See 不安 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「安」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "担心"
},
{
"word": "安定"
},
{
"word": "安心"
},
{
"word": "踏实"
},
{
"word": "忐忑不安"
},
{
"word": "坐立不安"
},
{
"word": "不谙"
},
{
"word": "感到"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"不安定；不安寧。"
],
"id": "zh-不安-zh-unknown-1-UQlDSI"
},
{
"glosses": [
"不當，不穩妥。"
],
"id": "zh-不安-zh-unknown-5P5SuIuc"
},
{
"glosses": [
"不適，指有病。"
],
"id": "zh-不安-zh-unknown-XyZq0daW"
},
{
"glosses": [
"客套話。表示歉意和感激。如：老來麻煩您，真是不安。"
],
"id": "zh-不安-zh-unknown-4HvZ1972"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
},
{
"audio": "Zh-bù'an.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Zh-bù'an.ogg/Zh-bù'an.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bù'an.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ on¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-ôn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buan"
},
{
"roman": "bu’anʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бу’ань"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ on¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bud^ˋ on^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bud⁵ on¹"
},
{
"ipa": "/put̚² on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-an"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-an"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "put'afn"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Befürchtung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Beunruhigung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Störung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Strapaze"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Unbequemlichkeit"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Unfrieden"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Unruhe"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "schockieren"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ruhelos"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "schockiert"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "feel"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sorry"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "uneasy"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disturbed"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "misgivings"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disquiet"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desasosegar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desasosiego"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desatiento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desazón"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "deshacer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "inquietar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "inquietud"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "nerviosidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "nervosidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "perturbación"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "desassossego"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "perturbação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "perturbar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietude"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "descompostura"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "descompor"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "troublé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "inquiet"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "mal"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "aise"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "angoissé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "confus"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "inquietudine"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "испытывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "беспокойство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тревогу"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чувствовать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неловкость"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неудобство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "нездоровится"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "не"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "себе"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "不安定な"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "불안하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "편안치"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "않다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "미안하다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "elhekuu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lo lắng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bồn chồn"
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不安な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "fuan na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
]
},
{
"form": "不安に",
"roman": "fuan ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不安"
],
"id": "zh-不安-ja-adj_noun-vJXHtbcP"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùáń]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不安，担心。"
],
"id": "zh-不安-ja-noun-diduupvk"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùáń]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"불안〈不安〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-不安-ko-unknown-GO38vEVW"
}
],
"word": "不安"
}
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"bất an［不安］的漢字表記。"
],
"id": "zh-不安-vi-unknown-TlhkK9Mj"
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不安な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "fuan na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
]
},
{
"form": "不安に",
"roman": "fuan ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不安"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùáń]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"不安，担心。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fùáń]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"불안〈不安〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「安」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "担心"
},
{
"word": "安定"
},
{
"word": "安心"
},
{
"word": "踏实"
},
{
"word": "忐忑不安"
},
{
"word": "坐立不安"
},
{
"word": "不谙"
},
{
"word": "感到"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"不安定；不安寧。"
]
},
{
"glosses": [
"不當，不穩妥。"
]
},
{
"glosses": [
"不適，指有病。"
]
},
{
"glosses": [
"客套話。表示歉意和感激。如：老來麻煩您，真是不安。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
},
{
"audio": "Zh-bù'an.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Zh-bù'an.ogg/Zh-bù'an.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bù'an.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ on¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-不安.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-ôn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buan"
},
{
"roman": "bu’anʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бу’ань"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ on¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bud^ˋ on^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bud⁵ on¹"
},
{
"ipa": "/put̚² on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-an"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-an"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "put'afn"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Befürchtung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Beunruhigung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Störung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Strapaze"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Unbequemlichkeit"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Unfrieden"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Unruhe"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "schockieren"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ruhelos"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "schockiert"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "feel"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sorry"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "uneasy"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disturbed"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "misgivings"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disquiet"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desasosegar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desasosiego"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desatiento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "desazón"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "deshacer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "inquietar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "inquietud"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "nerviosidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "nervosidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "perturbación"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "desassossego"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "perturbação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "perturbar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietude"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "descompostura"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "descompor"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "troublé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "inquiet"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "mal"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "aise"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "angoissé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "confus"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "inquietudine"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "испытывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "беспокойство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тревогу"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чувствовать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неловкость"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неудобство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "нездоровится"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "не"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "себе"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "不安定な"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "불안하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "편안치"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "않다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "미안하다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "elhekuu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lo lắng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bồn chồn"
}
],
"word": "不安"
}
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"bất an［不安］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "不安"
}
Download raw JSONL data for 不安 meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"不安"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "不安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"不安"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "不安",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.