"dauern" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausdauern"
    },
    {
      "word": "Dauer"
    },
    {
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "word": "andauern"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 dūren，借自中古低地德語 dūren，其源自拉丁語 durāre，durō的不定式。对比荷蘭語 duren、英語 dure。",
  "forms": [
    {
      "form": "dauert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dauerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film dauert zwei Stunden.",
          "translation": "电影时长两小时。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持续（一段时间）"
      ],
      "id": "zh-dauern-de-verb-~rMENICP",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Liebe wird dauern.",
          "translation": "我们的爱将持续到永远。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持续，永恒"
      ],
      "id": "zh-dauern-de-verb-t1NW3anO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʊ̯ɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-dauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-dauern.ogg/De-dauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dauern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "dauern"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedauern"
    }
  ],
  "etymology_text": "见bedauern。",
  "forms": [
    {
      "form": "dauert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dauerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）"
      ],
      "id": "zh-dauern-de-verb-Y~4FU4ZT",
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）",
      "word": "leidtun"
    },
    {
      "sense": "惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）",
      "word": "schmerzen"
    }
  ],
  "word": "dauern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausdauern"
    },
    {
      "word": "Dauer"
    },
    {
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "word": "andauern"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 dūren，借自中古低地德語 dūren，其源自拉丁語 durāre，durō的不定式。对比荷蘭語 duren、英語 dure。",
  "forms": [
    {
      "form": "dauert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dauerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film dauert zwei Stunden.",
          "translation": "电影时长两小时。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持续（一段时间）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Liebe wird dauern.",
          "translation": "我们的爱将持续到永远。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持续，永恒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʊ̯ɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-dauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-dauern.ogg/De-dauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dauern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "dauern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedauern"
    }
  ],
  "etymology_text": "见bedauern。",
  "forms": [
    {
      "form": "dauert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dauerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gedauert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）"
      ],
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）",
      "word": "leidtun"
    },
    {
      "sense": "惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）",
      "word": "schmerzen"
    }
  ],
  "word": "dauern"
}