Wiktionary data extraction errors and warnings

Румынский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
partidⓦ noun 612 partide plural
memorieⓦ, gastrotomieⓦ, sferăⓦ, parăⓦ, gradⓦ, caietⓦ, autogarăⓦ, problemăⓦ, soareⓦ, speranțăⓦ, guvernⓦ, uniuneⓦ, vagonⓦ, elementⓦ, pasăreⓦ, relațieⓦ, iepureⓦ, pieptⓦ, pâineⓦ, economieⓦ
noun 612 partidul singular
noun 612 partidele plural
noun 612 partidului singular
noun 612 partidelor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baltăⓦ noun 243 bălți plural
specialistⓦ, pantofⓦ, soțⓦ, politicăⓦ, apăⓦ, iarbăⓦ, rechinⓦ, voiajorⓦ, antreprenorⓦ, varăⓦ, tânărⓦ, anⓦ, dimineațăⓦ, epocăⓦ, albinăⓦ, mătușăⓦ, căldurăⓦ, paginăⓦ, nepotⓦ, porcⓦ
noun 243 balta singular
noun 243 bălțile plural
noun 243 bălții singular
noun 243 bălților plural
noun 243 baltă, balto singular
noun 243 bălților plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
însemnaⓦ verb 81 însemn first-person singular present indicative
conjugaⓦ, urmaⓦ, umblaⓦ, lătraⓦ, cumpăraⓦ, rugaⓦ, visaⓦ, uitaⓦ, declaraⓦ, semănaⓦ, semănaⓦ, încercaⓦ, intraⓦ, ascultaⓦ, prezentaⓦ, ocupaⓦ, felicitaⓦ, apreciaⓦ, arătaⓦ, creaⓦ
verb 81 însemnam first-person singular imperfect indicative
verb 81 am însemnat first-person singular perfect indicative compound
verb 81 voi însemna first-person singular future-i indicative
verb 81 însemni second-person singular present indicative
verb 81 însemnai second-person singular imperfect indicative
verb 81 ai însemnat second-person singular perfect indicative compound
verb 81 vei însemna second-person singular future-i indicative
verb 81 înseamnă third-person singular present indicative
verb 81 a însemnat third-person singular perfect indicative compound
însemnaⓦ verb 81 va însemna third-person singular future-i indicative
conjugaⓦ, urmaⓦ, umblaⓦ, lătraⓦ, cumpăraⓦ, rugaⓦ, visaⓦ, uitaⓦ, declaraⓦ, semănaⓦ, semănaⓦ, încercaⓦ, intraⓦ, ascultaⓦ, prezentaⓦ, ocupaⓦ, felicitaⓦ, apreciaⓦ, arătaⓦ, creaⓦ
verb 81 însemnăm first-person plural present indicative
verb 81 însemnam first-person plural imperfect indicative
verb 81 am însemnat first-person plural perfect indicative compound
verb 81 vom însemna first-person plural future-i indicative
verb 81 însemnați second-person plural present indicative
verb 81 însemnați second-person plural imperfect indicative
verb 81 ați însemnat second-person plural perfect indicative compound
verb 81 veți însemna second-person plural future-i indicative
verb 81 înseamnă third-person plural present indicative
însemnaⓦ verb 81 însemnau third-person plural imperfect indicative
conjugaⓦ, urmaⓦ, umblaⓦ, lătraⓦ, cumpăraⓦ, rugaⓦ, visaⓦ, uitaⓦ, declaraⓦ, semănaⓦ, semănaⓦ, încercaⓦ, intraⓦ, ascultaⓦ, prezentaⓦ, ocupaⓦ, felicitaⓦ, apreciaⓦ, arătaⓦ, creaⓦ
verb 81 au însemnat third-person plural perfect indicative compound
verb 81 vor însemna third-person plural future-i indicative
verb 81 să însemne third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 81 însemnat perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 81 însemnând perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traduceⓦ verb 40 traduc first-person singular present indicative
transmiteⓦ, rămâneⓦ, petreceⓦ, puneⓦ, alegeⓦ, duceⓦ, treceⓦ, răspundeⓦ, ucideⓦ, trimiteⓦ, credeⓦ, aduceⓦ, începeⓦ, ziceⓦ, deschideⓦ, compuneⓦ, faceⓦ, ardeⓦ, prindeⓦ, propuneⓦ
verb 40 traduceam first-person singular imperfect indicative
verb 40 am tradus first-person singular perfect indicative compound
verb 40 voi traduce first-person singular future-i indicative
verb 40 traduci second-person singular present indicative
verb 40 traduceai second-person singular imperfect indicative
verb 40 ai tradus second-person singular perfect indicative compound
verb 40 vei traduce second-person singular future-i indicative
verb 40 traducea third-person singular imperfect indicative
verb 40 a tradus third-person singular perfect indicative compound
traduceⓦ verb 40 va traduce third-person singular future-i indicative
transmiteⓦ, rămâneⓦ, petreceⓦ, puneⓦ, alegeⓦ, duceⓦ, treceⓦ, răspundeⓦ, ucideⓦ, trimiteⓦ, credeⓦ, aduceⓦ, începeⓦ, ziceⓦ, deschideⓦ, compuneⓦ, faceⓦ, ardeⓦ, prindeⓦ, propuneⓦ
verb 40 traducem first-person plural present indicative
verb 40 traduceam first-person plural imperfect indicative
verb 40 am tradus first-person plural perfect indicative compound
