Wiktionary data extraction errors and warnings

Румынский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vinⓦ noun 610 vinuri plural
acⓦ, culoareⓦ, jumătateⓦ, rezultatⓦ, gheișăⓦ, victorieⓦ, grăunteⓦ, vorbăⓦ, fumⓦ, lagunăⓦ, ceapăⓦ, uzinăⓦ, analizăⓦ, comitetⓦ, fructⓦ, ziarⓦ, momentⓦ, privighetoareⓦ, zeroⓦ, sangeacⓦ
noun 610 vinul singular
noun 610 vinurile plural
noun 610 vinului singular
noun 610 vinurilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omⓦ noun 242 oameni plural
moarăⓦ, rusⓦ, poartăⓦ, ceațăⓦ, trupⓦ, specialistⓦ, judecătorⓦ, dinozaurⓦ, antreprenorⓦ, nepotⓦ, adverbⓦ, delfinⓦ, ofițerⓦ, contrabasⓦ, muschetarⓦ, țarăⓦ, bibliotecăⓦ, ostașⓦ, urangutanⓦ, muncitorⓦ
noun 242 omul singular
noun 242 oamenii plural
noun 242 omului singular
noun 242 oamenilor plural
noun 242 omule singular
noun 242 oamenilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trataⓦ verb 81 tratez first-person singular present indicative
împiedicaⓦ, lucraⓦ, sculaⓦ, prezentaⓦ, editaⓦ, ordonaⓦ, lătraⓦ, spălaⓦ, rezolvaⓦ, semănaⓦ, semănaⓦ, însemnaⓦ, alergaⓦ, întrebaⓦ, tăceaⓦ, căutaⓦ, uitaⓦ, urmaⓦ, umblaⓦ, arătaⓦ
verb 81 tratam first-person singular imperfect indicative
verb 81 am tratat first-person singular perfect indicative compound
verb 81 voi trata first-person singular future-i indicative
verb 81 tratezi second-person singular present indicative
verb 81 tratai second-person singular imperfect indicative
verb 81 ai tratat second-person singular perfect indicative compound
verb 81 vei trata second-person singular future-i indicative
verb 81 tratează third-person singular present indicative
verb 81 a tratat third-person singular perfect indicative compound
trataⓦ verb 81 va trata third-person singular future-i indicative
împiedicaⓦ, lucraⓦ, sculaⓦ, prezentaⓦ, editaⓦ, ordonaⓦ, lătraⓦ, spălaⓦ, rezolvaⓦ, semănaⓦ, semănaⓦ, însemnaⓦ, alergaⓦ, întrebaⓦ, tăceaⓦ, căutaⓦ, uitaⓦ, urmaⓦ, umblaⓦ, arătaⓦ
verb 81 tratăm first-person plural present indicative
verb 81 tratam first-person plural imperfect indicative
verb 81 am tratat first-person plural perfect indicative compound
verb 81 vom trata first-person plural future-i indicative
verb 81 tratați second-person plural present indicative
verb 81 tratați second-person plural imperfect indicative
verb 81 ați tratat second-person plural perfect indicative compound
verb 81 veți trata second-person plural future-i indicative
verb 81 tratează third-person plural present indicative
trataⓦ verb 81 tratau third-person plural imperfect indicative
împiedicaⓦ, lucraⓦ, sculaⓦ, prezentaⓦ, editaⓦ, ordonaⓦ, lătraⓦ, spălaⓦ, rezolvaⓦ, semănaⓦ, semănaⓦ, însemnaⓦ, alergaⓦ, întrebaⓦ, tăceaⓦ, căutaⓦ, uitaⓦ, urmaⓦ, umblaⓦ, arătaⓦ
verb 81 au tratat third-person plural perfect indicative compound
verb 81 vor trata third-person plural future-i indicative
verb 81 să trateze third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 81 tratat perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 81 tratând perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ucideⓦ verb 40 ucid first-person singular present indicative
mergeⓦ, faceⓦ, duceⓦ, spuneⓦ, aduceⓦ, plângeⓦ, trimiteⓦ, rămâneⓦ, deschideⓦ, ardeⓦ, propuneⓦ, pierdeⓦ, credeⓦ, țineⓦ, obțineⓦ, închideⓦ, puneⓦ, ziceⓦ, râdeⓦ, traduceⓦ
verb 40 ucideam first-person singular imperfect indicative
verb 40 am ucis first-person singular perfect indicative compound
verb 40 voi ucide first-person singular future-i indicative
verb 40 ucizi second-person singular present indicative
verb 40 ucideai second-person singular imperfect indicative
verb 40 ai ucis second-person singular perfect indicative compound
verb 40 vei ucide second-person singular future-i indicative
verb 40 ucidea third-person singular imperfect indicative
verb 40 a ucis third-person singular perfect indicative compound
ucideⓦ verb 40 va ucide third-person singular future-i indicative
mergeⓦ, faceⓦ, duceⓦ, spuneⓦ, aduceⓦ, plângeⓦ, trimiteⓦ, rămâneⓦ, deschideⓦ, ardeⓦ, propuneⓦ, pierdeⓦ, credeⓦ, țineⓦ, obțineⓦ, închideⓦ, puneⓦ, ziceⓦ, râdeⓦ, traduceⓦ
verb 40 ucidem first-person plural present indicative
verb 40 ucideam first-person plural imperfect indicative
verb 40 am ucis first-person plural perfect indicative compound
verb 40 vom ucide first-person plural future-i indicative
