See 便便 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「便」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "喋喋便便"
},
{
"word": "大腹便便"
},
{
"word": "空腹便便"
},
{
"word": "腹便便"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"胖，肥胖"
],
"id": "zh-便便-zh-adj-G5yvYH97",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"言語流暢、流利，口才出色"
],
"id": "zh-便便-zh-adj-pmuBoXcy",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"audio": "zh-cmn-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-便便.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻien²-pʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyán-pyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyanpyan"
},
{
"roman": "pjanʹpjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяньпянь"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pìhn pìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「便」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語兒童用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屎；糞便"
],
"id": "zh-便便-zh-noun-9KPH2887",
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"childish",
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biànbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"roman": "bjanʹbjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяньбянь"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "糞"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "糞便"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大恭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大外"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大糞"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"childish"
],
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "泡克"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎㞎衣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大糞"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "糞"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"slang"
],
"word": "糟兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"黑話"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米田共"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "屎㞎兒"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang",
"childish"
],
"word": "米田共"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "唔唔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "臭臭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "坺坺"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大糞"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"childish"
],
"word": "練"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺語通用詞彙（不指定地區）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "大解"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽"
],
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"roman": "shǐbǎba",
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"地區性"
],
"roman": "bǎba",
"word": "㞎㞎"
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「便」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "攢便便",
"translation": "張羅/準備好"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "攒便便",
"translation": "張羅/準備好"
}
],
"glosses": [
"現成就有的"
],
"id": "zh-便便-zh-adj-6zS94vnq",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biànbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"roman": "bjanʹbjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяньбянь"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「便」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "喋喋便便"
},
{
"word": "大腹便便"
},
{
"word": "空腹便便"
},
{
"word": "腹便便"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"胖，肥胖"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"言語流暢、流利，口才出色"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"audio": "zh-cmn-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-便便.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻien²-pʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyán-pyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyanpyan"
},
{
"roman": "pjanʹpjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяньпянь"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pìhn pìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「便」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"官話漢語",
"漢語兒童用語",
"漢語口語詞",
"漢語委婉詞",
"粵漢語"
],
"glosses": [
"屎；糞便"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"childish",
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biànbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"roman": "bjanʹbjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяньбянь"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "糞"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "糞便"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大恭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大外"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "大便"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大糞"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"childish"
],
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "泡克"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎㞎衣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大糞"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "糞"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"slang"
],
"word": "糟兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"黑話"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "米田共"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"childish"
],
"word": "屎㞎兒"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang",
"childish"
],
"word": "米田共"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "唔唔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "臭臭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "坺坺"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大糞"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou",
"childish"
],
"word": "練"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺語通用詞彙（不指定地區）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "屎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "惡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "大解"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽"
],
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"roman": "shǐbǎba",
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"地區性"
],
"roman": "bǎba",
"word": "㞎㞎"
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「便」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "攢便便",
"translation": "張羅/準備好"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "攒便便",
"translation": "張羅/準備好"
}
],
"glosses": [
"現成就有的"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biànbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"roman": "bjanʹbjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяньбянь"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "便便"
}
Download raw JSONL data for 便便 meaning in 漢語 (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.