See 做夢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「做」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "做梦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"人睡著之後大腦的一種意識活動。"
],
"id": "zh-做夢-zh-unknown-vSgx71uG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chòe-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chò-bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-mêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-mèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohmenq"
},
{
"roman": "czomɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзомэн"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh muhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ mung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² mʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "做夢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "做梦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "造夢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "造梦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chòe-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuè-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoea'bang"
},
{
"ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ baŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ baŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ baŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chò-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsò-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoirbang"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹⁻⁵³ baŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɤ²¹⁻⁴¹ baŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "作夢"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衝臺子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "財夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打夢講"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發瞑夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "對夢"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "做虛夢"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "得迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "作夢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "睏夢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做亂夢"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢衝"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走瀏陽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走混路子"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dream"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "sonhar"
}
],
"word": "做夢"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「做」的漢語詞",
"帶「夢」的漢語詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "做梦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"人睡著之後大腦的一種意識活動。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chòe-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chò-bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-mêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-mèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohmenq"
},
{
"roman": "czomɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзомэн"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou⁶ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jouh muhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou⁶ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou⁶ mung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² mʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "做夢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "做梦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "造夢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "造梦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chòe-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuè-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoea'bang"
},
{
"ipa": "/t͡su̯e²¹⁻⁵³ baŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e¹¹⁻⁵³ baŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ baŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chò-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsò-bāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoirbang"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹⁻⁵³ baŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɤ²¹⁻⁴¹ baŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "作夢"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衝臺子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "財夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打夢講"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發瞑夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "對夢"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "做虛夢"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "得迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "作夢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "睏夢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "發夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做亂夢"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢衝"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走瀏陽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走混路子"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dream"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "sonhar"
}
],
"word": "做夢"
}
Download raw JSONL data for 做夢 meaning in 漢語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.