"сомневаться" meaning in Русский

See сомневаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: səmnʲɪˈvat͡sːə Audio: Ru-сомневаться.ogg
Etymology: Происходит от ст.-слав. сомьнѣти, соумьнѣниѥ, сѫмьнѣниѥ (др.-греч. δέος, εὑλάβεια; и то и др. в Супр.), из праслав. *mьněti (русск. мнить, с приставкй со-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сомнева́юсь [first-person, singular, present], сомнева́лся [first-person, singular, past], сомнева́лась [first-person, singular, past], сомнева́ешься [second-person, singular, present], сомнева́лся [second-person, singular, past], сомнева́лась [second-person, singular, past], сомнева́йся [second-person, singular, imperative], сомнева́ется [third-person, singular, present], сомнева́лся [third-person, singular, past], сомнева́лась [third-person, singular, past], сомнева́лось [third-person, singular, past], сомнева́емся [first-person, plural, present], сомнева́лись [first-person, plural, past], сомнева́етесь [second-person, plural, present], сомнева́лись [second-person, plural, past], сомнева́йтесь [second-person, plural, imperative], сомнева́ются [third-person, plural, present], сомнева́лись [third-person, plural, past], сомнева́ющийся [active, present], сомнева́вшийся [active, past], сомнева́ясь [adverbial, present], сомнева́вшись [adverbial, past], буду/будешь… сомнева́ться [future], усомниться [perfective]
  1. испытывать неуверенность в чём-либо, недоверие к чему-либо
    Sense id: ru-сомневаться-ru-verb-S8eTDyz5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: колебаться Derived forms: сомневаться в собственных силах, сомневаться в истинности Related terms: сомнение, сомнительность, сомнительный, сомневающийся, несомненный, засомневаться, усомниться, мнить, сомнительно, несомненно Translations: doubt (Английский), have one's doubts (about) (Английский), αμφιβάλλω (Греческий), dudar (de) (Испанский), poner en duda (Испанский), dubitare (di) (Итальянский), essere in dubbio (Итальянский), zweifeln (an) (Немецкий), bezweifeln (Немецкий), tvile () (Норвежский), betvile (Норвежский), wątpić (Польский), powątpiewać (Польский), mieć wątpliwości (Польский), şüphelenmek (Турецкий), kuşkulanmak (Турецкий), epäillä (Финский), epäröidä (Финский), douter (de) (Французский), mettre en doute (Французский), pochybovat (Чешский), dubi (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сомнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ева",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сомневаться в собственных силах"
    },
    {
      "word": "сомневаться в истинности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. сомьнѣти, соумьнѣниѥ, сѫмьнѣниѥ (др.-греч. δέος, εὑλάβεια; и то и др. в Супр.), из праслав. *mьněti (русск. мнить, с приставкй со-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сомнева́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сомнева́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усомниться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колебаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сомнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сомнительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сомнительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сомневающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несомненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засомневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усомниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сомнительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "несомненно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Меня зовут Румата Эсторский, и я не привык, чтобы в моих словах сомневались.",
          "title": "Трудно быть богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать неуверенность в чём-либо, недоверие к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-сомневаться-ru-verb-S8eTDyz5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сомневаться.ogg",
      "ipa": "səmnʲɪˈvat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-сомневаться.ogg/Ru-сомневаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сомневаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doubt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "about",
      "word": "have one's doubts"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αμφιβάλλω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "dudar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poner en duda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di",
      "word": "dubitare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere in dubbio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "an",
      "word": "zweifeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezweifeln"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "på",
      "word": "tvile"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "betvile"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wątpić"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "powątpiewać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mieć wątpliwości"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şüphelenmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuşkulanmak"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäillä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäröidä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de",
      "word": "douter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre en doute"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pochybovat"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dubi"
    }
  ],
  "word": "сомневаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы сомнения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ева",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сомневаться в собственных силах"
    },
    {
      "word": "сомневаться в истинности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. сомьнѣти, соумьнѣниѥ, сѫмьнѣниѥ (др.-греч. δέος, εὑλάβεια; и то и др. в Супр.), из праслав. *mьněti (русск. мнить, с приставкй со-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сомнева́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сомнева́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сомнева́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "усомниться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колебаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сомнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сомнительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сомнительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сомневающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несомненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засомневаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усомниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сомнительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "несомненно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Меня зовут Румата Эсторский, и я не привык, чтобы в моих словах сомневались.",
          "title": "Трудно быть богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать неуверенность в чём-либо, недоверие к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сомневаться.ogg",
      "ipa": "səmnʲɪˈvat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-сомневаться.ogg/Ru-сомневаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сомневаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doubt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "about",
      "word": "have one's doubts"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αμφιβάλλω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "dudar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poner en duda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di",
      "word": "dubitare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere in dubbio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "an",
      "word": "zweifeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezweifeln"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "på",
      "word": "tvile"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "betvile"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wątpić"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "powątpiewać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mieć wątpliwości"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şüphelenmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuşkulanmak"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäillä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäröidä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de",
      "word": "douter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre en doute"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pochybovat"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dubi"
    }
  ],
  "word": "сомневаться"
}

Download raw JSONL data for сомневаться meaning in Русский (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.