See 不止 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「止」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不停止"
],
"id": "zh-不止-zh-verb-C2T18ZNC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"audio": "Zh-bùzhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Zh-bùzhi.ogg/Zh-bùzhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùzhi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujyy"
},
{
"roman": "bučži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бучжи"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ji²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-tsí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putcie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putlie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "不止"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「止」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"不要與不只 (bùzhǐ)混淆。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhèwèi lǎorén shíjì shàng bùzhǐ jiǔshí suì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這位老人實際上不止九十歲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhèwèi lǎorén shíjì shàng bùzhǐ jiǔshí suì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这位老人实际上不止九十岁。"
}
],
"glosses": [
"表示超過一定的範圍或數目"
],
"id": "zh-不止-zh-adv-JD9brnfp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"audio": "Zh-bùzhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Zh-bùzhi.ogg/Zh-bùzhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùzhi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujyy"
},
{
"roman": "bučži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бучжи"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ji²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-tsí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putcie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putlie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "不止"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「止」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不停止"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"audio": "Zh-bùzhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Zh-bùzhi.ogg/Zh-bùzhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùzhi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujyy"
},
{
"roman": "bučži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бучжи"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ji²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-tsí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putcie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putlie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "不止"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「止」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"不要與不只 (bùzhǐ)混淆。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhèwèi lǎorén shíjì shàng bùzhǐ jiǔshí suì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這位老人實際上不止九十歲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhèwèi lǎorén shíjì shàng bùzhǐ jiǔshí suì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这位老人实际上不止九十岁。"
}
],
"glosses": [
"表示超過一定的範圍或數目"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"audio": "Zh-bùzhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Zh-bùzhi.ogg/Zh-bùzhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bùzhi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-不止.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bujyy"
},
{
"roman": "bučži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бучжи"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ji²"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "不只",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "不止",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-chí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-tsí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putcie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putlie"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "不止"
}
Download raw JSONL data for 不止 meaning in 漢語 (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"不止"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "不止",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"不止"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "不止",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.