See 發夢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「發」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "发梦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "2006年，林姿君《匍背》",
"roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有一个暗晡頭 𠊎發夢夢到𠊎个阿嬤",
"translation": "有一個晚上，我做夢夢到我的奶奶。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "2006年，林姿君《匍背》",
"roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有一个暗晡头 𠊎发梦梦到𠊎个阿嬷",
"translation": "有一個晚上，我做夢夢到我的奶奶。"
}
],
"glosses": [
"做夢"
],
"id": "zh-發夢-zh-verb-4o8ZgOGq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "mou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唔好成日企喺度發夢！",
"translation": "不要整天站在這裡做白日夢！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "mou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唔好成日企喺度发梦！",
"translation": "不要整天站在這裡做白日夢！"
}
],
"glosses": [
"做白日夢，空想"
],
"id": "zh-發夢-zh-verb-B4N3LDfr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat¹ muung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pot-mung"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bod⁵ mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "famèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-mêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-mèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "famenq"
},
{
"roman": "famɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фамэн"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat muhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ mung⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat¹ muung⁵"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ ᵐbɵŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pot-mung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bod^ˋ mung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bod⁵ mung⁴"
},
{
"ipa": "/pot̚² muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bod⁵ mu⁴"
},
{
"ipa": "/pɔt̚¹ mu⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "作夢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衝臺子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "財夢"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打夢講"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發瞑夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "對夢"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "做虛夢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "得迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "作夢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "睏夢"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "睡夢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做亂夢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢衝"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走瀏陽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走混路子"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
}
],
"word": "發夢"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「夢」的漢語詞",
"帶「發」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "发梦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的客家語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "2006年，林姿君《匍背》",
"roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有一个暗晡頭 𠊎發夢夢到𠊎个阿嬤",
"translation": "有一個晚上，我做夢夢到我的奶奶。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "2006年，林姿君《匍背》",
"roman": "Yû yit ke am-pû-thèu, ngài pot-mung mung-tó ngài e â-ma",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有一个暗晡头 𠊎发梦梦到𠊎个阿嬷",
"translation": "有一個晚上，我做夢夢到我的奶奶。"
}
],
"glosses": [
"做夢"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "mou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唔好成日企喺度發夢！",
"translation": "不要整天站在這裡做白日夢！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"roman": "mou² seng⁴ jat⁶ kei⁵ hai² dou⁶ faat³ mung⁶!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唔好成日企喺度发梦！",
"translation": "不要整天站在這裡做白日夢！"
}
],
"glosses": [
"做白日夢，空想"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat¹ muung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pot-mung"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bod⁵ mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāmèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄇㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "famèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-mêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-mèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "famenq"
},
{
"roman": "famɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фамэн"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat muhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ mung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ mung⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat¹ muung⁵"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ ᵐbɵŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pot-mung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bod^ˋ mung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bod⁵ mung⁴"
},
{
"ipa": "/pot̚² muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bod⁵ mu⁴"
},
{
"ipa": "/pɔt̚¹ mu⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "作夢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衝臺子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "財夢"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打夢講"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發瞑夢"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "對夢"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "睡夢"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "做虛夢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "得迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "作夢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "發迷夢"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "做夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "眠夢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "睏夢"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "夢夢"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "睡夢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做亂夢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眠夢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發夢衝"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走瀏陽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走混路子"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵夢"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做夢"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "做南柯子"
}
],
"word": "發夢"
}
Download raw JSONL data for 發夢 meaning in 漢語 (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.