"entgehen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ent-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語7類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ent- + gehen。",
  "forms": [
    {
      "form": "entgeht",
      "raw_tags": [
        "7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "entging",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "entgangen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "Entgang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "逃过，逃离"
      ],
      "id": "zh-entgehen-de-verb-8d56BKVR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.",
          "translation": "你不知道你错过了什么。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Dir entgeht ja nichts.",
          "translation": "真是什么都瞒不住你啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "让...不注意到，被...错过 [接 與格 ‘某人’]"
      ],
      "id": "zh-entgehen-de-verb-IBqjeAAK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-entgehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-entgehen.ogg/De-entgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgehen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛntˈɡeːən/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛntˈɡeːn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verpassen"
    }
  ],
  "word": "entgehen"
}

{
  "categories": [
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ent-的德語詞",
    "德語7類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自ent- + gehen。",
  "forms": [
    {
      "form": "entgeht",
      "raw_tags": [
        "7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "entging",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "entgangen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "Entgang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "逃过，逃离"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.",
          "translation": "你不知道你错过了什么。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Dir entgeht ja nichts.",
          "translation": "真是什么都瞒不住你啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "让...不注意到，被...错过 [接 與格 ‘某人’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-entgehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-entgehen.ogg/De-entgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgehen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛntˈɡeːən/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛntˈɡeːn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verpassen"
    }
  ],
  "word": "entgehen"
}