"凡士林" meaning in 漢語

See 凡士林 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹ lin³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /faːn²¹ siː²² lɐm²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /fan³⁵ sz̩² lin³⁵/ [Gan, Nanchang, IPA], /han²⁴⁻¹¹ se⁵⁵ lin³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /fan²⁴ sɨ³¹ lin²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /hu̯an²⁴⁻²² su²²⁻²¹ lim²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /ve²² zz̩⁵⁵ lin²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
Etymology: 借自英語 vaseline,經由上海話。
  1. 一種石蠟加重油的產品,是淡黃色半透明半固態的物質,常用於製藥膏或潤滑劑
    Sense id: zh-凡士林-zh-noun-3UWSXSwz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 礦脂 [literary, Written-vernacular-Chinese], 花士令 [Cantonese], 花士令 [Cantonese], 花士令 [Cantonese], 花士林 [Hakka], 花凡士 [Hakka], 礦脂 [Min-Nan, Xiamen] Translations (一種石蠟加重油的產品): baselina (他加祿語), vazulina (佛得角克里奧爾語), вазели́н [masculine] (俄語), vaselin (印尼語), vazelin (土耳其語), Vaseline [feminine] (德語), Vaselin [neuter] (德語), petrolato [masculine] (意大利語), vasellina [feminine] (意大利語), veasailín [masculine] (愛爾蘭語), ワセリン (waserin) (日語), punnerusaaq (格陵蘭語), ვაზელინი (格魯吉亞語), vaseline [feminine] (法語), وازلین (vâzelin) (波斯語), wazelina [feminine] (波蘭語), วาสลีน (泰語), vaselin [neuter] (瑞典語), akʼah łitsooígíí (納瓦霍語), vaselină [feminine] (羅馬尼亞語), vaseliini (芬蘭語), vaseline (英語), petroleum jelly (英語), ڤازلين (vazlīn) [masculine] (阿拉伯語), فازلين (fazlīn) [masculine] (阿拉伯語), वॅसेलीन [neuter] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「凡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「士」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「林」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上海話的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語通用商標",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 vaseline,經由上海話。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種石蠟加重油的產品,是淡黃色半透明半固態的物質,常用於製藥膏或潤滑劑"
      ],
      "id": "zh-凡士林-zh-noun-3UWSXSwz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánshìlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ si⁶ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ si lin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hân-se-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fân-sṳ́-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoân-sū-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zy-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánshìlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánshìhlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan²-shih⁴-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fán-shr̀-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "farnshyhlin"
    },
    {
      "roman": "fanʹšilinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньшилинь"
    },
    {
      "ipa": "/fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ si⁶ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fàahn sih làhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ si⁶ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ xi⁶ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ siː²² lɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ si lin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fan³⁵ sz̩² lin³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hân-se-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fân-sṳ́-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han^ˊ se^(linˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fan^ˊ sii^ˋ lin^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "han¹ se⁴ lin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ si³ lin¹"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻¹¹ se⁵⁵ lin³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fan²⁴ sɨ³¹ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoân-sū-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "huân-sū-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoansuxliim"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an²⁴⁻²² su²²⁻²¹ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zy-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 zy lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ve-zr-lin"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² zz̩⁵⁵ lin²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "礦脂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "花士令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "花士令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "花士令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "花士林"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "花凡士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "礦脂"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "vazlīn",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڤازلين"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fazlīn",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فازلين"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vaseline"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "petroleum jelly"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vaseliini"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaseline"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "ვაზელინი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaseline"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vaselin"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "punnerusaaq"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vaselin"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veasailín"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolato"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vasellina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "waserin",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "ワセリン"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奧爾語",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vazulina"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "वॅसेलीन"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "akʼah łitsooígíí"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vâzelin",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "وازلین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wazelina"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaselină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазели́н"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaselin"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "baselina"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "วาสลีน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vazelin"
    }
  ],
  "word": "凡士林"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「凡」的漢語詞",
    "帶「士」的漢語詞",
    "帶「林」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自上海話的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "漢語通用商標",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 vaseline,經由上海話。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種石蠟加重油的產品,是淡黃色半透明半固態的物質,常用於製藥膏或潤滑劑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánshìlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ si⁶ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ si lin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hân-se-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fân-sṳ́-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoân-sū-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zy-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánshìlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fánshìhlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan²-shih⁴-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fán-shr̀-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "farnshyhlin"
    },
    {
      "roman": "fanʹšilinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньшилинь"
    },
    {
      "ipa": "/fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ si⁶ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fàahn sih làhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faan⁴ si⁶ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ xi⁶ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ siː²² lɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ si lin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fan³⁵ sz̩² lin³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hân-se-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fân-sṳ́-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "han^ˊ se^(linˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fan^ˊ sii^ˋ lin^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "han¹ se⁴ lin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ si³ lin¹"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻¹¹ se⁵⁵ lin³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fan²⁴ sɨ³¹ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoân-sū-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "huân-sū-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoansuxliim"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an²⁴⁻²² su²²⁻²¹ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-zy-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 zy lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ve-zr-lin"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² zz̩⁵⁵ lin²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "礦脂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "花士令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "花士令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "花士令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "花士林"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "花凡士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "礦脂"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "vazlīn",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڤازلين"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fazlīn",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فازلين"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vaseline"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "petroleum jelly"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vaseliini"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaseline"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "ვაზელინი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaseline"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vaselin"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "punnerusaaq"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vaselin"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veasailín"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolato"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vasellina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "waserin",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "ワセリン"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奧爾語",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vazulina"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "वॅसेलीन"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "akʼah łitsooígíí"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vâzelin",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "وازلین"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wazelina"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaselină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазели́н"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaselin"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "baselina"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "วาสลีน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種石蠟加重油的產品",
      "word": "vazelin"
    }
  ],
  "word": "凡士林"
}

Download raw JSONL data for 凡士林 meaning in 漢語 (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.