"功臣" meaning in 漢語

See 功臣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /kɔŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/ [Southern Min], /kɔŋ³³ sin²⁴/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/ [Southern Min]
  1. 君主時代稱有功勞的臣子 Tags: historical
    Sense id: zh-功臣-zh-noun-eptKAYGN Categories (other): 有引文的文言文詞, 有歷史詞義的漢語詞
  2. 指對某事有很大貢獻的人
    Sense id: zh-功臣-zh-noun-Ph-Dpmpy Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (有功績的臣子): 勛臣 [Traditional Chinese], 勋臣 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「功」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「臣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《書‧大禹謨》",
          "roman": "Yǔ yuē: “Méibǔ gōngchén, wéi jí zhī cóng.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "禹曰:「枚卜功臣,惟吉之從。」",
          "translation": "大禹說:「還是主意占卜功臣,讓吉祥的臣子來繼任您的帝位吧。」"
        },
        {
          "ref": "《書‧大禹謨》",
          "roman": "Yǔ yuē: “Méibǔ gōngchén, wéi jí zhī cóng.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "禹曰:「枚卜功臣,惟吉之从。」",
          "translation": "大禹說:「還是主意占卜功臣,讓吉祥的臣子來繼任您的帝位吧。」"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "繁體和"
          ],
          "ref": "《史記‧季布欒布列傳》",
          "roman": "Chén kǒng gōngchén rénrénzìwēi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "臣恐功臣人人自危也。"
        },
        {
          "ref": "唐·柳宗元《封建論》",
          "roman": "Hàn yǒu tiānxià, jiǎo Qín zhī wǎng, xùn Zhōu zhī zhì, pōu hǎinèi ér lì zōngzǐ, fēng gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "漢有天下,矯秦之枉,徇周之制,剖海內而立宗子,封功臣。"
        },
        {
          "ref": "唐·柳宗元《封建論》",
          "roman": "Hàn yǒu tiānxià, jiǎo Qín zhī wǎng, xùn Zhōu zhī zhì, pōu hǎinèi ér lì zōngzǐ, fēng gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "汉有天下,矫秦之枉,徇周之制,剖海内而立宗子,封功臣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "君主時代稱有功勞的臣子"
      ],
      "id": "zh-功臣-zh-noun-eptKAYGN",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清·俞樾《春在堂隨筆》卷十",
          "roman": "Sòng Shào shì “Sī Xìng Jiě” yī shū...... Yīn yǒu Shānyáng Duàn Shì cháoduān wèi zuò “Biàn Wù” yī juǎn, qí suǒ jiūzhèng, pō zú wéi Shào shì gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "宋邵氏《思姓解》一書……因有山陽段氏朝端為作《辨誤》一卷,其所糾正,頗足為邵氏功臣。"
        },
        {
          "ref": "清·俞樾《春在堂隨筆》卷十",
          "roman": "Sòng Shào shì “Sī Xìng Jiě” yī shū...... Yīn yǒu Shānyáng Duàn Shì cháoduān wèi zuò “Biàn Wù” yī juǎn, qí suǒ jiūzhèng, pō zú wéi Shào shì gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "宋邵氏《思姓解》一书……因有山阳段氏朝端为作《辨误》一卷,其所纠正,颇足为邵氏功臣。"
        },
        {
          "ref": "蕭乾《栗子‧矮檐》",
          "roman": "Zhè nián jìn sānshí de lǎogūniang, shì zhè jiā de sān dài gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這年近三十的老姑娘,是這家的三代功臣。"
        },
        {
          "ref": "蕭乾《栗子‧矮檐》",
          "roman": "Zhè nián jìn sānshí de lǎogūniang, shì zhè jiā de sān dài gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这年近三十的老姑娘,是这家的三代功臣。"
        },
        {
          "ref": "毛澤東《在中國共產黨七屆二中全會上的報告》十",
          "roman": "Yīnwèi shènglì, dǎngnèi de jiāo'ào qíngxù, yǐ gōngchén zìjū de qíngxù...... Kěnéng shēngzhǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "因為勝利,黨內的驕傲情緒,以功臣自居的情緒……可能生長。"
        },
        {
          "ref": "毛澤東《在中國共產黨七屆二中全會上的報告》十",
          "roman": "Yīnwèi shènglì, dǎngnèi de jiāo'ào qíngxù, yǐ gōngchén zìjū de qíngxù...... Kěnéng shēngzhǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "因为胜利,党内的骄傲情绪,以功臣自居的情绪……可能生长。"
        },
        {
          "ref": "魏巍《東方》第二部第四章",
          "roman": "Zhè rén kǒngpà shì dāng le gōngchén yǐhòu jiāo'ào luo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這人恐怕是當了功臣以後驕傲羅。"
        },
        {
          "ref": "魏巍《東方》第二部第四章",
          "roman": "Zhè rén kǒngpà shì dāng le gōngchén yǐhòu jiāo'ào luo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这人恐怕是当了功臣以后骄傲罗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指對某事有很大貢獻的人"
      ],
      "id": "zh-功臣-zh-noun-Ph-Dpmpy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngchén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-sîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngchén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gongchén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-chʻên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-chén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gongchern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунчэнь (gunčɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng sàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ sen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kongsiin"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kuwng dzyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*kˤoŋ [ɡ]i[ŋ]/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*koːŋ ɡiŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有功績的臣子",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "勛臣"
