See 上訴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「訴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 程序法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴權"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉权"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴法院"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉法院"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴狀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉状"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "非常上訴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "非常上诉"
}
],
"forms": [
{
"form": "上诉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bóhuí shàngsù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "駁回上訴"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bóhuí shàngsù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "驳回上诉"
}
],
"glosses": [
"不服法院裁定而向上級法院申訴"
],
"id": "zh-上訴-zh-verb-1n~SyPli",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sang⁴ su⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "song-su"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ciōng-su̿"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siōng-sò͘ / siāng-sò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion⁶ su³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shang⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàng-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanqsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шансу (šansu)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "上溯",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "上訴",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "上诉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sang⁴ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sangsu"
},
{
"ipa": "/saŋ²¹³ su²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng sou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ sou³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² sou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "上溯",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "上訴",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "上诉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "song-su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "song su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "song⁴ su⁴"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ciōng-su̿"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵ su³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siōng-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siōng-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sioxngsox"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siāng-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siāng-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siaxngsox"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion⁶ su³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiŏⁿ sù"
},
{
"ipa": "/t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ su²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "اِسْتَأْنَفَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "բողոքարկել"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apel·lar"
},
{
"alt": "odvolat se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "odvolat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "in beroep gaan"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "in hoger beroep gaan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "appeal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "valittaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "interjeter"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "appel"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "faire appel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apelar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "გასაჩივრება"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "აპელირება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "in Berufung gehen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "εφεσιβάλλω"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "κάνω έφεση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "fellebbez"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "banding"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "achomharc"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "pīra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odwoływać się"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odwołać się"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "apelować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaapelować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "recorrer"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apelar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apela"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "a face recurs"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "обжа́ловать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опротесто́вывать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опротестова́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "апелли́ровать"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apelar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "överklaga"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "temyiz etmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оска́ржувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оска́ржити"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "апелюва́ти"
}
],
"word": "上訴"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「訴」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 程序法",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴權"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉权"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴法院"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉法院"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上訴狀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上诉状"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "非常上訴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "非常上诉"
}
],
"forms": [
{
"form": "上诉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 法律"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bóhuí shàngsù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "駁回上訴"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bóhuí shàngsù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "驳回上诉"
}
],
"glosses": [
"不服法院裁定而向上級法院申訴"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sang⁴ su⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "song-su"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ciōng-su̿"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siōng-sò͘ / siāng-sò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion⁶ su³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shang⁴-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàng-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shanqsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шансу (šansu)"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "上溯",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "上訴",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "上诉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sang⁴ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sangsu"
},
{
"ipa": "/saŋ²¹³ su²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng sou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ sou³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² sou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "上溯",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "上訴",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "上诉",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "song-su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "song su"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "song⁴ su⁴"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ciōng-su̿"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵ su³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siōng-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siōng-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sioxngsox"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siāng-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siāng-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siaxngsox"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion⁶ su³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiŏⁿ sù"
},
{
"ipa": "/t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ su²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "اِسْتَأْنَفَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "բողոքարկել"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apel·lar"
},
{
"alt": "odvolat se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "odvolat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "in beroep gaan"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "in hoger beroep gaan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "appeal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "valittaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "interjeter"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "appel"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "faire appel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apelar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "გასაჩივრება"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "აპელირება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "in Berufung gehen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "εφεσιβάλλω"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "κάνω έφεση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "fellebbez"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "banding"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "achomharc"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "pīra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odwoływać się"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odwołać się"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "apelować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaapelować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "recorrer"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apelar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apela"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "a face recurs"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "обжа́ловать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опротесто́вывать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опротестова́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "апелли́ровать"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "apelar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "överklaga"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"word": "temyiz etmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оска́ржувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оска́ржити"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不服法院裁定而向上級法院申訴",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "апелюва́ти"
}
],
"word": "上訴"
}
Download raw JSONL data for 上訴 meaning in 漢語 (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"上訴"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "上訴",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"上訴"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "上訴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.