See gehen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語7類強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語强变化动词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":日耳曼语源。古高地德语 gan < 原始日耳曼语 *gǣ-, *gai-。对比英语 go、荷兰语 gaan、瑞典语 gå。",
"forms": [
{
"form": "geht",
"raw_tags": [
"7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "ging",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gegangen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "marschieren"
},
{
"word": "schreiten"
},
{
"word": "stolzieren"
},
{
"word": "trippeln"
},
{
"word": "abhauen"
},
{
"word": "abmarschieren"
},
{
"word": "aufbrechen"
},
{
"word": "weggehen"
},
{
"word": "funktionieren"
},
{
"word": "intakt"
},
{
"word": "laufen"
},
{
"word": "verkaufen"
},
{
"word": "Renner"
},
{
"word": "sich erstrecken"
},
{
"word": "passieren"
},
{
"word": "andauern"
},
{
"word": "dauern"
},
{
"word": "stehen"
},
{
"word": "laufen"
},
{
"word": "rennen"
},
{
"word": "schleichen"
},
{
"word": "kommen"
},
{
"word": "bleiben"
},
{
"word": "verweilen"
},
{
"word": "kaputt"
},
{
"word": "unmöglich"
},
{
"word": "Ladenhüter"
},
{
"word": "abgehen"
},
{
"word": "angehen"
},
{
"word": "aufgehen"
},
{
"word": "ausgehen"
},
{
"word": "bankrott gehen"
},
{
"word": "begehen"
},
{
"word": "dabei gehen"
},
{
"word": "daneben gehen"
},
{
"word": "durchgehen"
},
{
"word": "eingehen"
},
{
"word": "entgehen"
},
{
"word": "entzwei gehen"
},
{
"word": "ergehen"
},
{
"word": "fortgehen"
},
{
"word": "Gang"
},
{
"word": "Gehen"
},
{
"word": "Gehgips"
},
{
"word": "Gehhilfe"
},
{
"word": "Gehrock"
},
{
"word": "Gehwagen"
},
{
"word": "gut gehen"
},
{
"word": "hinuntergehen"
},
{
"word": "hochgehen"
},
{
"word": "kaputtgehen"
},
{
"word": "klar gehen"
},
{
"word": "mitgehen"
},
{
"word": "nachgehen"
},
{
"word": "pleite gehen"
},
{
"word": "schiefgehen"
},
{
"word": "spazieren gehen"
},
{
"word": "tot gehen"
},
{
"word": "übergehen"
},
{
"word": "umgehen"
},
{
"word": "vergehen"
},
{
"word": "verloren gehen"
},
{
"word": "vorgehen"
},
{
"word": "weggehen"
},
{
"word": "zergehen"
},
{
"word": "zugehen"
},
{
"word": "zugrundegehen"
},
{
"word": "zurückgehen"
},
{
"word": "um etwas gehen"
},
{
"word": "auf keine Kuhhaut gehen"
},
{
"word": "gegangen werden"
},
{
"word": "in die Luft gehen"
},
{
"word": "in sich gehen"
},
{
"word": "in Konkurs gehen"
},
{
"word": "jemandem auf den Keks gehen"
},
{
"word": "jemandem geht der Arsch auf Grundeis"
},
{
"word": "mit jemandem gehen"
},
{
"word": "vor die Hunde gehen"
},
{
"word": "sich gehen lassen"
},
{
"word": "wie auf Eiern gehen"
},
{
"word": "wie gehts, wie stehts?"
