保留 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: 保留剧目 [Simplified Chinese], 保留意見 [Traditional Chinese], 保留意见 [Simplified Chinese], 保留房 Translations: сохранять (俄语), хранить (俄语), по-прежнему (俄语), иметь (俄语), удерживать (俄语), оставлять (俄语), при (俄语), себе (俄语), оставлять (俄语), за (俄语), собой (俄语), резервировать (俄语), сохранять (俄语), reserve (英语), retain (英语), hold back (英语), keep back (英语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話詞元, 帶「保」的漢語詞, 帶「留」的漢語詞, 待分類的日語詞, 待分類的朝鮮語詞, 待分類的漢語詞, 待分類的越南語詞, 日語, 有國際音標的漢語詞, 朝鲜语汉字词, 汉语动词, 漢語, 漢語詞元, 越南语汉字词

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「保」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「留」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "汉语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "保留剧目"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "保留意見"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "保留意见"
    },
    {
      "word": "保留房"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "保存不改变。"
      ],
      "id": "zh-保留-zh-unknown-tZJGYZyY"
    },
    {
      "glosses": [
        "暂时留着不处理。"
      ],
      "id": "zh-保留-zh-unknown-i-ws1Y0Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "#보류〈保留〉的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-保留-zh-unknown-mvxIRUdD"
    },
    {
      "glosses": [
        "#bảo lưu［保留］的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-保留-zh-unknown-IJES8hnw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoliú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoliú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎolióu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pao³-liu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎu-lyóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "baoliou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "баолю (baolju)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserve"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "retain"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold back"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep back"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сохранять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хранить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "по-прежнему"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "иметь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удерживать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оставлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "при"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "себе"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оставлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "собой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "резервировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сохранять"
    }
  ],
  "word": "保留"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「保」的漢語詞",
    "帶「留」的漢語詞",
    "待分類的日語詞",
    "待分類的朝鮮語詞",
    "待分類的漢語詞",
    "待分類的越南語詞",
    "日語",
    "有國際音標的漢語詞",
    "朝鲜语汉字词",
    "汉语动词",
    "漢語",
    "漢語詞元",
    "越南语汉字词"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "保留剧目"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "保留意見"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "保留意见"
    },
    {
      "word": "保留房"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "保存不改变。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暂时留着不处理。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "#보류〈保留〉的漢字表記。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "#bảo lưu［保留］的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoliú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎoliú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎolióu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pao³-liu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bǎu-lyóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "baoliou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "баолю (baolju)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserve"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "retain"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold back"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep back"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сохранять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хранить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "по-прежнему"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "иметь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удерживать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оставлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "при"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "себе"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оставлять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "собой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "резервировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сохранять"
    }
  ],
  "word": "保留"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"保留" meaning in All languages combined

unknown [漢語]

Inflected forms