verb 40 ucideți second-person plural present indicative
verb 40 ucideați second-person plural imperfect indicative
verb 40 ați ucis second-person plural perfect indicative compound
verb 40 veți ucide second-person plural future-i indicative
verb 40 ucid third-person plural present indicative
ucideⓦ verb 40 ucideau third-person plural imperfect indicative
mergeⓦ, faceⓦ, duceⓦ, spuneⓦ, aduceⓦ, plângeⓦ, trimiteⓦ, rămâneⓦ, deschideⓦ, ardeⓦ, propuneⓦ, pierdeⓦ, credeⓦ, țineⓦ, obțineⓦ, închideⓦ, puneⓦ, ziceⓦ, râdeⓦ, traduceⓦ
verb 40 au ucis third-person plural perfect indicative compound
verb 40 vor ucide third-person plural future-i indicative
verb 40 să ucidă third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 40 ucis perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 40 ucizând perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
socotiⓦ verb 37 socot first-person singular present indicative
stabiliⓦ, pregătiⓦ, urmăriⓦ, coborîⓦ, citiⓦ, vorbiⓦ, veniⓦ, zâmbiⓦ, mulțumiⓦ, priviⓦ, hotărîⓦ, serviⓦ, zăriⓦ, gândiⓦ, deveniⓦ, numiⓦ, amintiⓦ, construiⓦ, instruiⓦ, muriⓦ
verb 37 socoteam first-person singular imperfect indicative
verb 37 am socotit first-person singular perfect indicative compound
verb 37 voi socoti first-person singular future-i indicative
verb 37 socoți second-person singular present indicative
verb 37 socoteai second-person singular imperfect indicative
verb 37 ai socotit second-person singular perfect indicative compound
verb 37 vei socoti second-person singular future-i indicative
verb 37 socoate third-person singular present indicative
verb 37 socotea third-person singular imperfect indicative
socotiⓦ verb 37 a socotit third-person singular perfect indicative compound
stabiliⓦ, pregătiⓦ, urmăriⓦ, coborîⓦ, citiⓦ, vorbiⓦ, veniⓦ, zâmbiⓦ, mulțumiⓦ, priviⓦ, hotărîⓦ, serviⓦ, zăriⓦ, gândiⓦ, deveniⓦ, numiⓦ, amintiⓦ, construiⓦ, instruiⓦ, muriⓦ
verb 37 va socoti third-person singular future-i indicative
verb 37 socotim first-person plural present indicative
verb 37 socoteam first-person plural imperfect indicative
verb 37 am socotit first-person plural perfect indicative compound
verb 37 vom socoti first-person plural future-i indicative
verb 37 socotiți second-person plural present indicative
verb 37 socoteați second-person plural imperfect indicative
verb 37 ați socotit second-person plural perfect indicative compound
verb 37 veți socoti second-person plural future-i indicative
socotiⓦ verb 37 socot third-person plural present indicative
stabiliⓦ, pregătiⓦ, urmăriⓦ, coborîⓦ, citiⓦ, vorbiⓦ, veniⓦ, zâmbiⓦ, mulțumiⓦ, priviⓦ, hotărîⓦ, serviⓦ, zăriⓦ, gândiⓦ, deveniⓦ, numiⓦ, amintiⓦ, construiⓦ, instruiⓦ, muriⓦ
verb 37 socoteau third-person plural imperfect indicative
verb 37 au socotit third-person plural perfect indicative compound
verb 37 vor socoti third-person plural future-i indicative
verb 37 să socoată third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 37 socotit perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 37 socotind perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simțiⓦ verb 6 simt first-person singular present indicative
consimțiⓦ, adormiⓦ, auziⓦ, fugiⓦ, dormiⓦ
verb 6 simțeam first-person singular imperfect indicative
verb 6 am simțit first-person singular perfect indicative compound
verb 6 voi simți first-person singular future-i indicative
verb 6 simțeai second-person singular imperfect indicative
verb 6 ai simțit second-person singular perfect indicative compound
verb 6 vei simți second-person singular future-i indicative
verb 6 simte third-person singular present indicative
verb 6 simțea third-person singular imperfect indicative
verb 6 a simțit third-person singular perfect indicative compound
simțiⓦ verb 6 va simți third-person singular future-i indicative
consimțiⓦ, adormiⓦ, auziⓦ, fugiⓦ, dormiⓦ
verb 6 simțim first-person plural present indicative
verb 6 simțeam first-person plural imperfect indicative
verb 6 am simțit first-person plural perfect indicative compound
verb 6 vom simți first-person plural future-i indicative
verb 6 simțiți second-person plural present indicative
verb 6 simțeați second-person plural imperfect indicative
verb 6 ați simțit second-person plural perfect indicative compound