},
{
"word": "wo jemand geht und steht"
},
{
"word": "über den Jordan gehen"
},
{
"word": "zur Neige gehen"
},
{
"word": "der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"走"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-9m3mxM1B"
},
{
"glosses": [
"去（某处）"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-Z~rn5oeQ"
},
{
"glosses": [
"离、离开"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-H~SLJpZ7"
},
{
"glosses": [
"［后接动词不定式］去（干某事）"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-RP-mceG3"
},
{
"glosses": [
"（机械）工作、运转"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-GUDu9K4m"
},
{
"glosses": [
"［不及物］"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-SDbb6Et9"
},
{
"glosses": [
"卖得好"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-B9kY2nKf"
},
{
"glosses": [
"（地点上）直到、直通"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-dF5ngRDp"
},
{
"glosses": [
"持续、花…时间"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-g5OIb~5C"
},
{
"glosses": [
"（面团，烘烤时）发酵"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-ljUriCNg"
},
{
"glosses": [
"可接受、允许、可以"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-CUtajNeh"
},
{
"glosses": [
"（某件事、请求、时间）可以（接受）、可行"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-ijueQwIQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（人）好、健康"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-7la17CbY",
"raw_tags": [
"with dative"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"［计算机］（auf etwas gehen）移鼠标到…（并点击/打开）"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-0x8And5X"
},
{
"glosses": [
"（etwas geht auf jemanden）由…付账"
],
"id": "zh-gehen-de-verb-G4~u~Edo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeːən/"
}
],
"word": "gehen"
}
{
"categories": [
"使用sein作為助動詞的德語動詞",
"德語7類強變化動詞",
"德語動詞",
"德語强变化动词",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": ":日耳曼语源。古高地德语 gan < 原始日耳曼语 *gǣ-, *gai-。对比英语 go、荷兰语 gaan、瑞典语 gå。",
"forms": [
{
"form": "geht",
"raw_tags": [
"7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "ging",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gegangen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "marschieren"
},
{
"word": "schreiten"
},
{
"word": "stolzieren"
},
{
"word": "trippeln"
},
{
"word": "abhauen"
},
{
"word": "abmarschieren"
},
{
"word": "aufbrechen"
},
{
"word": "weggehen"
},
{
"word": "funktionieren"
},
{
"word": "intakt"
},
{
"word": "laufen"
},
{
"word": "verkaufen"
},
{
"word": "Renner"
},
{
"word": "sich erstrecken"
},
{
"word": "passieren"
},
{
"word": "andauern"
},
{
"word": "dauern"
},
{
"word": "stehen"
},
{
"word": "laufen"
},
{
"word": "rennen"
},
{
"word": "schleichen"
},
{
"word": "kommen"
},
{
"word": "bleiben"
},
{
"word": "verweilen"
},
{
"word": "kaputt"
},
{
"word": "unmöglich"
},
{
"word": "Ladenhüter"
},
{
"word": "abgehen"
},
{
"word": "angehen"
},
{
"word": "aufgehen"
},
{
"word": "ausgehen"
},
{
"word": "bankrott gehen"
},
{
"word": "begehen"
},
{
"word": "dabei gehen"
},
{
"word": "daneben gehen"
},
{
"word": "durchgehen"
},
{
"word": "eingehen"
},
{
"word": "entgehen"
},
{
"word": "entzwei gehen"
},
{
"word": "ergehen"
},
{
"word": "fortgehen"
},
{
"word": "Gang"
},
{
"word": "Gehen"
},
{
"word": "Gehgips"
},
{
"word": "Gehhilfe"
},
{
"word": "Gehrock"
},
{
"word": "Gehwagen"
},
{
"word": "gut gehen"
},
{
"word": "hinuntergehen"
},
{
"word": "hochgehen"
},
{
"word": "kaputtgehen"
},
{
"word": "klar gehen"
},
{
"word": "mitgehen"
},
{
"word": "nachgehen"
},
{
"word": "pleite gehen"
},
{
"word": "schiefgehen"
},
{
"word": "spazieren gehen"
},
{
"word": "tot gehen"
},
{
"word": "übergehen"
},
{
"word": "umgehen"
},
{
"word": "vergehen"
},
{
"word": "verloren gehen"
},
{
"word": "vorgehen"
},
{
"word": "weggehen"
},
{
"word": "zergehen"
},
{
"word": "zugehen"
},
{
"word": "zugrundegehen"
},
{
"word": "zurückgehen"
},
{
"word": "um etwas gehen"
},
{
"word": "auf keine Kuhhaut gehen"
},
{
"word": "gegangen werden"
},
{
"word": "in die Luft gehen"
},
{
"word": "in sich gehen"
},
{
"word": "in Konkurs gehen"
},
{
"word": "jemandem auf den Keks gehen"
},
{
"word": "jemandem geht der Arsch auf Grundeis"
},
{
"word": "mit jemandem gehen"
},
{
"word": "vor die Hunde gehen"
},
{
"word": "sich gehen lassen"
},
{
"word": "wie auf Eiern gehen"
},
{
"word": "wie gehts, wie stehts?"
},
{
"word": "wo jemand geht und steht"
},
{
"word": "über den Jordan gehen"
},
{
"word": "zur Neige gehen"
},
{
"word": "der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"走"
]
},
{
"glosses": [
"去（某处）"
]
},
{
"glosses": [
"离、离开"
]
},
{
"glosses": [
"［后接动词不定式］去（干某事）"
]
},
{
"glosses": [
"（机械）工作、运转"
]
},
{
"glosses": [
"［不及物］"
]
},
{
"glosses": [
"卖得好"
]
},
{
"glosses": [
"（地点上）直到、直通"
]
},
{
"glosses": [
"持续、花…时间"
]
},
{
"glosses": [
"（面团，烘烤时）发酵"
]
},
{
"glosses": [
"可接受、允许、可以"
]
},
{
"glosses": [
"（某件事、请求、时间）可以（接受）、可行"
]
},
{
"categories": [
"德語不及物動詞",
"德語無人稱動詞"
],
"glosses": [
"（人）好、健康"
],
"raw_tags": [
"with dative"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"［计算机］（auf etwas gehen）移鼠标到…（并点击/打开）"
]
},
{
"glosses": [
"（etwas geht auf jemanden）由…付账"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeːən/"
}
],
"word": "gehen"
}
Download raw JSONL data for gehen meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.