See 老頭樂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "老头乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不求人"
],
"id": "zh-老頭樂-zh-noun-idEZNM1c",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"低速電動車"
],
"id": "zh-老頭樂-zh-noun-pOI2EYS4",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"針對年長男性的按摩及性服務"
],
"id": "zh-老頭樂-zh-noun-RG~I6wg8",
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóulè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-deu-loq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóulè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóulè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-tʻou²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-tóu-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laotourleh"
},
{
"roman": "laotoulɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лаотоулэ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóurlè"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄡˊㄦ ㄌㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóurlè"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-tʻou²-ʼrh-lê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-tóur-lè"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laotourlleh"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"roman": "laotourlɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лаотоурлэ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵ lɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-deu-loq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lau^去 deu loh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³lau-deu-loq"
},
{
"ipa": "/lɔ²² dɤ⁵⁵ loʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老頭兒樂"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抓癢"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"部分地方"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"部分地方"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抓子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抓癢耙"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢耙"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"部分次方言"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢癢撓"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老人樂"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "撓癢筢"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "抓癢耙子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"不常用"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻脊扒仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒癢的"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓尻脊彼枝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹桮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搔手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿求人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搔癢棒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𢪂癢棒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "癢抓子"
}
],
"word": "老頭樂"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「老」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "老头乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"不求人"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"低速電動車"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"地域漢語方言",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"針對年長男性的按摩及性服務"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóulè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-deu-loq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóulè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóulè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-tʻou²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-tóu-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laotourleh"
},
{
"roman": "laotoulɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лаотоулэ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóurlè"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄡˊㄦ ㄌㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎotóurlè"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-tʻou²-ʼrh-lê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-tóur-lè"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laotourlleh"
},
{
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"roman": "laotourlɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лаотоурлэ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵ lɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"老頭兒樂／老头儿乐"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-deu-loq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lau^去 deu loh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³lau-deu-loq"
},
{
"ipa": "/lɔ²² dɤ⁵⁵ loʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老頭兒樂"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抓癢"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"部分地方"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢癢撓兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"部分地方"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抓子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "抓癢耙"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢耙"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"部分次方言"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癢癢撓"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老人樂"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "撓癢筢"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "抓癢耙子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"不常用"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻脊扒仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓耙仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒癢的"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓尻脊彼枝"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹桮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "不求人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搔手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿求人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搔癢棒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𢪂癢棒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不求人"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "癢抓子"
}
],
"word": "老頭樂"
}
Download raw JSONL data for 老頭樂 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.