verb 40 vom traduce first-person plural future-i indicative
verb 40 traduceți second-person plural present indicative
verb 40 traduceați second-person plural imperfect indicative
verb 40 ați tradus second-person plural perfect indicative compound
verb 40 veți traduce second-person plural future-i indicative
verb 40 traduc third-person plural present indicative
traduceⓦ verb 40 traduceau third-person plural imperfect indicative
transmiteⓦ, rămâneⓦ, petreceⓦ, puneⓦ, alegeⓦ, duceⓦ, treceⓦ, răspundeⓦ, ucideⓦ, trimiteⓦ, credeⓦ, aduceⓦ, începeⓦ, ziceⓦ, deschideⓦ, compuneⓦ, faceⓦ, ardeⓦ, prindeⓦ, propuneⓦ
verb 40 au tradus third-person plural perfect indicative compound
verb 40 vor traduce third-person plural future-i indicative
verb 40 să traducă third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 40 tradus perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 40 traducând perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urmăriⓦ verb 37 urmăresc first-person singular present indicative
instruiⓦ, muriⓦ, iubiⓦ, întâlniⓦ, serviⓦ, reușiⓦ, folosiⓦ, vorbiⓦ, găsiⓦ, priviⓦ, deveniⓦ, omorîⓦ, socotiⓦ, povestiⓦ, gândiⓦ, numiⓦ, pregătiⓦ, mulțumiⓦ, construiⓦ, săriⓦ
verb 37 urmăream first-person singular imperfect indicative
verb 37 am urmărit first-person singular perfect indicative compound
verb 37 voi urmări first-person singular future-i indicative
verb 37 urmărești second-person singular present indicative
verb 37 urmăreai second-person singular imperfect indicative
verb 37 ai urmărit second-person singular perfect indicative compound
verb 37 vei urmări second-person singular future-i indicative
verb 37 urmărește third-person singular present indicative
verb 37 urmărea third-person singular imperfect indicative
urmăriⓦ verb 37 a urmărit third-person singular perfect indicative compound
instruiⓦ, muriⓦ, iubiⓦ, întâlniⓦ, serviⓦ, reușiⓦ, folosiⓦ, vorbiⓦ, găsiⓦ, priviⓦ, deveniⓦ, omorîⓦ, socotiⓦ, povestiⓦ, gândiⓦ, numiⓦ, pregătiⓦ, mulțumiⓦ, construiⓦ, săriⓦ
verb 37 va urmări third-person singular future-i indicative
verb 37 urmărim first-person plural present indicative
verb 37 urmăream first-person plural imperfect indicative
verb 37 am urmărit first-person plural perfect indicative compound
verb 37 vom urmări first-person plural future-i indicative
verb 37 urmăriți second-person plural present indicative
verb 37 urmăreați second-person plural imperfect indicative
verb 37 ați urmărit second-person plural perfect indicative compound
verb 37 veți urmări second-person plural future-i indicative
urmăriⓦ verb 37 urmăresc third-person plural present indicative
instruiⓦ, muriⓦ, iubiⓦ, întâlniⓦ, serviⓦ, reușiⓦ, folosiⓦ, vorbiⓦ, găsiⓦ, priviⓦ, deveniⓦ, omorîⓦ, socotiⓦ, povestiⓦ, gândiⓦ, numiⓦ, pregătiⓦ, mulțumiⓦ, construiⓦ, săriⓦ
verb 37 urmăreau third-person plural imperfect indicative
verb 37 au urmărit third-person plural perfect indicative compound
verb 37 vor urmări third-person plural future-i indicative
verb 37 să urmărească third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 37 urmărit perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 37 urmărind perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agnosticismⓦ noun 6 agnosticismul singular
azotⓦ, radioactivitateⓦ, nitrogenⓦ, paceⓦ, Greciaⓦ
noun 6 agnosticismului singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simțiⓦ verb 6 simt first-person singular present indicative
fugiⓦ, adormiⓦ, dormiⓦ, consimțiⓦ, auziⓦ
verb 6 simțeam first-person singular imperfect indicative
verb 6 am simțit first-person singular perfect indicative compound
verb 6 voi simți first-person singular future-i indicative
verb 6 simțeai second-person singular imperfect indicative
verb 6 ai simțit second-person singular perfect indicative compound
verb 6 vei simți second-person singular future-i indicative
verb 6 simte third-person singular present indicative
verb 6 simțea third-person singular imperfect indicative
verb 6 a simțit third-person singular perfect indicative compound
simțiⓦ verb 6 va simți third-person singular future-i indicative
fugiⓦ, adormiⓦ, dormiⓦ, consimțiⓦ, auziⓦ
verb 6 simțim first-person plural present indicative
verb 6 simțeam first-person plural imperfect indicative
verb 6 am simțit first-person plural perfect indicative compound
