"bedauern" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bedauern"
    },
    {
      "word": "Bedauerer"
    },
    {
      "word": "Bedauerung"
    },
    {
      "word": "bedauernd"
    },
    {
      "word": "bedauert"
    },
    {
      "word": "bedauerlich"
    },
    {
      "word": "bedauernswert"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "bedaŭri"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 betūren（以及betiuren），tūren (“认为严重”)添加了前缀后的形式。等价于be- + dauern，其没有前缀的简单词形式已经古旧。与teuer (“昂贵的”)有关。现代的辅音用法来自中部和低地德语（对比中古低地德語 dūren）。",
  "forms": [
    {
      "form": "bedauert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bedauerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "bedauert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "andauern"
    },
    {
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "word": "überdauern"
    },
    {
      "word": "Daueraufenthalt"
    },
    {
      "word": "Dauerlösung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bedaure, bedauere diesen Vorfall, Irrtum.",
          "translation": "我对这起事故，这个误会感到抱歉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遗憾"
      ],
      "id": "zh-bedauern-de-verb-B2oGGXz3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist wirklich zu bedauern.",
          "translation": "她真可怜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怜，怜悯，同情"
      ],
      "id": "zh-bedauern-de-verb-k8Ku9aE2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈdaʊ̯ɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-bedauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-bedauern.ogg/De-bedauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedauern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedauern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴be-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bedauern"
    },
    {
      "word": "Bedauerer"
    },
    {
      "word": "Bedauerung"
    },
    {
      "word": "bedauernd"
    },
    {
      "word": "bedauert"
    },
    {
      "word": "bedauerlich"
    },
    {
      "word": "bedauernswert"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "bedaŭri"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 betūren（以及betiuren），tūren (“认为严重”)添加了前缀后的形式。等价于be- + dauern，其没有前缀的简单词形式已经古旧。与teuer (“昂贵的”)有关。现代的辅音用法来自中部和低地德语（对比中古低地德語 dūren）。",
  "forms": [
    {
      "form": "bedauert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bedauerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "bedauert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "andauern"
    },
    {
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "word": "überdauern"
    },
    {
      "word": "Daueraufenthalt"
    },
    {
      "word": "Dauerlösung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bedaure, bedauere diesen Vorfall, Irrtum.",
          "translation": "我对这起事故，这个误会感到抱歉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遗憾"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist wirklich zu bedauern.",
          "translation": "她真可怜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怜，怜悯，同情"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈdaʊ̯ɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-bedauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-bedauern.ogg/De-bedauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedauern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedauern"
}