verb 6 veți simți second-person plural future-i indicative
verb 6 simt third-person plural present indicative
simțiⓦ verb 6 simțeau third-person plural imperfect indicative
consimțiⓦ, adormiⓦ, auziⓦ, fugiⓦ, dormiⓦ
verb 6 au simțit third-person plural perfect indicative compound
verb 6 vor simți third-person plural future-i indicative
verb 6 să simtă third-person perfect present future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 6 simțit perfect present future-i imperfect indicative participle compound
verb 6 simțind perfect present future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nitrogenⓦ noun 6 nitrogenul singular
agnosticismⓦ, radioactivitateⓦ, paceⓦ, azotⓦ, Greciaⓦ
noun 6 nitrogenului singular
noun 6 nitrogenule singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ochiⓦ noun 5 ochiul singular
luniⓦ, joiⓦ, miercuriⓦ, vineriⓦ
noun 5 ochii plural
noun 5 ochiului singular
noun 5 ochilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arțarⓦ noun 5 ? plural
ovoscopⓦ, acantăⓦ, arsurăⓦ, beregatăⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atențieⓦ noun 4 atenţie singular
stratovulcanⓦ, vulcanⓦ, cetățeanⓦ
noun 4 atenţii plural
noun 4 atenţia singular
noun 4 atenţiile plural
noun 4 atenţiei singular
noun 4 atenţiilor plural
noun 4 atenţie singular
noun 4 atenţiilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unchiⓦ noun 3 unchiul singular
genunchiⓦ, marțiⓦ
noun 3 unchii plural
noun 3 unchiului singular
noun 3 unchilor plural
noun 3 unchiule singular
noun 3 unchilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dozimetruⓦ noun 1 dozimetri plural
noun 1 dozimetrul singular
noun 1 dozimetrii plural
noun 1 dozimetri plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se odihniⓦ verb 1 Eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 mă odihnesc present indicative
verb 1 mă odihneam imperfect indicative
verb 1 m-am odihnit perfect indicative compound
verb 1 mă voi odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-mă gerund
verb 1 să mă odihnesc error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Tu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 te odihnești present indicative
verb 1 te odihneai imperfect indicative
se odihniⓦ verb 1 te-ai odihnit perfect indicative compound
verb 1 te vei odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-te gerund
verb 1 să te odihnești error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 odihnește-te error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 El error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Ea error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 se odihnește present indicative
verb 1 se odihnea imperfect indicative
verb 1 s-a odihnit perfect indicative compound
se odihniⓦ verb 1 se va odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-se gerund
verb 1 să se odihnească error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Noi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ne odihnim present indicative
verb 1 ne odihneam imperfect indicative
verb 1 ne-am odihnit perfect indicative compound
verb 1 ne vom odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-ne gerund
verb 1 să ne odihnim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
se odihniⓦ verb 1 Voi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Dumneavoastră error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 vă odihniți present indicative
verb 1 vă odihneați imperfect indicative
verb 1 v-ați odihnit perfect indicative compound
verb 1 vă veți odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-vă gerund
verb 1 să vă odihniți error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 odihniți-vă error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Ei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
se odihniⓦ verb 1 Ele error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 se odihnesc present indicative
verb 1 se odihneau imperfect indicative
verb 1 s-au odihnit perfect indicative compound
verb 1 se vor odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-se gerund
verb 1 să se odihnească error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-16 from the ruwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.