    },
    {
      "sense": "有功績的臣子",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "勋臣"
    }
  ],
  "word": "功臣"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「功」的漢語詞",
    "帶「臣」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《書‧大禹謨》",
          "roman": "Yǔ yuē: “Méibǔ gōngchén, wéi jí zhī cóng.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "禹曰:「枚卜功臣,惟吉之從。」",
          "translation": "大禹說:「還是主意占卜功臣,讓吉祥的臣子來繼任您的帝位吧。」"
        },
        {
          "ref": "《書‧大禹謨》",
          "roman": "Yǔ yuē: “Méibǔ gōngchén, wéi jí zhī cóng.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "禹曰:「枚卜功臣,惟吉之从。」",
          "translation": "大禹說:「還是主意占卜功臣,讓吉祥的臣子來繼任您的帝位吧。」"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "繁體和"
          ],
          "ref": "《史記‧季布欒布列傳》",
          "roman": "Chén kǒng gōngchén rénrénzìwēi yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "臣恐功臣人人自危也。"
        },
        {
          "ref": "唐·柳宗元《封建論》",
          "roman": "Hàn yǒu tiānxià, jiǎo Qín zhī wǎng, xùn Zhōu zhī zhì, pōu hǎinèi ér lì zōngzǐ, fēng gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "漢有天下,矯秦之枉,徇周之制,剖海內而立宗子,封功臣。"
        },
        {
          "ref": "唐·柳宗元《封建論》",
          "roman": "Hàn yǒu tiānxià, jiǎo Qín zhī wǎng, xùn Zhōu zhī zhì, pōu hǎinèi ér lì zōngzǐ, fēng gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "汉有天下,矫秦之枉,徇周之制,剖海内而立宗子,封功臣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "君主時代稱有功勞的臣子"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清·俞樾《春在堂隨筆》卷十",
          "roman": "Sòng Shào shì “Sī Xìng Jiě” yī shū...... Yīn yǒu Shānyáng Duàn Shì cháoduān wèi zuò “Biàn Wù” yī juǎn, qí suǒ jiūzhèng, pō zú wéi Shào shì gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "宋邵氏《思姓解》一書……因有山陽段氏朝端為作《辨誤》一卷,其所糾正,頗足為邵氏功臣。"
        },
        {
          "ref": "清·俞樾《春在堂隨筆》卷十",
          "roman": "Sòng Shào shì “Sī Xìng Jiě” yī shū...... Yīn yǒu Shānyáng Duàn Shì cháoduān wèi zuò “Biàn Wù” yī juǎn, qí suǒ jiūzhèng, pō zú wéi Shào shì gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "宋邵氏《思姓解》一书……因有山阳段氏朝端为作《辨误》一卷,其所纠正,颇足为邵氏功臣。"
        },
        {
          "ref": "蕭乾《栗子‧矮檐》",
          "roman": "Zhè nián jìn sānshí de lǎogūniang, shì zhè jiā de sān dài gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這年近三十的老姑娘,是這家的三代功臣。"
        },
        {
          "ref": "蕭乾《栗子‧矮檐》",
          "roman": "Zhè nián jìn sānshí de lǎogūniang, shì zhè jiā de sān dài gōngchén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这年近三十的老姑娘,是这家的三代功臣。"
        },
        {
          "ref": "毛澤東《在中國共產黨七屆二中全會上的報告》十",
          "roman": "Yīnwèi shènglì, dǎngnèi de jiāo'ào qíngxù, yǐ gōngchén zìjū de qíngxù...... Kěnéng shēngzhǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "因為勝利,黨內的驕傲情緒,以功臣自居的情緒……可能生長。"
        },
        {
          "ref": "毛澤東《在中國共產黨七屆二中全會上的報告》十",
          "roman": "Yīnwèi shènglì, dǎngnèi de jiāo'ào qíngxù, yǐ gōngchén zìjū de qíngxù...... Kěnéng shēngzhǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "因为胜利,党内的骄傲情绪,以功臣自居的情绪……可能生长。"
        },
        {
          "ref": "魏巍《東方》第二部第四章",
          "roman": "Zhè rén kǒngpà shì dāng le gōngchén yǐhòu jiāo'ào luo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這人恐怕是當了功臣以後驕傲羅。"
        },
        {
          "ref": "魏巍《東方》第二部第四章",
          "roman": "Zhè rén kǒngpà shì dāng le gōngchén yǐhòu jiāo'ào luo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这人恐怕是当了功臣以后骄傲罗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指對某事有很大貢獻的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngchén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-sîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngchén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gongchén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-chʻên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-chén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gongchern"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунчэнь (gunčɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng sàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ san⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ sen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-sîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kongsiin"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kuwng dzyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*kˤoŋ [ɡ]i[ŋ]/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*koːŋ ɡiŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有功績的臣子",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "勛臣"
    },
    {
      "sense": "有功績的臣子",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "勋臣"
    }
  ],
  "word": "功臣"
}

Download raw JSONL data for 功臣 meaning in 漢語 (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.