See 保留 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「保」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「留」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "保留剧目"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "保留意見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "保留意见"
},
{
"word": "保留房"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"保存不改变。"
],
"id": "zh-保留-zh-verb-tZJGYZyY"
},
{
"glosses": [
"暂时留着不处理。"
],
"id": "zh-保留-zh-verb-i-ws1Y0Y"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"audio": "Zh-baoliú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-baoliú.ogg/Zh-baoliú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-baoliú.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lau⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pó-liù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó-liû"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo² liu⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-lieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎolióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao³-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎu-lyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baoliou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баолю (baolju)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu làuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² leo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ lɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pó-liù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bo` liuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bo³ liu²"
},
{
"ipa": "/po³¹ li̯u¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó-liû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó-liû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poyliuu"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ liu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ liu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ liu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ liu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ liu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo² liu⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pó liû"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-lieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pau^去 lieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²pau-lieu"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ liɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "retain"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hold back"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "keep back"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сохранять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "хранить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по-прежнему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "иметь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "удерживать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оставлять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "при"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "себе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оставлять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "за"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "резервировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сохранять"
}
],
"word": "保留"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「保」的漢語詞",
"帶「留」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語及物動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "保留剧目"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "保留意見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "保留意见"
},
{
"word": "保留房"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"保存不改变。"
]
},
{
"glosses": [
"暂时留着不处理。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"audio": "Zh-baoliú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-baoliú.ogg/Zh-baoliú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-baoliú.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lau⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-保留.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pó-liù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó-liû"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo² liu⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-lieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎolióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao³-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎu-lyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baoliou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баолю (baolju)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu làuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² leo⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ lɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pó-liù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bo` liuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bo³ liu²"
},
{
"ipa": "/po³¹ li̯u¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó-liû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó-liû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poyliuu"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ liu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ liu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ liu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ liu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ liu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo² liu⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pó liû"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-lieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pau^去 lieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²pau-lieu"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ liɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "retain"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hold back"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "keep back"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сохранять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "хранить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по-прежнему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "иметь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "удерживать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оставлять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "при"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "себе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оставлять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "за"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "резервировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сохранять"
}
],
"word": "保留"
}
Download raw JSONL data for 保留 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.