See 便便 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「便」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "喋喋便便"
},
{
"word": "大腹便便"
},
{
"word": "空腹便便"
},
{
"word": "腹便便"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"胖，肥胖"
],
"id": "zh-便便-zh-adj-G5yvYH97",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"言語流暢、流利，口才出色"
],
"id": "zh-便便-zh-adj-pmuBoXcy",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"audio": "zh-cmn-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-便便.opus"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻien²-pʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyán-pyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyanpyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пяньпянь (pjanʹpjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pìhn pìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「便」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語兒童用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屎；糞便"
],
"id": "zh-便便-zh-noun-9KPH2887",
"raw_tags": [
"兒童用語或委婉"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn → biànbian （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ → ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньбянь (bjanʹbjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/ → /pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"武漢"
],
"word": "糞"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"徐州",
"北京-東北官話",
"南寧（亭子）",
"南昌",
"貴陽",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"海口",
"武漢",
"中原官話",
"濟南",
"梅縣",
"績溪",
"建甌",
"雷州",
"煙台（牟平）",
"泉州",
"廈門",
"新加坡（海南）",
"冀魯官話",
"馬尼拉（泉漳）",
"東莞",
"新加坡（潮汕）",
"長沙",
"香港",
"成都",
"南部平話",
"檳城（泉漳）",
"萬榮",
"南京",
"西南官話",
"新加坡（泉漳）",
"北京",
"于都",
"徽語",
"洛陽",
"新加坡（廣府）",
"福州",
"西安",
"潮州",
"臺南",
"蘭州",
"膠遼官話",
"萍鄉",
"婁底",
"廣州",
"檳城（廣府）",
"黎川",
"漳州",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語",
"丹陽",
"銀川"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "糞便"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"西寧",
"柳州",
"西南官話",
"香港",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"臺南",
"中原官話",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "大外"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"徐州",
"北京-東北官話",
"婁底",
"西南官話",
"北京",
"貴陽",
"揚州",
"長沙",
"冀魯官話",
"太原",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"武漢",
"中原官話",
"濟南"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"冀魯官話",
"武漢",
"濟南"
],
"word": "大糞"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"洛陽",
"成都",
"中原官話"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "屎㞎衣兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "糟兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢",
"香港",
"黑話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish",
"slang"
],
"word": "米田共"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "屎㞎兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "癟"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "唔唔"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "練"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"上海（崇明）",
"溫州",
"蘇州",
"寧波",
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大解"
},
{
"roman": "shǐbǎba",
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"地區性"
],
"roman": "bǎba",
"word": "㞎㞎"
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「便」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片",
"白話字"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "攢便便",
"translation": "張羅/準備好"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片",
"白話字"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "攒便便",
"translation": "張羅/準備好"
}
],
"glosses": [
"現成就有的"
],
"id": "zh-便便-zh-adj-6zS94vnq",
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn → biànbian （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ → ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньбянь (bjanʹbjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/ → /pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "便便",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benben",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "便便とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "benben to shita",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
]
},
{
"form": "便便たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "benben taru",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
]
},
{
"form": "便便と",
"roman": "benben to",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "便便として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "benben to shite",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
]
},
{
"form": "便便たら",
"hiragana": "べんべんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "benbentara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便と^([1])",
"hiragana": "べんべんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "benbento",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たり^([2])",
"hiragana": "べんべんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "benbentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たり",
"hiragana": "べんべんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "benbentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たる",
"hiragana": "べんべんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "benbentaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれ",
"hiragana": "べんべんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "benbentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれ",
"hiragana": "べんべんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "benbentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たらず",
"hiragana": "べんべんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "benbentarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれど",
"hiragana": "べんべんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "benbentaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれば",
"hiragana": "べんべんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "benbentareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たらば",
"hiragana": "べんべんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "benbentaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たりき",
"hiragana": "べんべんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "benbentariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たりけり",
"hiragana": "べんべんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "benbentarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便と",
"hiragana": "べんべんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "benbento",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"遊蕩，閒蕩，虛度"
],
"id": "zh-便便-ja-adj_noun-NGpKfVjq"
},
{
"glosses": [
"喋喋不休，滔滔不絕"
],
"id": "zh-便便-ja-adj_noun-jrHiWvcD"
},
{
"glosses": [
"胖，肥胖；肚皮肥大的樣子"
],
"id": "zh-便便-ja-adj_noun-BElxrKD7"
},
{
"glosses": [
"口才出色、流利"
],
"id": "zh-便便-ja-adj_noun-pApW4sVd"
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pyeonpyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "편편",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "편편"
}
],
"glosses": [
"편편 (pyeonpyeon)的漢字。"
],
"id": "zh-便便-ko-noun-5kDXcyA5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"日語タリ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "便便",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benben",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "便便とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "benben to shita",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
]
},
{
"form": "便便たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "benben taru",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
]
},
{
"form": "便便と",
"roman": "benben to",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "便便として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "benben to shite",
"ruby": [
[
"便",
"べん"
],
[
"便",
"べん"
]
]
},
{
"form": "便便たら",
