See 作曲家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「作」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「曲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"從事樂曲創作的藝術家（多指有相當成就的人）"
],
"id": "zh-作曲家-zh-noun-pDwGDwq3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòqǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ kuk¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khiok-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khek-ka"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòqǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòcyǔjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-chʻü³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-chyǔ-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohcheujia"
},
{
"roman": "czocjujczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоцюйцзя"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ kuk¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok kūk gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ kuk⁷ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ kug¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khiok-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsok-khiok-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zokqiokkaf"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khek-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsok-khik-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zokqekkaf"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"word": "komponis"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompozitor"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُلَحِّن"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "مُؤَلِّف مُوسِيقِيّ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "երգահան"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "կոմպոզիտոր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "bəstəkar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кампазі́тар"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кампазі́тарка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компози́тор"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компози́торка"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "တေးရေးဆရာ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "စာဆို"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဂီတစာဆို"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skladatel"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladatelka"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "componist"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toondichter"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "componiste"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toondichteres"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "composer"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "komponisto"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "helilooja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "säveltäjä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositeur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositrice"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "კომპოზიტორი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komponist"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komponistin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tondichter"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tondichterin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonkünstler"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonkünstlerin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonschöpfer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonschöpferin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompositeur"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kompositeurin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonsetzer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonsetzerin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musikkomponist"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musikkomponistin"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνθέτης"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"word": "eriinniortoq"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "malkhin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְחִין"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संगीतकार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "zeneszerző"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "komponista"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tónskáld"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"word": "komponis"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositore"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositrice"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっきょくか, sakkyokuka",
"word": "作曲家"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっきょくしゃ, sakkyokusha",
"word": "作曲者"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "сазгер"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "композитор"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "អ្នកនិពន្ធ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "អ្នកតែងភ្លេង"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "작곡가(作曲家)"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "күүчү"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ນັກແຕ່ງເພງ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komponists"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompozitorius"
},
{
"lang": "利维语",
"lang_code": "olo",
"word": "säveldäi"
},
{
"lang": "利维语",
"lang_code": "olo",
"word": "kompoziittoru"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"word": "Komponist"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "композитор"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиторка"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "komposer"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "penggubah"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompożitur"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संगीतकार"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "хөгжмийн зохиолч"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "komponista"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "šuokŋadahkki"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "kampozár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کمپوزر"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "âhangsâz",
"word": "آهنگساز"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompozytor"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompozytorka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compozitor"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compozitoare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компози́тор"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компо̀зӣтор"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скла̀датељ"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "складатѐљица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompòzītor"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklàdatelj"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladatèljica"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skladateľ"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladateľka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skladatelj"
},
{
"lang": "塞索托语",
"lang_code": "st",
"word": "seqapi"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "kompositör"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tonsättare"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "бастакор"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "композитор"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "оҳангсоз"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "คีตกวี"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "นักแต่งเพลง"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "besteci"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "bestekar"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "kompozitor"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компози́тор"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компози́торка"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "كومپوزىتور"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "bastakor"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "kompozitor"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà soạn nhạc"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "noatädan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroriaethwr"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroriaethydd"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָמפּאָזיטאָר"
}
],
"word": "作曲家"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「作」的漢語詞",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「曲」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 職業",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"從事樂曲創作的藝術家（多指有相當成就的人）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòqǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ kuk¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khiok-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khek-ka"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòqǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòcyǔjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-chʻü³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-chyǔ-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohcheujia"
},
{
"roman": "czocjujczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоцюйцзя"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ kuk¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jok kūk gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ kuk⁷ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ kug¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khiok-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsok-khiok-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zokqiokkaf"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chok-khek-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsok-khik-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zokqekkaf"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"word": "komponis"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompozitor"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُلَحِّن"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "مُؤَلِّف مُوسِيقِيّ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "երգահան"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "կոմպոզիտոր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "bəstəkar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кампазі́тар"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кампазі́тарка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компози́тор"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компози́торка"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "တေးရေးဆရာ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "စာဆို"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဂီတစာဆို"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skladatel"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladatelka"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "componist"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toondichter"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "componiste"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toondichteres"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "composer"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "komponisto"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "helilooja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "säveltäjä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositeur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositrice"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "კომპოზიტორი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komponist"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komponistin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tondichter"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tondichterin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonkünstler"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonkünstlerin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonschöpfer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonschöpferin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompositeur"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kompositeurin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonsetzer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonsetzerin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musikkomponist"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musikkomponistin"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνθέτης"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"word": "eriinniortoq"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "malkhin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַלְחִין"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संगीतकार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "zeneszerző"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "komponista"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tónskáld"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"word": "komponis"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositore"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositrice"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっきょくか, sakkyokuka",
"word": "作曲家"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっきょくしゃ, sakkyokusha",
"word": "作曲者"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "сазгер"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "композитор"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "អ្នកនិពន្ធ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "អ្នកតែងភ្លេង"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "작곡가(作曲家)"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "күүчү"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ນັກແຕ່ງເພງ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komponists"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompozitorius"
},
{
"lang": "利维语",
"lang_code": "olo",
"word": "säveldäi"
},
{
"lang": "利维语",
"lang_code": "olo",
"word": "kompoziittoru"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"word": "Komponist"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "композитор"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "композиторка"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "komposer"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "penggubah"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompożitur"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संगीतकार"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "хөгжмийн зохиолч"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "komponista"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "šuokŋadahkki"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "kampozár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کمپوزر"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "âhangsâz",
"word": "آهنگساز"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompozytor"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kompozytorka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compozitor"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compozitoare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компози́тор"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компо̀зӣтор"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скла̀датељ"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "складатѐљица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompòzītor"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklàdatelj"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladatèljica"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skladateľ"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladateľka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skladatelj"
},
{
"lang": "塞索托语",
"lang_code": "st",
"word": "seqapi"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compositor"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compositora"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "kompositör"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "komponist"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tonsättare"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "бастакор"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "композитор"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "оҳангсоз"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "คีตกวี"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "นักแต่งเพลง"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "besteci"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "bestekar"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "kompozitor"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компози́тор"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компози́торка"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "كومپوزىتور"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "bastakor"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "kompozitor"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhà soạn nhạc"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "noatädan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroriaethwr"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peroriaethydd"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָמפּאָזיטאָר"
}
],
"word": "作曲家"
}
Download raw JSONL data for 作曲家 meaning in 漢語 (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.