"不求人" meaning in 漢語

See 不求人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /put̚³²⁻⁴ ki̯u²³⁻³³ zin²³/ [Southern Min], /put̚²⁻⁵ ki̯u²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/ [Southern Min], /put̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/ [Southern Min]
  1. 竹製或木製的類似人手指形狀的搔癢用器具
    Sense id: zh-不求人-zh-noun-CTu4P6Uv
  2. 門前清自摸
    Sense id: zh-不求人-zh-noun-ys2-5m0O Categories (other): 漢語 麻將 Topics: mahjong
  3. 天南星（Arisaema heterophyllum）
    Sense id: zh-不求人-zh-noun-V~nF4PZN Categories (other): 漢語 中醫學
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (類似人手指形狀的搔癢用器具): pangamot ng likod (他加祿語), па́лка для чеса́ния спины́ [feminine] (俄語), bakklóra [feminine] (冰島語), grataesquena [masculine] (加泰羅尼亞語), hátvakaró (匈牙利語), peth crafu cefn [masculine] (威爾士語), מַגְרֵד גַּב (magréd gav) [masculine] (希伯來語), מַגְרֵד (magréd) [masculine] (希伯來語), Rückenkratzer [masculine] (德語), grattaschiena [masculine] (意大利語), manina [feminine] (意大利語), scalptōrium [neuter] (拉丁語), 孫の手 (まごのて, mago no te) (日語), 효자손 (朝鮮語), 등긁이 (朝鮮語), ქლესა (格魯吉亞語), gratte-dos [masculine] (法語), ไม้เกาหลัง (máai-gao-lǎng) (泰語), selänrapsutin (芬蘭語), backscratcher (英語), ruggenkrabber [masculine] (荷蘭語), coçador de costas [masculine] (葡萄牙語), mãozinha [feminine] (葡萄牙語), rascaespalda [masculine] (西班牙語), rascador de espaldas [masculine] (西班牙語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「不」的漢語詞, 帶「人」的漢語詞, 帶「求」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 工具, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 老頭樂, 老頭兒樂, 癢癢撓兒, 癢抓, 抓癢, 抓子, 抓癢耙, 癢耙, 癢癢撓, 老人樂, 撓癢筢, 抓癢耙子, 抓耙仔 [Southern Min], 尻脊扒仔 [Southern Min], 扒仔 [Southern Min], 扒癢的 [Southern Min], 抓尻脊彼枝 [Southern Min], 竹桮 [Southern Min], 搔手 [Shanghai, Wu], 勿求人 [Shanghai, Wu], 搔癢棒 [Wu], 𢪂癢棒 [Wu], 癢抓子 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「求」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "不尋求其他人幫助",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "竹製或木製的類似人手指形狀的搔癢用器具"
      ],
      "id": "zh-不求人-zh-noun-CTu4P6Uv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 麻將",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門前清自摸"
      ],
      "id": "zh-不求人-zh-noun-ys2-5m0O",
      "topics": [
        "mahjong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天南星（Arisaema heterophyllum）"
      ],
      "id": "zh-不求人-zh-noun-V~nF4PZN",
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùqiúrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ kau⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-jîn / put-kiû-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùqiúrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùcióurén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-chʻiu²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-chyóu-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buchyouren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "буцюжэнь (bucjužɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ kau⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt kàuh yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ kau⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ keo⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-jîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-jîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "putkiujiin"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u²³⁻³³ zin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚²⁻⁵ ki̯u²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "putkiuliin"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "北京"
      ],
      "word": "老頭樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱"
      ],
      "word": "老頭兒樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱",
        "西南官話",
        "武漢",
        "部分地方"
      ],
      "word": "癢癢撓兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "癢抓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "抓癢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話",
        "部分地方"
      ],
      "word": "抓子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "抓癢耙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "癢耙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話",
        "部分次方言"
      ],
      "word": "癢癢撓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "老人樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "撓癢筢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話",
        "不常用"
      ],
      "word": "抓癢耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北（三峽）",
        "臺中",
        "臺北",
        "彰化（鹿港）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "抓耙仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尻脊扒仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "扒仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "扒癢的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "抓尻脊彼枝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "竹桮"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "搔手"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "勿求人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "搔癢棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𢪂癢棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "癢抓子"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grataesquena"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruggenkrabber"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "backscratcher"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "selänrapsutin"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratte-dos"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "ქლესა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rückenkratzer"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "lit": "撓後背者",
      "roman": "magréd gav",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַגְרֵד גַּב"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "lit": "搔癢者",
      "roman": "magréd",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַגְרֵד"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "hátvakaró"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakklóra"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grattaschiena"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "lit": "小手",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "lit": "孫子的手",
