See 功臣 on Wiktionary
Download JSONL data for 功臣 meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近義詞："
},
{
"word": "反義詞："
},
{
"word": "派生詞："
},
{
"word": "同音詞（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相關詞彙："
},
{
"word": "常見詞語搭配：封為～｜開國～"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"君主時代稱有功之臣。"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-9ozlaZ7z"
},
{
"glosses": [
"《書‧大禹謨》：“禹曰：‘枚卜功臣，惟吉之從。’”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-kFeLFDgT"
},
{
"glosses": [
"《史記‧季布欒布列傳》：“臣恐功臣人人自危也。”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-r1eOd6RC"
},
{
"glosses": [
"唐·柳宗元《封建論》：“漢有天下，矯秦之枉，徇周之制，剖海內而立宗子，封功臣。”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-GkMQ3jj8"
},
{
"glosses": [
"指對某事有很大貢獻的人。"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-E-t0Pj-p"
},
{
"glosses": [
"清·俞樾《春在堂隨筆》卷十：“宋邵氏《思姓解》一書……因有山陽段氏朝端為作《辨誤》一卷，其所糾正，頗足為邵氏功臣。”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-RN8iGFyj"
},
{
"glosses": [
"蕭乾《栗子‧矮檐》：“這年近三十的老姑娘，是這家的三代功臣。”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-I4xgyRrO"
},
{
"glosses": [
"毛澤東《在中國共產黨七屆二中全會上的報告》十：“因為勝利，黨內的驕傲情緒，以功臣自居的情緒……可能生長。”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-JdyaXmhm"
},
{
"glosses": [
"魏巍《東方》第二部第四章：“這人恐怕是當了功臣以後驕傲羅。”"
],
"id": "zh-功臣-zh-unknown-OliuA-mG"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kong-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹kon-zen"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gongchén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-chʻên²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-chén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gongchern"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунчэнь (gunčɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ sen⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kong-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kong-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kongsiin"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹kon-zen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "kon^平 zen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-zen"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zən²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "national"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "merit"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "rendered"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "service"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заслуженный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "государственный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деятель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "министр"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "персональный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "титул"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Тан"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "знатный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "человек"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отличник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "передовик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "армии"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "производстве)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "공신"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "công thần"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "công"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "công lao"
}
],
"word": "功臣"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-功臣-ja-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "功臣"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-功臣-ko-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "功臣"
}
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-功臣-vi-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "功臣"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "功臣"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "功臣"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近義詞："
},
{
"word": "反義詞："
},
{
"word": "派生詞："
},
{
"word": "同音詞（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相關詞彙："
},
{
"word": "常見詞語搭配：封為～｜開國～"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"君主時代稱有功之臣。"
]
},
{
"glosses": [
"《書‧大禹謨》：“禹曰：‘枚卜功臣，惟吉之從。’”"
]
},
{
"glosses": [
"《史記‧季布欒布列傳》：“臣恐功臣人人自危也。”"
]
},
{
"glosses": [
"唐·柳宗元《封建論》：“漢有天下，矯秦之枉，徇周之制，剖海內而立宗子，封功臣。”"
]
},
{
"glosses": [
"指對某事有很大貢獻的人。"
]
},
{
"glosses": [
"清·俞樾《春在堂隨筆》卷十：“宋邵氏《思姓解》一書……因有山陽段氏朝端為作《辨誤》一卷，其所糾正，頗足為邵氏功臣。”"
]
},
{
"glosses": [
"蕭乾《栗子‧矮檐》：“這年近三十的老姑娘，是這家的三代功臣。”"
]
},
{
"glosses": [
"毛澤東《在中國共產黨七屆二中全會上的報告》十：“因為勝利，黨內的驕傲情緒，以功臣自居的情緒……可能生長。”"
]
},
{
"glosses": [
"魏巍《東方》第二部第四章：“這人恐怕是當了功臣以後驕傲羅。”"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kong-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹kon-zen"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gongchén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-chʻên²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-chén"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gongchern"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунчэнь (gunčɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ sen⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kong-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kong-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kongsiin"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹kon-zen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "kon^平 zen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-zen"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zən²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "national"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "merit"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "rendered"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "service"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заслуженный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "государственный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деятель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "министр"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "персональный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "титул"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Тан"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "знатный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "человек"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отличник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "передовик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "армии"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "производстве)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "공신"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "công thần"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "công"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "công lao"
}
],
"word": "功臣"
}
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "功臣"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"功臣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "功臣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.