See 冰凍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「凍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "冰冻",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"id": "zh-冰凍-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingdonq"
},
{
"roman": "bindun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "биндун"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "冰凍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冰冻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冰洞",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīng dung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ tʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ping-tàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pengdaxng"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ³³ taŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² taŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ping-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pengdoxng"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "凌"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰冰"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"日照"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬凌"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"定邊"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰冰"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰兒"
},
{
"raw_tags": [
"木里"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰子"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"指自然界的"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"平樂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"南街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"河池",
"宜州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"羅城",
"東門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"田林",
"浪平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"象州",
"納祿"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南蓢沖口門疍家話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南蓢沖口門疍家話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"廣海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"廣海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"金田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"江口"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"麻垌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北流"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"長灘"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"犀牛腳"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇左",
"瀨湍"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇左",
"瀨湍",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏",
"渠舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏",
"渠舊",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"靈川",
"楊家"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"仰光",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"舊；指自然界的"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝餅"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬凝"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬凝"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬凝"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"培田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬構"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"沙河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"龍潭"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"嶺坪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"西埌共"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"興業",
"高峰"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"臨桂小江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"平樂",
"同安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陽朔",
"金寶"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "凍冰"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"嚮杲"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"大谷運"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"大谷運"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "凍冰"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"大同",
"雲州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"大同",
"雲州西冊田"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冬蠟"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "霜冰"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "霜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "霜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"平田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"小汶"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"東升"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"碧岩閣"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霜水"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "霜冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"葛家園"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"鷓鴣淥"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"四聯"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"秀廂"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇左",
"瀨湍"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"臨桂五通"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"臨桂六塘"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川",
"三街"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川",
"高橋"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"灌陽",
"觀音閣"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "涼槓"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"瀘溪",
"梁家潭"
],
"word": "凝鉤子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"浦東周浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寶山霜草墩"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寶山羅店"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"吳江黎里"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"吳江盛澤"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"常熟"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崑山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"常州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"常州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結冰"
},
{
"raw_tags": [
"溧陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"宜興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"童家橋"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"靖江"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"江陰"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"湖州",
"雙林"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州",
"崇仁"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州",
"太平"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"台州",
"黃岩"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"指自然界的"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "霜冰"
},
{
"raw_tags": [
"衢州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"永康"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"指自然界的"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉",
"梅橋"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌構子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "構冷子"
},
{
"raw_tags": [
"衡山"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"衡山",
"白果"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"晴隆",
"長流喇叭苗人話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"晴隆",
"長流喇叭苗人話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌"
},
{
"raw_tags": [
"晴隆",
"長流喇叭苗人話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌構"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "freeze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "лёд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "мороз"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзлота"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "морозить"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "замораживать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "замороженный"
}
],
"word": "冰凍"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冰」的漢語詞",
"帶「凍」的漢語詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "冰冻",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingdonq"
},
{
"roman": "bindun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "биндун"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "冰凍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冰冻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冰洞",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīng dung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bing¹ dung³"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ tʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ping-tàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pengdaxng"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ³³ taŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² taŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "peng-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ping-tòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pengdoxng"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "凌"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰冰"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"日照"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬凌"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"定邊"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "凍凍"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰冰"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰兒"
},
{
"raw_tags": [
"木里"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰子"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"指自然界的"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"平樂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"南街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"河池",
"宜州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"羅城",
"東門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"田林",
"浪平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"象州",
"納祿"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南蓢沖口門疍家話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南蓢沖口門疍家話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"廣海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"廣海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"金田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"江口"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"麻垌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北流"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"長灘"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"犀牛腳"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇左",
"瀨湍"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇左",
"瀨湍",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏",
"渠舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏",
"渠舊",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"靈川",
"楊家"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"仰光",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"舊；指自然界的"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝餅"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬凝"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凝"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬凝"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬凝"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"培田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "硬構"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"沙河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"龍潭"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"嶺坪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"西埌共"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"興業",
"高峰"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"臨桂小江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"平樂",
"同安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"陽朔",
"金寶"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "凍冰"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"嚮杲"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"大谷運"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"大谷運"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "凍冰"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"大同",
"雲州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"大同",
"雲州西冊田"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冬蠟"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰凌"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "霜冰"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "霜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "霜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "冰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"平田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"小汶"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂平",
"東升"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"碧岩閣"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霜"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "霜水"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "霜冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"葛家園"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"鷓鴣淥"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"四聯"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"秀廂"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇左",
"瀨湍"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"臨桂五通"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"臨桂六塘"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川",
"三街"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川",
"高橋"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"灌陽",
"觀音閣"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "雪"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "涼槓"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"瀘溪",
"梁家潭"
],
"word": "凝鉤子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"松江"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"浦東周浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寶山霜草墩"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寶山羅店"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"吳江黎里"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"吳江盛澤"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"常熟"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"崑山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"常州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"常州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結冰"
},
{
"raw_tags": [
"溧陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"宜興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "凍"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"童家橋"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"靖江"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"江陰"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"湖州",
"雙林"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州",
"崇仁"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州",
"太平"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"台州",
"黃岩"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"指自然界的"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "霜冰"
},
{
"raw_tags": [
"衢州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"永康"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"指自然界的"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌冰"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉",
"梅橋"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌構子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "構冷子"
},
{
"raw_tags": [
"衡山"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"衡山",
"白果"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"晴隆",
"長流喇叭苗人話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冰"
},
{
"raw_tags": [
"晴隆",
"長流喇叭苗人話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌"
},
{
"raw_tags": [
"晴隆",
"長流喇叭苗人話"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "凌構"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "freeze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "лёд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "мороз"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзлота"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "морозить"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "замораживать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "замороженный"
}
],
"word": "冰凍"
}
Download raw JSONL data for 冰凍 meaning in 漢語 (25.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"冰凍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "冰凍",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"冰凍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "冰凍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.