word": "dezanove" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "19", "word": "ცხრამეტი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "19", "word": "neunzehn" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "19", "word": "δεκαεννέα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "19", "word": "δεκαεννιά" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "19", "word": "ἐννεακαίδεκα" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "數詞" ], "sense": "19", "word": "ιθ΄" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "19", "word": "arfersaneq-sisamat" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "19", "word": "diznèf" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "19", "word": "ʻumikūmāiwa" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "used in counting" ], "roman": "t'sha esre", "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tish'a asar", "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "תִּשְׁעָה־עָשָׂר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "19", "word": "उन्नीस" }, { "lang": "霍皮語", "lang_code": "hop", "sense": "19", "word": "pakwt niikyang pevt siikya’ta" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "19", "word": "tizenkilenc" }, { "lang": "立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "19", "word": "neinzen" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "19", "word": "nítján" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "19", "word": "dek-e-non" }, { "lang": "伊納里薩米語", "lang_code": "smn", "sense": "19", "word": "oovcenubáloh" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "19", "word": "sembilan belas" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "19", "word": "yheksäntoist" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "19", "word": "dece-nove" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "19", "word": "naoi déag" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "19", "word": "diciannove" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "じゅうきゅう, jūkyū, じゅうく, jūku", "sense": "19", "word": "十九" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "19", "word": "sangalas" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "19", "word": "ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "19", "word": "он тоғыз" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "dop pram buon", "sense": "19", "word": "ដប់ប្រាំបួន" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "19", "word": "១៩" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "19", "word": "дасӧкмыс" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "19", "word": "열아홉" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "19", "word": "십구(十九)" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "19", "word": "نۆزدە" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "19", "word": "nozde" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "19", "word": "он тогуз" }, { "lang": "拉科塔語", "lang_code": "lkt", "sense": "19", "word": "akénapčiyuŋka" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "19", "word": "ສິບເກົ້າ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "19", "word": "໑໙" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "19", "word": "ūndēvīgintī" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "19", "word": "deviņpadsmit" }, { "lang": "利古里亞語", "lang_code": "lij", "sense": "19", "word": "dixinêuve" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "19", "word": "devyniolika" }, { "lang": "立窩尼亞語", "lang_code": "liv", "sense": "19", "word": "īdõkstuoistõn" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "19", "word": "diz-nèf" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "19", "word": "negenteihn" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "19", "word": "nägenteihn" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "19", "word": "negenteihn" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "19", "word": "ᦉᦲᧇᦂᧁᧉ" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "19", "word": "᧑᧙" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "19", "word": "nongzéng" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "19", "word": "nonzéng" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "19", "word": "деветна́есет" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "19", "word": "sivy ambinifolo" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "19", "word": "sembilan belas" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "19", "word": "sepuluh sembilan" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "19", "word": "satu puluh sembilan" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "19", "word": "പത്തൊമ്പത്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "19", "word": "dsatax" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "19", "word": "tekau mā iwa" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "19", "word": "mariylla" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "19", "word": "nynetene" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "19", "word": "арван ес" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "19", "word": "арав ес" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "19", "word": "náhástʼéítsʼáadah" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "19", "word": "dix-neuf" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "19", "word": "dgiêx-neuf" }, { "lang": "北曼西語", "lang_code": "mns-nor", "sense": "19", "word": "онтэлловхуйплов" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "19", "word": "ovccinuppelohkái" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "19", "word": "nitten" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "19", "word": "dètz-e-nòu" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "19", "word": "ଉଣେଇଶ" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "19", "word": "୧୯" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "19", "word": "ashi-zhaangaswi" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "19", "word": "девѧть на десѧте" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "19", "word": "ѳ҃і" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "19", "word": "neinzeh" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "nuzdah", "sense": "19", "word": "نوزده" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "19", "word": "disneuv" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "集合" ], "sense": "19", "word": "dziewiętnaście" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "19", "word": "dziewiętnaścioro" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "葡萄牙" ], "sense": "19", "word": "dezanove" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "巴西" ], "sense": "19", "word": "dezenove" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "19", "word": "ਉਨੀਂ" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "19", "word": "chunka