"不安" meaning in 漢語

See 不安 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /pu⁵¹ ˀän⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /put̚² on²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /put̚⁵⁻²⁴ an³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-bù'an.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 不安定;不安寧。
    Sense id: zh-不安-zh-unknown-1-UQlDSI
  2. 不當,不穩妥。
    Sense id: zh-不安-zh-unknown-5P5SuIuc
  3. 不適,指有病。
    Sense id: zh-不安-zh-unknown-XyZq0daW
  4. 客套話。表示歉意和感激。如:老來麻煩您,真是不安。
    Sense id: zh-不安-zh-unknown-4HvZ1972
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 担心, 安定, 安心, 踏实, 忐忑不安, 坐立不安, 不谙, 感到 Translations: испытывать (俄语), беспокойство (俄语), тревогу (俄语), чувствовать (俄语), неловкость (俄语), неудобство (俄语), нездоровится (俄语), не (俄语), по (俄语), себе (俄语), Befürchtung (德语), Beunruhigung (德语), Störung (德语), Strapaze (德语), Unbequemlichkeit (德语), Unfrieden (德语), Unruhe (德语), schockieren (德语), ruhelos (德语), schockiert (德语), inquietudine (意大利语), 不安定な (日语), troublé (法语), inquiet (法语), mal (法语), aise (法语), angoissé (法语), confus (法语), elhekuu (满语), feel (英语), sorry (英语), uneasy (英语), disturbed (英语), misgivings (英语), agitation (英语), disquiet (英语), desassossego (葡萄牙语), perturbação (葡萄牙语), perturbar (葡萄牙语), inquietude (葡萄牙语), inquietação (葡萄牙语), inquietar (葡萄牙语), descompostura (葡萄牙语), descompor (葡萄牙语), desasosegar (西班牙语), desasosiego (西班牙语), desatiento (西班牙语), desazón (西班牙语), deshacer (西班牙语), inquietar (西班牙语), inquietud (西班牙语), nerviosidad (西班牙语), nervosidad (西班牙语), perturbación (西班牙语), lo lắng (越南语), bồn chồn (越南语), 불안하다 (韩语), 편안치 (韩语), 않다 (韩语), 미안하다 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「安」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "担心"
    },
    {
      "word": "安定"
    },
    {
      "word": "安心"
    },
    {
      "word": "踏实"
    },
    {
      "word": "忐忑不安"
    },
    {
      "word": "坐立不安"
    },
    {
      "word": "不谙"
    },
    {
      "word": "感到"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不安定;不安寧。"
      ],
      "id": "zh-不安-zh-unknown-1-UQlDSI"
    },
    {
      "glosses": [
        "不當,不穩妥。"
      ],
      "id": "zh-不安-zh-unknown-5P5SuIuc"
    },
    {
      "glosses": [
        "不適,指有病。"
      ],
      "id": "zh-不安-zh-unknown-XyZq0daW"
    },
    {
      "glosses": [
        "客套話。表示歉意和感激。如:老來麻煩您,真是不安。"
      ],
      "id": "zh-不安-zh-unknown-4HvZ1972"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bù'an.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Zh-bù'an.ogg/Zh-bù'an.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bù'an.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ on¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-ôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-an¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buan"
    },
    {
      "roman": "bu’anʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бу’ань"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ˀän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ on¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt ōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ on¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ on¹"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-ôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bud^ˋ on^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ on¹"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² on²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "put-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "put'afn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ an³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Befürchtung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beunruhigung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Störung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strapaze"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unbequemlichkeit"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unfrieden"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unruhe"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "schockieren"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhelos"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "schockiert"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "feel"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorry"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "uneasy"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "disturbed"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "misgivings"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "disquiet"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desasosegar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desasosiego"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desatiento"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desazón"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "deshacer"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietud"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "nerviosidad"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "nervosidad"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "perturbación"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desassossego"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perturbação"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perturbar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inquietude"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inquietação"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descompostura"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descompor"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troublé"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inquiet"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aise"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "angoissé"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "confus"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испытывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беспокойство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тревогу"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чувствовать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неловкость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неудобство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нездоровится"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "себе"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "不安定な"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불안하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "편안치"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "않다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미안하다"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "elhekuu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lo lắng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bồn chồn"
    }
  ],
  "word": "不安"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「安」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "担心"
    },
    {
      "word": "安定"
    },
    {
      "word": "安心"
    },
    {
      "word": "踏实"
    },
    {
      "word": "忐忑不安"
    },
    {
      "word": "坐立不安"
    },
    {
      "word": "不谙"
    },
    {
      "word": "感到"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不安定;不安寧。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不當,不穩妥。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不適,指有病。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "客套話。表示歉意和感激。如:老來麻煩您,真是不安。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bù'an.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Zh-bù'an.ogg/Zh-bù'an.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bù'an.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ on¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-ôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-an¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buan"
    },
    {
      "roman": "bu’anʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бу’ань"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ˀän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ on¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt ōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ on¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ on¹"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-ôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bud^ˋ on^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ on¹"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² on²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "put-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "put-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "put'afn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ an³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Befürchtung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beunruhigung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Störung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strapaze"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unbequemlichkeit"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unfrieden"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unruhe"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "schockieren"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhelos"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "schockiert"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "feel"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorry"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "uneasy"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "disturbed"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "misgivings"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "disquiet"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desasosegar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desasosiego"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desatiento"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "desazón"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "deshacer"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietud"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "nerviosidad"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "nervosidad"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "perturbación"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desassossego"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perturbação"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perturbar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inquietude"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inquietação"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descompostura"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descompor"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troublé"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inquiet"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aise"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "angoissé"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "confus"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испытывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беспокойство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тревогу"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чувствовать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неловкость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неудобство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нездоровится"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "по"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "себе"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "不安定な"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불안하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "편안치"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "않다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미안하다"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "elhekuu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lo lắng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bồn chồn"
    }
  ],
  "word": "不安"
}

Download raw JSONL data for 不安 meaning in 漢語 (7.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "不安"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "不安",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "不安"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "不安",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.