verb 6 vom simți first-person plural future-i indicative
verb 6 simțiți second-person plural present indicative
verb 6 simțeați second-person plural imperfect indicative
verb 6 ați simțit second-person plural perfect indicative compound
verb 6 veți simți second-person plural future-i indicative
verb 6 simt third-person plural present indicative
simțiⓦ verb 6 simțeau third-person plural imperfect indicative
fugiⓦ, adormiⓦ, dormiⓦ, consimțiⓦ, auziⓦ
verb 6 au simțit third-person plural perfect indicative compound
verb 6 vor simți third-person plural future-i indicative
verb 6 să simtă third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 6 simțit perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 6 simțind perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ochiⓦ noun 5 ochiul singular
vineriⓦ, miercuriⓦ, joiⓦ, luniⓦ
noun 5 ochii plural
noun 5 ochiului singular
noun 5 ochilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beregatăⓦ noun 5 ? plural
acantăⓦ, ovoscopⓦ, arțarⓦ, arsurăⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stratovulcanⓦ noun 4 stratovulсan singular
cetățeanⓦ, vulcanⓦ, atențieⓦ
noun 4 stratovulсani plural
noun 4 stratovulсanul singular
noun 4 stratovulсanii plural
noun 4 stratovulсanului singular
noun 4 stratovulсanilor plural
noun 4 stratovulсanule singular
noun 4 stratovulсanilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marțiⓦ noun 3 marţi singular
genunchiⓦ, unchiⓦ
noun 3 marţi plural
noun 3 marţea singular
noun 3 marţile plural
noun 3 marții singular
noun 3 marților plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se odihniⓦ verb 1 Eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 mă odihnesc present indicative
verb 1 mă odihneam imperfect indicative
verb 1 m-am odihnit perfect indicative compound
verb 1 mă voi odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-mă gerund
verb 1 să mă odihnesc error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Tu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 te odihnești present indicative
verb 1 te odihneai imperfect indicative
se odihniⓦ verb 1 te-ai odihnit perfect indicative compound
verb 1 te vei odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-te gerund
verb 1 să te odihnești error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 odihnește-te error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 El error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Ea error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 se odihnește present indicative
verb 1 se odihnea imperfect indicative
verb 1 s-a odihnit perfect indicative compound
se odihniⓦ verb 1 se va odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-se gerund
verb 1 să se odihnească error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Noi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ne odihnim present indicative
verb 1 ne odihneam imperfect indicative
verb 1 ne-am odihnit perfect indicative compound
verb 1 ne vom odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-ne gerund
verb 1 să ne odihnim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
se odihniⓦ verb 1 Voi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Dumneavoastră error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 vă odihniți present indicative
verb 1 vă odihneați imperfect indicative
verb 1 v-ați odihnit perfect indicative compound
verb 1 vă veți odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-vă gerund
verb 1 să vă odihniți error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 odihniți-vă error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Ei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
se odihniⓦ verb 1 Ele error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 se odihnesc present indicative
verb 1 se odihneau imperfect indicative
verb 1 s-au odihnit perfect indicative compound
verb 1 se vor odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-se gerund
verb 1 să se odihnească error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dozimetruⓦ noun 1 dozimetri plural
noun 1 dozimetrul singular
noun 1 dozimetrii plural
noun 1 dozimetri plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-20 from the ruwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.