isqunniyuq" }, { "lang": "羅馬涅語", "lang_code": "rgn", "sense": "19", "word": "znov" }, { "lang": "芬蘭羅姆語", "lang_code": "rmf", "sense": "19", "word": "deȟ-o-enja" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "19", "word": "nouăsprezece" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "19", "tags": [ "informal" ], "word": "nouășpe" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "格西森" ], "sense": "19", "word": "deschnov" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "19", "word": "девятна́дцать" }, { "lang": "斯高克倫語", "lang_code": "ksw", "sense": "19", "word": "တဆံခွံ" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "19", "word": "sefulu iva" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "roman": "ūnaviṃśáti", "sense": "19", "word": "ऊनविंशति" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "roman": "návadaśan", "sense": "19", "word": "नवदशन्" }, { "lang": "桑塔利語", "lang_code": "sat", "sense": "19", "word": "ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "19", "word": "naoi" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "19", "word": "deug" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "19", "word": "деветнаест" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "19", "word": "devetnaest" }, { "lang": "撣語", "lang_code": "shn", "sense": "19", "word": "သိပ်းၵဝ်ႈ" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "19", "word": "දහනවය" }, { "lang": "斯科特薩米語", "lang_code": "sms", "sense": "19", "word": "åcmlo" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "19", "word": "devätnásť" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "19", "word": "devetnajst" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "19", "word": "źewjeśnasćo" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "19", "word": "dźewjatnaće" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "19", "word": "diecinueve" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "19", "word": "kumi na tisa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "19", "word": "nitton" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "19", "word": "labinsiyam" }, { "lang": "大溪地語", "lang_code": "ty", "sense": "19", "word": "hō'ē 'ahuru ma iva" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "19", "word": "нуздаҳ" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "19", "word": "унтугыз" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "19", "word": "పంతొమ్మిది" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "19", "word": "สิบเก้า" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "19", "word": "๑๙" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "19", "word": "བཅུ་དགུ" }, { "lang": "提格雷語", "lang_code": "tig", "sense": "19", "word": "ዐስር ወስዕ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "19", "word": "ዓሰርተ ትሽዓተ" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "19", "word": "naintin" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "19", "word": "wanpela ten nain" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "19", "word": "hongofulu mā hiva" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "19", "word": "on dokuz" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "19", "word": "on dokuz" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "19", "word": "дев’ятна́дцять" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "unnīs", "sense": "19", "word": "انیس" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "19", "word": "ئون توققۇز" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "19", "word": "oʻn toʻqqiz" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "19", "word": "mười chín" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "19", "word": "degzül" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "較舊的用語,棄用" ], "sense": "19", "word": "balsezül" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "二十進位,傳統" ], "sense": "19", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedwar ar bymtheg" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "二十進位,傳統" ], "sense": "19", "tags": [ "feminine" ], "word": "pedair ar bymtheg" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "decimal" ], "sense": "19", "word": "un deg naw" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "19", "word": "njoggentjin" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "19", "word": "fukk ak juróom ñeent" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "19", "word": "уон тоҕус" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "19", "word": "נײַנצן" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "19", "word": "yuinaunritaraan" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克語", "lang_code": "esu", "sense": "19", "word": "yuinaunrita'ar" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "19", "word": "newês" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "19", "word": "desunew" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "19", "word": "cib gouj" } ], "word": "十九" } { "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語數詞", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語數詞", "中古漢語詞元", "台山話名詞", "台山話數詞", "台山話詞元", "吳語名詞", "吳語數詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話數詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話數詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語數詞", "客家語詞元", "帶「九」的漢語詞", "帶「十」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語數詞", "晉語詞元", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "東干語名詞", "東干語數詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話數詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語數詞", "湘語詞元", "漢語名詞", "漢語數詞", "漢語複合詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話數詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語數詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語數詞", "贛語詞元", "閩北語名詞", "閩北語數詞", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語數詞", "閩東語詞元", "需要注意讀音的贛語詞" ], "etymology_text": "源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。