See 一口氣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一口气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "tàn le yīkǒuqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "嘆了一口氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "tàn le yīkǒuqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "叹了一口气"
}
],
"glosses": [
"一口氣息"
],
"id": "zh-一口氣-zh-noun-~77aENr8",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Zhǐyào wǒ háiyǒu yīkǒuqì zài, jiù bùhuì qīngyì fàngqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只要我還有一口氣在，就不會輕易放棄。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Zhǐyào wǒ háiyǒu yīkǒuqì zài, jiù bùhuì qīngyì fàngqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只要我还有一口气在，就不会轻易放弃。"
}
],
"glosses": [
"生命"
],
"id": "zh-一口氣-zh-noun-Rbx3vBxY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "tì guójiā zhēng yīkǒuqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "替國家爭一口氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "tì guójiā zhēng yīkǒuqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "替国家争一口气"
}
],
"glosses": [
"榮譽"
],
"id": "zh-一口氣-zh-noun--8lvduSn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchih"
},
{
"roman": "ikouci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуци"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchiell"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"roman": "ikoucir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуцир"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ heo² héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqioy'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqaw'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqaw'qix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k kháu khì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰau⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "一口氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一口气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "yīkǒuqì kàn le jiǔ jí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一口氣看了9集"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "yīkǒuqì kàn le jiǔ jí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一口气看了9集"
}
],
"glosses": [
"連續不間斷"
],
"id": "zh-一口氣-zh-adv-ihSM1H81"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchih"
},
{
"roman": "ikouci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуци"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchiell"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"roman": "ikoucir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуцир"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ heo² héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqioy'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqaw'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqaw'qix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k kháu khì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰau⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "一睏手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一困手"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一睏仔"
},
{
"word": "一困仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气头"
},
{
"raw_tags": [
"台山語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一條子氣"
},
{
"raw_tags": [
"台山語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一条子气"
}
],
"word": "一口氣"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一口气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "tàn le yīkǒuqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "嘆了一口氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "tàn le yīkǒuqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "叹了一口气"
}
],
"glosses": [
"一口氣息"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Zhǐyào wǒ háiyǒu yīkǒuqì zài, jiù bùhuì qīngyì fàngqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只要我還有一口氣在，就不會輕易放棄。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Zhǐyào wǒ háiyǒu yīkǒuqì zài, jiù bùhuì qīngyì fàngqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只要我还有一口气在，就不会轻易放弃。"
}
],
"glosses": [
"生命"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "tì guójiā zhēng yīkǒuqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "替國家爭一口氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "tì guójiā zhēng yīkǒuqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "替国家争一口气"
}
],
"glosses": [
"榮譽"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchih"
},
{
"roman": "ikouci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуци"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchiell"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"roman": "ikoucir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуцир"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ heo² héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqioy'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqaw'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqaw'qix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k kháu khì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰau⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "一口氣"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一口气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "yīkǒuqì kàn le jiǔ jí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一口氣看了9集"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "yīkǒuqì kàn le jiǔ jí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一口气看了9集"
}
],
"glosses": [
"連續不間斷"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchih"
},
{
"roman": "ikouci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуци"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìkǒuqìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yikǒucìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kʻou³-chʻi⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-kǒu-chìr"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ikoouchiell"
},
{
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"roman": "ikoucir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "икоуцир"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一口氣兒／一口气儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háu hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hau² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ heo² héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khió-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqioy'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidqaw'qix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-kháu-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqaw'qix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ kao² ki³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k kháu khì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰau⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "一睏手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一困手"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一睏仔"
},
{
"word": "一困仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气头"
},
{
"raw_tags": [
"台山語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一條子氣"
},
{
"raw_tags": [
"台山語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一条子气"
}
],
"word": "一口氣"
}
Download raw JSONL data for 一口氣 meaning in 漢語 (13.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一口氣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "一口氣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.