"hiragana": "べんべんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "benbentara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便と^([1])",
"hiragana": "べんべんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "benbento",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たり^([2])",
"hiragana": "べんべんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "benbentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たり",
"hiragana": "べんべんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "benbentari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たる",
"hiragana": "べんべんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "benbentaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれ",
"hiragana": "べんべんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "benbentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれ",
"hiragana": "べんべんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "benbentare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たらず",
"hiragana": "べんべんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "benbentarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれど",
"hiragana": "べんべんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "benbentaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たれば",
"hiragana": "べんべんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "benbentareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たらば",
"hiragana": "べんべんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "benbentaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たりき",
"hiragana": "べんべんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "benbentariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便たりけり",
"hiragana": "べんべんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "benbentarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "便便と",
"hiragana": "べんべんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "benbento",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"遊蕩，閒蕩，虛度"
]
},
{
"glosses": [
"喋喋不休，滔滔不絕"
]
},
{
"glosses": [
"胖，肥胖；肚皮肥大的樣子"
]
},
{
"glosses": [
"口才出色、流利"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pyeonpyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "편편",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "편편"
}
],
"glosses": [
"편편 (pyeonpyeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「便」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "喋喋便便"
},
{
"word": "大腹便便"
},
{
"word": "空腹便便"
},
{
"word": "腹便便"
}
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"胖，肥胖"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"言語流暢、流利，口才出色"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"audio": "zh-cmn-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-cmn-便便.opus/Zh-cmn-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-便便.opus"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piánpián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻien²-pʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyán-pyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyanpyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пяньпянь (pjanʹpjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pìhn pìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin⁴ pin⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「便」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"官話漢語",
"漢語兒童用語",
"漢語口語詞",
"漢語委婉詞",
"粵漢語"
],
"glosses": [
"屎；糞便"
],
"raw_tags": [
"兒童用語或委婉"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn → biànbian （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ → ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньбянь (bjanʹbjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/ → /pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"武漢"
],
"word": "糞"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"徐州",
"北京-東北官話",
"南寧（亭子）",
"南昌",
"貴陽",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"海口",
"武漢",
"中原官話",
"濟南",
"梅縣",
"績溪",
"建甌",
"雷州",
"煙台（牟平）",
"泉州",
"廈門",
"新加坡（海南）",
"冀魯官話",
"馬尼拉（泉漳）",
"東莞",
"新加坡（潮汕）",
"長沙",
"香港",
"成都",
"南部平話",
"檳城（泉漳）",
"萬榮",
"南京",
"西南官話",
"新加坡（泉漳）",
"北京",
"于都",
"徽語",
"洛陽",
"新加坡（廣府）",
"福州",
"西安",
"潮州",
"臺南",
"蘭州",
"膠遼官話",
"萍鄉",
"婁底",
"廣州",
"檳城（廣府）",
"黎川",
"漳州",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語",
"丹陽",
"銀川"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Northern Min",
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "屎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "糞便"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"西寧",
"柳州",
"西南官話",
"香港",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"臺南",
"中原官話",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "大外"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"徐州",
"北京-東北官話",
"婁底",
"西南官話",
"北京",
"貴陽",
"揚州",
"長沙",
"冀魯官話",
"太原",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"武漢",
"中原官話",
"濟南"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"childish"
],
"word": "㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"冀魯官話",
"武漢",
"濟南"
],
"word": "大糞"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"洛陽",
"成都",
"中原官話"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "屎㞎衣兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "糟兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢",
"香港",
"黑話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish",
"slang"
],
"word": "米田共"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "屎㞎兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "癟"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茄"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "唔唔"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "練"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"上海（崇明）",
"溫州",
"蘇州",
"寧波",
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "惡"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大解"
},
{
"roman": "shǐbǎba",
"word": "屎㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"地區性"
],
"roman": "bǎba",
"word": "㞎㞎"
}
],
"word": "便便"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「便」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "; “屎”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片",
"白話字"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "攢便便",
"translation": "張羅/準備好"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片",
"白話字"
],
"roman": "chhoân piān-piān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "攒便便",
"translation": "張羅/準備好"
}
],
"glosses": [
"現成就有的"
],
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cmn-2-便便.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Zh-cmn-2-便便.opus/Zh-cmn-2-便便.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-2-便便.opus"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiàn → biànbian （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ → ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biànbiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-pien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-byan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biann.biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньбянь (bjanʹbjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/ → /pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bihn bihn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin⁶ bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²² piːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phien-phien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien pien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian⁴ pian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piān-piān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piexnpien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²²⁻²¹ piɛn²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³⁻²¹ piɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "便便"
}
Download raw JSONL data for 便便 meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.