\n; 「許多、大量」", "forms": [ { "form": "拾玖", "raw_tags": [ "金額" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "替代寫法: 什九, 拾玖" } ], "glosses": [ "十分之九,指大多數" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrjeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзю (šiczju)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sgiu" }, { "ipa": "/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ geo²" }, { "ipa": "/sɐp̚² kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "ipa": "/sip̚³² kiu⁵⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南昌話", "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "ipa": "/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/", "raw_tags": [ "南昌話" ], "tags": [ "Gan", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "siib giu`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "sib⁶ giu³" }, { "ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "ipa": "/səp̚⁵ ciu³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kiu²¹/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "ipa": "/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsa̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zabkao" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsa̍p káu" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "zeh^入 cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵zeq-jieu" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "ipa": "/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (新派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "dzyip kjuwX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.[ɡ]əp [k]uʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ɡjub kuʔ/" } ], "word": "十九" } { "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語數詞", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語數詞", "中古漢語詞元", "台山話名詞", "台山話數詞", "台山話詞元", "吳語名詞", "吳語數詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話數詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話數詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語數詞", "客家語詞元", "帶「九」的漢語詞", "帶「十」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語數詞", "晉語詞元", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "東干語名詞", "東干語數詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話數詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語數詞", "湘語詞元", "漢語名詞", "漢語數詞", "漢語複合詞", "漢語詞元", "漢語限定詞", "潮州話名詞", "潮州話數詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語數詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語數詞", "贛語詞元", "閩北語名詞", "閩北語數詞", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語數詞", "閩東語詞元", "需要注意讀音的贛語詞" ], "etymology_text": "源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。\n; 「許多、大量」", "forms": [ { "form": "拾玖", "raw_tags": [ "金額" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的粵語詞", "有引文的粵語詞", "粵漢語" ], "examples": [ { "roman": "sap⁶ gau² gei² go³", "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "十九幾個", "translation": "許多的" }, { "roman": "sap⁶ gau² gei² go³", "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "十九几个", "translation": "許多的" }, { "ref": "1993,李力持執導的《唐伯虎點秋香》,此句由周星馳飾演的唐伯虎說出", "roman": "deoi³ deoi³⁻² bun² wai⁴ siu¹ hin² zok³ lok⁶, gam¹ jat⁶ cyun¹ coeng⁴ hing¹ ging² jin⁴ deoi³ dou³ au¹ sap⁶ gau² gei² loeng⁵⁻² hyut³, ho² wai⁶ kwong³ gu² lik¹ gam¹, siu² dai⁶ baai³ fuk⁶ baai³ fuk⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "對對本為消遣作樂,今日穿腸兄竟然對到嘔十九幾兩血,可謂曠古鑠今,小弟拜服拜服!", "translation": "對對子本為消遣作樂,今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血,可謂空前絕後,小弟佩服佩服!" }, { "ref": "1993,李力持執導的《唐伯虎點秋香》,此句由周星馳飾演的唐伯虎說出", "roman": "deoi³ deoi³⁻² bun² wai⁴ siu¹ hin² zok³ lok⁶, gam¹ jat⁶ cyun¹ coeng⁴ hing¹ ging² jin⁴ deoi³ dou³ au¹ sap⁶ gau² gei² loeng⁵⁻² hyut³, ho² wai⁶ kwong³ gu² lik¹ gam¹, siu² dai⁶ baai³ fuk⁶ baai³ fuk⁶!", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "对对本为消遣作乐,今日穿肠兄竟然对到呕十九几两血,可谓旷古铄今,小弟拜服拜服!", "translation": "對對子本為消遣作樂,今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血,可謂空前絕後,小弟佩服佩服!" } ], "glosses": [ "許多,大量" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shíjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shíhjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shih²-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shŕ-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shyrjeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шицзю (šiczju)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "si² jiu³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sgiu" }, { "ipa": "/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "шыҗю (šɨži͡u, I-II)" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sap⁶ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sahp gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sap⁹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seb⁶ geo²" }, { "ipa": "/sɐp̚² kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "sip⁵ giu²" }, { "ipa": "/sip̚³² kiu⁵⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南昌話", "維基詞典" ], "tags": [ "Gan" ], "zh_pron": "siit⁷ jiu³" }, { "ipa": "/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/", "raw_tags": [ "南昌話" ], "tags": [ "Gan", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sṳ̍p-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "siib giu`" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "sib⁶ giu³" }, { "ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "seb⁶ giu³" }, { "ipa": "/səp̚⁵ ciu³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "seh⁵ jiou²" }, { "ipa": "/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "sí-giǔ" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kiu²¹/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "sĕk-gāu" }, { "ipa": "/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cha̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsa̍p-káu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zabkao" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zab⁸ gao²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsa̍p káu" }, { "ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸zeq-cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "zeh^入 cieu" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵zeq-jieu" }, { "ipa": "/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "shr⁶ jiou³" }, { "ipa": "/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "ipa": "/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話", "國際音標 (新派" ], "tags": [ "Xiang" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "dzyip kjuwX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.[ɡ]əp [k]uʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ɡjub kuʔ/" } ], "word": "十九" }
Download raw JSONL data for 十九 meaning in 漢語 (44.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "十九" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "十九", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.