See 中元節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「中」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「元」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "中元节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"為東亞地區的傳統節日，主要進行替亡靈普渡、祭祀的活動"
],
"id": "zh-中元節-zh-noun-uY3TQTLp",
"raw_tags": [
"道教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngyuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ jyun⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-ngièn-chiet / chûng-ngiàn-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ ngien zied"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zung¹ ye¹ jieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiong-goân-chiat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngyuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongyuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-yüan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-ywán-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongyuanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунъюаньцзе (čžunʺjuanʹcze)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ jyun⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng yùhn jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ jyn⁴ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ yun⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-ngièn-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zung^ˊ ngien^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ ngian² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ŋi̯en¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-ngiàn-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zung^ˊ ngian^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ ngian² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ŋi̯an¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ ngien zied"
},
{
"ipa": "/t͡ʃuŋ⁵³ ŋien⁵⁵ t͡siet⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zung¹ ye¹ jieh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sũŋ¹¹ ye¹¹ t͡ɕiəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無連音"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiong-goân-chiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiong-guân-tsiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dionggoanciad"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地官誕"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地官诞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盂蘭盆會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盂兰盆会"
},
{
"roman": "Yúlánpénjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盂蘭盆節"
},
{
"roman": "Yúlánpénjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盂兰盆节"
},
{
"roman": "pǔdù",
"word": "普渡"
},
{
"roman": "guǐjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼節"
},
{
"roman": "guǐjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼节"
},
{
"roman": "qīyuèbàn",
"word": "七月半"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "七月十五"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼仔節"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼仔节"
},
{
"word": "徛旗"
},
{
"word": "普祀"
}
],
"word": "中元節"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「中」的漢語詞",
"帶「元」的漢語詞",
"帶「節」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 節日",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "中元节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 道教"
],
"glosses": [
"為東亞地區的傳統節日，主要進行替亡靈普渡、祭祀的活動"
],
"raw_tags": [
"道教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngyuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ jyun⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-ngièn-chiet / chûng-ngiàn-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ ngien zied"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zung¹ ye¹ jieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiong-goân-chiat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngyuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongyuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-yüan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-ywán-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongyuanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунъюаньцзе (čžunʺjuanʹcze)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ jyun⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng yùhn jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ jyn⁴ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ yun⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-ngièn-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zung^ˊ ngien^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ ngian² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ŋi̯en¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chûng-ngiàn-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zung^ˊ ngian^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ ngian² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ ŋi̯an¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "zhung^ˋ ngien zied"
},
{
"ipa": "/t͡ʃuŋ⁵³ ŋien⁵⁵ t͡siet⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zung¹ ye¹ jieh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sũŋ¹¹ ye¹¹ t͡ɕiəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無連音"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiong-goân-chiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiong-guân-tsiat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dionggoanciad"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地官誕"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地官诞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盂蘭盆會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盂兰盆会"
},
{
"roman": "Yúlánpénjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盂蘭盆節"
},
{
"roman": "Yúlánpénjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盂兰盆节"
},
{
"roman": "pǔdù",
"word": "普渡"
},
{
"roman": "guǐjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼節"
},
{
"roman": "guǐjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼节"
},
{
"roman": "qīyuèbàn",
"word": "七月半"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "七月十五"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼仔節"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼仔节"
},
{
"word": "徛旗"
},
{
"word": "普祀"
}
],
"word": "中元節"
}
Download raw JSONL data for 中元節 meaning in 漢語 (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"中元節"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "中元節",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.