"ξεκωλιάρα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ξέκωλος (xékolos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xekoliára",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ξεκωλιάρης (xekoliáris)的主格單數陰性形式。"
      ],
      "id": "zh-ξεκωλιάρα-el-adj--7E0flb6"
    },
    {
      "glosses": [
        "ξεκωλιάρης (xekoliáris)的賓格單數陰性形式。"
      ],
      "id": "zh-ξεκωλιάρα-el-adj-8Y~g6xjB"
    },
    {
      "glosses": [
        "ξεκωλιάρης (xekoliáris)的呼格單數陰性形式。"
      ],
      "id": "zh-ξεκωλιάρα-el-adj-StE-k1ag"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ksekoˈʎaɾa/"
    }
  ],
  "word": "ξεκωλιάρα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ξέκωλος (xékolos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xekoliára",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεκωλιάρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεκωλιάρης",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xékolos, “衣著暴露的”",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ξέκωλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非常粗俗"
      ],
      "roman": "xekolóno, “雞姦；使筋疲力盡”",
      "word": "ξεκωλώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftí i xekoliára échei pidíxei olókliro to chorió.",
          "text": "Αυτή η ξεκωλιάρα έχει πηδήξει ολόκληρο το χωριό.",
          "translation": "那個蕩婦跟全村人都做過愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蕩婦"
      ],
      "id": "zh-ξεκωλιάρα-el-noun-Gi2oUMvr",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsoúla, “蕩婦”",
      "word": "τσούλα f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ξεκωλιάρα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語形容詞變格形",
    "希臘語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自 ξέκωλος (xékolos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xekoliára",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ξεκωλιάρης (xekoliáris)的主格單數陰性形式。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ξεκωλιάρης (xekoliáris)的賓格單數陰性形式。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ξεκωλιάρης (xekoliáris)的呼格單數陰性形式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ksekoˈʎaɾa/"
    }
  ],
  "word": "ξεκωλιάρα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 ξέκωλος (xékolos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xekoliára",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεκωλιάρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεκωλιάρης",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xékolos, “衣著暴露的”",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ξέκωλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "非常粗俗"
      ],
      "roman": "xekolóno, “雞姦；使筋疲力盡”",
      "word": "ξεκωλώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftí i xekoliára échei pidíxei olókliro to chorió.",
          "text": "Αυτή η ξεκωλιάρα έχει πηδήξει ολόκληρο το χωριό.",
          "translation": "那個蕩婦跟全村人都做過愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蕩婦"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsoúla, “蕩婦”",
      "word": "τσούλα f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ξεκωλιάρα"
}