"gehen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語7類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":日耳曼语源。古高地德语 gan < 原始日耳曼语 *gǣ-, *gai-。对比英语 go、荷兰语 gaan、瑞典语 gå。",
  "forms": [
    {
      "form": "geht",
      "raw_tags": [
        "7类强变化动词",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ging",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gegangen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "近义词：（1）marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln；（2）abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen；（4）funktionieren, intakt sein, laufen；（6）sich gut verkaufen lassen, ein Renner sein；（7）sich erstrecken；（8）passieren, andauern, dauern"
    },
    {
      "word": "反义词：（1）stehen; laufen, rennen, schleichen；（2）kommen; bleiben, verweilen；（4）kaputt sein；（5）unmöglich sein；（6）ein Ladenhüter sein"
    },
    {
      "roman": "Sport",
      "word": "派生词：abgehen, angehen, aufgehen, ausgehen, bankrott gehen, begehen, dabei gehen, daneben gehen, durchgehen, eingehen, entgehen, entzwei gehen, sich ergehen, fortgehen, Gang, Gehen"
    },
    {
      "word": "常见搭配：um etwas gehen, worum geht es?, es geht darum"
    },
    {
      "word": "俗语：auf keine Kuhhaut gehen, gegangen werden, in die Luft gehen, in sich gehen, in Konkurs gehen, jemandem auf den Keks gehen, jemandem geht der Arsch auf Grundeis, mit jemandem gehen, vor die Hunde gehen, sich gehen lassen, wie auf Eiern gehen, wie gehts, wie stehts?, wo jemand geht und steht, über den Jordan gehen, zur Neige gehen"
    },
    {
      "word": "谚语：der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "走"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-9m3mxM1B"
    },
    {
      "glosses": [
        "去（某处）"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-Z~rn5oeQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "离、离开"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-H~SLJpZ7"
    },
    {
      "glosses": [
        "［后接动词不定式］去（干某事）"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-RP-mceG3"
    },
    {
      "glosses": [
        "（机械）工作、运转"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-GUDu9K4m"
    },
    {
      "glosses": [
        "［不及物］"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-SDbb6Et9"
    },
    {
      "glosses": [
        "卖得好"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-B9kY2nKf"
    },
    {
      "glosses": [
        "（地点上）直到、直通"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-dF5ngRDp"
    },
    {
      "glosses": [
        "持续、花…时间"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-g5OIb~5C"
    },
    {
      "glosses": [
        "（面团，烘烤时）发酵"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-ljUriCNg"
    },
    {
      "glosses": [
        "可接受、允许、可以"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-CUtajNeh"
    },
    {
      "glosses": [
        "（某件事、请求、时间）可以（接受）、可行"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-ijueQwIQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "（人）好、健康"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-7la17CbY",
      "raw_tags": [
        "with dative"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［计算机］（auf etwas gehen）移鼠标到…（并点击/打开）"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-0x8And5X"
    },
    {
      "glosses": [
        "（etwas geht auf jemanden）由…付账"
      ],
      "id": "zh-gehen-de-verb-G4~u~Edo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡeːən/"
    }
  ],
  "word": "gehen"
}

{
  "categories": [
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "德語7類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元"
  ],
  "etymology_text": ":日耳曼语源。古高地德语 gan < 原始日耳曼语 *gǣ-, *gai-。对比英语 go、荷兰语 gaan、瑞典语 gå。",
  "forms": [
    {
      "form": "geht",
      "raw_tags": [
        "7类强变化动词",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ging",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gegangen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "近义词：（1）marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln；（2）abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen；（4）funktionieren, intakt sein, laufen；（6）sich gut verkaufen lassen, ein Renner sein；（7）sich erstrecken；（8）passieren, andauern, dauern"
    },
    {
      "word": "反义词：（1）stehen; laufen, rennen, schleichen；（2）kommen; bleiben, verweilen；（4）kaputt sein；（5）unmöglich sein；（6）ein Ladenhüter sein"
    },
    {
      "roman": "Sport",
      "word": "派生词：abgehen, angehen, aufgehen, ausgehen, bankrott gehen, begehen, dabei gehen, daneben gehen, durchgehen, eingehen, entgehen, entzwei gehen, sich ergehen, fortgehen, Gang, Gehen"
    },
    {
      "word": "常见搭配：um etwas gehen, worum geht es?, es geht darum"
    },
    {
      "word": "俗语：auf keine Kuhhaut gehen, gegangen werden, in die Luft gehen, in sich gehen, in Konkurs gehen, jemandem auf den Keks gehen, jemandem geht der Arsch auf Grundeis, mit jemandem gehen, vor die Hunde gehen, sich gehen lassen, wie auf Eiern gehen, wie gehts, wie stehts?, wo jemand geht und steht, über den Jordan gehen, zur Neige gehen"
    },
    {
      "word": "谚语：der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "走"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去（某处）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "离、离开"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［后接动词不定式］去（干某事）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（机械）工作、运转"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［不及物］"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卖得好"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（地点上）直到、直通"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "持续、花…时间"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（面团，烘烤时）发酵"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可接受、允许、可以"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（某件事、请求、时间）可以（接受）、可行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（人）好、健康"
      ],
      "raw_tags": [
        "with dative"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［计算机］（auf etwas gehen）移鼠标到…（并点击/打开）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（etwas geht auf jemanden）由…付账"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡeːən/"
    }
  ],
  "word": "gehen"
}