      "roman": "まごのて, mago no te",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "孫の手"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "lit": "孝子的手",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "효자손"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "등긁이"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scalptōrium"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coçador de costas"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "lit": "小手",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mãozinha"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "па́лка для чеса́ния спины́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascaespalda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascador de espaldas"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "pangamot ng likod"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "máai-gao-lǎng",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "ไม้เกาหลัง"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "lit": "撓後背的東西",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peth crafu cefn"
    }
  ],
  "word": "不求人"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「求」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 工具",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "不尋求其他人幫助",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "竹製或木製的類似人手指形狀的搔癢用器具"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 麻將"
      ],
      "glosses": [
        "門前清自摸"
      ],
      "topics": [
        "mahjong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 中醫學"
      ],
      "glosses": [
        "天南星（Arisaema heterophyllum）"
      ],
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùqiúrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ kau⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-jîn / put-kiû-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùqiúrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùcióurén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-chʻiu²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-chyóu-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buchyouren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "буцюжэнь (bucjužɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ kau⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt kàuh yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ kau⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ keo⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-jîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-jîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "putkiujiin"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u²³⁻³³ zin²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚²⁻⁵ ki̯u²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "三峽",
        "宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "put-kiû-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "putkiuliin"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "北京"
      ],
      "word": "老頭樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱"
      ],
      "word": "老頭兒樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱",
        "西南官話",
        "武漢",
        "部分地方"
      ],
      "word": "癢癢撓兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "癢抓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "抓癢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話",
        "部分地方"
      ],
      "word": "抓子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "抓癢耙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "癢耙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話",
        "部分次方言"
      ],
      "word": "癢癢撓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "老人樂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "撓癢筢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話",
        "不常用"
      ],
      "word": "抓癢耙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北（三峽）",
        "臺中",
        "臺北",
        "彰化（鹿港）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "抓耙仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尻脊扒仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "扒仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "扒癢的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "抓尻脊彼枝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "竹桮"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "搔手"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "勿求人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "搔癢棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "𢪂癢棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "癢抓子"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grataesquena"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruggenkrabber"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "backscratcher"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "selänrapsutin"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gratte-dos"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "ქლესა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rückenkratzer"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "lit": "撓後背者",
      "roman": "magréd gav",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַגְרֵד גַּב"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "lit": "搔癢者",
      "roman": "magréd",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַגְרֵד"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "hátvakaró"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakklóra"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grattaschiena"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "lit": "小手",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "lit": "孫子的手",
      "roman": "まごのて, mago no te",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "孫の手"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "lit": "孝子的手",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "효자손"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "등긁이"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scalptōrium"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coçador de costas"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "lit": "小手",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mãozinha"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "па́лка для чеса́ния спины́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascaespalda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "lit": "撓後背者",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascador de espaldas"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "pangamot ng likod"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "máai-gao-lǎng",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "word": "ไม้เกาหลัง"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "lit": "撓後背的東西",
      "sense": "類似人手指形狀的搔癢用器具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peth crafu cefn"
    }
  ],
  "word": "不求人"
}

Download raw JSONL data for 不求人 meaning in 漢語 (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.