See 京劇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「京」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 北京",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戲劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kyōgeki",
"ruby": [
[
"京",
"きょう"
],
[
"劇",
"げき"
]
],
"word": "京劇"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "keigeki",
"ruby": [
[
"京",
"けい"
],
[
"劇",
"げき"
]
],
"word": "京劇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "gyeonggeuk",
"word": "경극(京劇)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "京劇",
"word": "Kinh kịch"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "ginghgi"
}
],
"forms": [
{
"form": "京剧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹。"
],
"id": "zh-京劇-zh-noun-hx8~ZObG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-jingjù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-jingjù.ogg/Zh-jingjù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jingjù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ kek⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gin¹ kiag⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-kiŏk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingjiuh"
},
{
"roman": "czinczjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзинцзюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "京劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "京剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚懼",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊惧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ kek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng kehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ kek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ kég⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gin¹ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³⁵ kʰiak̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-kiŏk"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋyoʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiann-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvia'kiok"
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã³³ ki̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiann-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvia'kiak"
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ak̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "國劇"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "平劇"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "二黃戲"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "京班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "大班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "正音"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"dated"
],
"word": "京班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"dated"
],
"word": "大班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "京班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "大班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "正音"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "正音"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "京戲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Peking opera"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Beijing opera"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Pekingin ooppera"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opéra de Pékin"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opéra de Beijing"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peking-Oper"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pekingoper"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國戲劇",
"word": "pekingi opera"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうげき, Kyōgeki",
"sense": "中國戲劇",
"word": "京劇"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jinjū",
"sense": "中國戲劇",
"word": "ジンジュウ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國戲劇",
"word": "^경극(京劇)"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Бээжин дуурь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пеки́нская о́пера"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цзинцзю́й"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Kinh kịch"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "京劇"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "kinh hí"
}
],
"word": "京劇"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「京」的漢語詞",
"帶「劇」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 北京",
"漢語 戲劇",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kyōgeki",
"ruby": [
[
"京",
"きょう"
],
[
"劇",
"げき"
]
],
"word": "京劇"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "keigeki",
"ruby": [
[
"京",
"けい"
],
[
"劇",
"げき"
]
],
"word": "京劇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "gyeonggeuk",
"word": "경극(京劇)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "京劇",
"word": "Kinh kịch"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "ginghgi"
}
],
"forms": [
{
"form": "京剧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-jingjù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-jingjù.ogg/Zh-jingjù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jingjù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ kek⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-京剧.wav"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gin¹ kiag⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-kiŏk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingjiuh"
},
{
"roman": "czinczjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзинцзюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "京劇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "京剧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚懼",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊惧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ kek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng kehk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ kek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ kég⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gin¹ kiag⁵"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³⁵ kʰiak̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-kiŏk"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋyoʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiann-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvia'kiok"
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã³³ ki̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiaⁿ-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiann-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvia'kiak"
},
{
"ipa": "/kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ak̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "國劇"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "平劇"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "二黃戲"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "京班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "大班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "正音"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"dated"
],
"word": "京班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"dated"
],
"word": "大班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "京班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "大班"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "正音"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "正音"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "京戲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大戲"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "京戲"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "京戲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Peking opera"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Beijing opera"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Pekingin ooppera"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opéra de Pékin"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opéra de Beijing"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peking-Oper"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pekingoper"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國戲劇",
"word": "pekingi opera"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうげき, Kyōgeki",
"sense": "中國戲劇",
"word": "京劇"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jinjū",
"sense": "中國戲劇",
"word": "ジンジュウ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國戲劇",
"word": "^경극(京劇)"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Бээжин дуурь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пеки́нская о́пера"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國戲劇",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цзинцзю́й"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "Kinh kịch"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "京劇"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國戲劇",
"word": "kinh hí"
}
],
"word": "京劇"
}
Download raw JSONL data for 京劇 meaning in 漢語 (10.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"京劇"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "京劇",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"京劇"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "京劇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.