See 加官 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「官」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歌劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "加官進爵"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "加官进爵"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnlù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "加官進祿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnlù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "加官进禄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "後晉高祖石敬瑭《改元大赦文》",
"roman": "Qí jūnfǔ zhū sè zhízhǎng jiànglì děng, yǐ jí yāyá zhí zhě, bìng yǔ jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其軍府諸色職掌將吏等，已及押衙職者，並與加官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "後晉高祖石敬瑭《改元大赦文》",
"roman": "Qí jūnfǔ zhū sè zhízhǎng jiànglì děng, yǐ jí yāyá zhí zhě, bìng yǔ jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其军府诸色职掌将吏等，已及押衙职者，并与加官。"
}
],
"glosses": [
"晉升官階"
],
"id": "zh-加官-zh-verb-DRCcpdfT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзягуань (czjaguanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加冠",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "加官",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā gūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kae kwan"
}
],
"word": "加官"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「官」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歌劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加官晉爵"
},
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加官晋爵"
},
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加官進爵"
},
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加官进爵"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加官進祿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加官进禄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"於原有官職外，兼任的其他官職"
],
"id": "zh-加官-zh-noun-1b6tIZPh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xìzi shànglái cān le táng, kētóu xiàqù, dǎdòng luógǔ, tiào le yī chū jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "戲子上來參了堂，磕頭下去，打動鑼鼓，跳了一齣加官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xìzi shànglái cān le táng, kētóu xiàqù, dǎdòng luógǔ, tiào le yī chū jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "戏子上来参了堂，磕头下去，打动锣鼓，跳了一出加官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
167,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
23,
25
],
[
51,
53
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣·第八十三回》",
"roman": "Shì yīn Xiǎochūn zǐzǐ tánlùn tiàojiāguān, dǎo xiǎngqǐ yī ge xiàohuà. Bìngqiě “jiā guān” èr zì yě shèn jílì, bǎ tā zuò ge huàtóu, jí huò bùshèn fāxiào, jiù suàn lǎoshī jiāguānjìnjué zhī zhào, yě wèicháng bùmiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "適因小春姊姊談論跳加官，倒想起一個笑話。並且「加官」二字也甚吉利，把他做個話頭，即或不甚發笑，就算老師加官進爵之兆，也未嘗不妙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
167,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
23,
25
],
[
51,
53
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣·第八十三回》",
"roman": "Shì yīn Xiǎochūn zǐzǐ tánlùn tiàojiāguān, dǎo xiǎngqǐ yī ge xiàohuà. Bìngqiě “jiā guān” èr zì yě shèn jílì, bǎ tā zuò ge huàtóu, jí huò bùshèn fāxiào, jiù suàn lǎoshī jiāguānjìnjué zhī zhào, yě wèicháng bùmiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "适因小春姊姊谈论跳加官，倒想起一个笑话。并且「加官」二字也甚吉利，把他做个话头，即或不甚发笑，就算老师加官进爵之兆，也未尝不妙。"
}
],
"glosses": [
"旧时戏曲开场或在演出中遇显贵到场时加演的舞蹈节目"
],
"id": "zh-加官-zh-noun-U46pvugm"
},
{
"glosses": [
"加官臉（扮演跳加官时用的假面具）"
],
"id": "zh-加官-zh-noun-mSETju77"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзягуань (czjaguanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加冠",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "加官",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā gūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kae kwan"
}
],
"word": "加官"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「加」的漢語詞",
"帶「官」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 歌劇",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "加官進爵"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "加官进爵"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnlù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "加官進祿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāguānjìnlù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "加官进禄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "後晉高祖石敬瑭《改元大赦文》",
"roman": "Qí jūnfǔ zhū sè zhízhǎng jiànglì děng, yǐ jí yāyá zhí zhě, bìng yǔ jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其軍府諸色職掌將吏等，已及押衙職者，並與加官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "後晉高祖石敬瑭《改元大赦文》",
"roman": "Qí jūnfǔ zhū sè zhízhǎng jiànglì děng, yǐ jí yāyá zhí zhě, bìng yǔ jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其军府诸色职掌将吏等，已及押衙职者，并与加官。"
}
],
"glosses": [
"晉升官階"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзягуань (czjaguanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加冠",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "加官",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā gūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kae kwan"
}
],
"word": "加官"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「加」的漢語詞",
"帶「官」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 歌劇",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加官晉爵"
},
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加官晋爵"
},
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加官進爵"
},
{
"roman": "jiāguānjìnjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加官进爵"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加官進祿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加官进禄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"於原有官職外，兼任的其他官職"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xìzi shànglái cān le táng, kētóu xiàqù, dǎdòng luógǔ, tiào le yī chū jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "戲子上來參了堂，磕頭下去，打動鑼鼓，跳了一齣加官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xìzi shànglái cān le táng, kētóu xiàqù, dǎdòng luógǔ, tiào le yī chū jiāguān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "戏子上来参了堂，磕头下去，打动锣鼓，跳了一出加官。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
167,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
23,
25
],
[
51,
53
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣·第八十三回》",
"roman": "Shì yīn Xiǎochūn zǐzǐ tánlùn tiàojiāguān, dǎo xiǎngqǐ yī ge xiàohuà. Bìngqiě “jiā guān” èr zì yě shèn jílì, bǎ tā zuò ge huàtóu, jí huò bùshèn fāxiào, jiù suàn lǎoshī jiāguānjìnjué zhī zhào, yě wèicháng bùmiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "適因小春姊姊談論跳加官，倒想起一個笑話。並且「加官」二字也甚吉利，把他做個話頭，即或不甚發笑，就算老師加官進爵之兆，也未嘗不妙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
167,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
23,
25
],
[
51,
53
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣·第八十三回》",
"roman": "Shì yīn Xiǎochūn zǐzǐ tánlùn tiàojiāguān, dǎo xiǎngqǐ yī ge xiàohuà. Bìngqiě “jiā guān” èr zì yě shèn jílì, bǎ tā zuò ge huàtóu, jí huò bùshèn fāxiào, jiù suàn lǎoshī jiāguānjìnjué zhī zhào, yě wèicháng bùmiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "适因小春姊姊谈论跳加官，倒想起一个笑话。并且「加官」二字也甚吉利，把他做个话头，即或不甚发笑，就算老师加官进爵之兆，也未尝不妙。"
}
],
"glosses": [
"旧时戏曲开场或在演出中遇显贵到场时加演的舞蹈节目"
]
},
{
"glosses": [
"加官臉（扮演跳加官时用的假面具）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-gwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзягуань (czjaguanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加冠",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "加官",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā gūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kae kwan"
}
],
"word": "加官"
}
Download raw JSONL data for 加官 meaning in 漢語 (8.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"加官"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "加官",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"加官"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "加官",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.