See 候鳥 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "留鳥" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "留鸟" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「候」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鳥」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 鳥", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "候鸟", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "隨季節變更而遷移的鳥類" ], "id": "zh-候鳥-zh-noun-H~KWh8I2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hòuniǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau⁶ niu⁵" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "heu⁵ niau⁴" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hō͘-niáu / hāu-niáu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hòuniǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hòuniǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hou⁴-niao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hòu-nyǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "howneau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хоуняо (xounjao)" }, { "ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau⁶ niu⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hauh níuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hau⁶ niu⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heo⁶ niu⁵" }, { "ipa": "/hɐu̯²² niːu̯¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "heu⁵ niau⁴" }, { "ipa": "/heu³² ⁿdiau²¹/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hō͘-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hōo-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoxniao" }, { "ipa": "/hɔ²²⁻²¹ niãu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hāu-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hāu-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hauxniao" }, { "ipa": "/hau³³⁻²¹ niãu⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/hau³³⁻¹¹ niãu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xìnniǎo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "信鳥" }, { "roman": "xìnniǎo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "信鸟" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "渡鳥" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "渡鸟" } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "прелетна птица" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "common" ], "word": "trækfugl" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "trekvogel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "migratory bird" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "bird of passage" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "migrant" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "muuttolintu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "oiseau migrateur" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "გადამფრენი ფრინველი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zugvogel" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "vándormadár" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "kesälintu" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan imirce" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan imirceach" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan aistreánach" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan aistreáin" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "わたりどり, watari-dori", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "渡り鳥" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "철새" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "gājputns" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "bárbmọloddi" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "перелётная пти́ца" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ptica selica" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave de paso" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave migratoria" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave pasajera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "pájaro migratorio" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "flyttfågel" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "ibong-lagalag" } ], "word": "候鳥" }
{ "antonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "留鳥" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "留鸟" } ], "categories": [ "台山話名詞", "台山話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「候」的漢語詞", "帶「鳥」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 鳥", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "候鸟", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "隨季節變更而遷移的鳥類" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hòuniǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau⁶ niu⁵" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "heu⁵ niau⁴" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hō͘-niáu / hāu-niáu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hòuniǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hòuniǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hou⁴-niao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hòu-nyǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "howneau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хоуняо (xounjao)" }, { "ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau⁶ niu⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hauh níuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hau⁶ niu⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heo⁶ niu⁵" }, { "ipa": "/hɐu̯²² niːu̯¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "heu⁵ niau⁴" }, { "ipa": "/heu³² ⁿdiau²¹/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hō͘-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hōo-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoxniao" }, { "ipa": "/hɔ²²⁻²¹ niãu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hāu-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hāu-niáu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hauxniao" }, { "ipa": "/hau³³⁻²¹ niãu⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/hau³³⁻¹¹ niãu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xìnniǎo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "信鳥" }, { "roman": "xìnniǎo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "信鸟" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "渡鳥" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "渡鸟" } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "прелетна птица" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "common" ], "word": "trækfugl" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "trekvogel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "migratory bird" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "bird of passage" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "migrant" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "muuttolintu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "oiseau migrateur" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "გადამფრენი ფრინველი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zugvogel" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "vándormadár" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "kesälintu" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan imirce" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan imirceach" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan aistreánach" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "éan aistreáin" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "わたりどり, watari-dori", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "渡り鳥" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "철새" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "gājputns" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "bárbmọloddi" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "trekkfugl" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "перелётная пти́ца" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ptica selica" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave de paso" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave migratoria" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave pasajera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "tags": [ "masculine" ], "word": "pájaro migratorio" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "flyttfågel" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "隨季節變更而遷移的鳥類", "word": "ibong-lagalag" } ], "word": "候鳥" }
Download raw JSONL data for 候鳥 meaning in 漢語 (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.