See remove on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "remove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "removes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "remove",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removal"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removalist"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "remover"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removability"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removing"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "removable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. С. Рытхэу",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"date": "1970",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Сон в начале тумана», 1970 г.",
"text": "Toko returned to the men, sitting at a remove.",
"title": "Сон в начале тумана",
"translation": "Токо вернулся к сидящим вотдалении мужчинам."
}
],
"glosses": [
"степень отдаления, удалённости"
],
"id": "ru-remove-en-noun-eHHjUO67"
},
{
"glosses": [
"перемещение на другое место"
],
"id": "ru-remove-en-noun-gj8Y0fuI"
},
{
"glosses": [
"колено, степень родства"
],
"id": "ru-remove-en-noun-AfD8Y0e6"
},
{
"glosses": [
"процесс снимания чего-либо"
],
"id": "ru-remove-en-noun-QKh2iJJQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "A member of the Fifth Remove",
"translation": "Учащийся пятогокласса."
}
],
"glosses": [
"в некоторых государственных школах Великобритании — класс"
],
"id": "ru-remove-en-noun-vt1YyJCL",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"text": "In his unfortunate absence at this far remove of 2007, Zevon’s musicianship and irascible wit are as missed as ever."
}
],
"glosses": [
"промежуток во времени или пространстве; интервал"
],
"id": "ru-remove-en-noun-mZo0vpqW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "It is an English proverb that three removes are as bad as a fire."
}
],
"glosses": [
"перенос дома или работы в другое место; движение"
],
"id": "ru-remove-en-noun-r6zvXw4p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ветеринарные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"процесс снятия подковы с лошади"
],
"id": "ru-remove-en-noun-XAkYox49",
"topics": [
"zoology pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"смена блюд"
],
"id": "ru-remove-en-noun-NSeBsdy-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-remove.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmuːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-remove.ogg/En-us-remove.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remove.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɪˈmuːvz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "distance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "interval"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "generation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "division"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "class"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 5,
"word": "grade"
}
],
"word": "remove"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "remove",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "removes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "removeed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "removeed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "removeing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "remove",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removalist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "remover"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removability"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "removable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "The refrigerator was removed downstairs.",
"translation": "Холодильникпереставили на первый этаж."
}
],
"glosses": [
"передвигать, перемещать, переставлять"
],
"id": "ru-remove-en-verb-yjWrWqgd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Death has removed him from our midst.",
"translation": "Смертьунесла его от нас."
}
],
"glosses": [
"уносить"
],
"id": "ru-remove-en-verb-LyVJ-RvD"
},
{
"glosses": [
"уезжать, переезжать"
],
"id": "ru-remove-en-verb-ppJVlTd3"
},
{
"glosses": [
"удалять, устранять"
],
"id": "ru-remove-en-verb--BbGKD31"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "The student senate voted to remove Fuller from office…"
}
],
"glosses": [
"смещать, снимать, увольнять, освобождать от обязанностей"
],
"id": "ru-remove-en-verb-YVA3hqnv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"убирать, убивать"
],
"id": "ru-remove-en-verb-0BgAyiC-",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "He removed his jacket.",
"translation": "Онснял пиджак."
}
],
"glosses": [
"снимать"
],
"id": "ru-remove-en-verb-~aZEXLDq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"демонтировать, сносить, разбирать"
],
"id": "ru-remove-en-verb-Yg95D6lZ",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"менять блюда (за обедом)"
],
"id": "ru-remove-en-verb-Twjz97LB",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-remove.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmuːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-remove.ogg/En-us-remove.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remove.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transfer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "convey"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dismiss"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "eject"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "eliminate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "oust"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "depose"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "evict"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "expel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "assassinate"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "murder"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "take off"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "pull off"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "peel off"
}
],
"word": "remove"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "remove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "removes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "remove",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removal"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removalist"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "remover"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removability"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "removing"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "removable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. С. Рытхэу",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
34
]
],
"date": "1970",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Сон в начале тумана», 1970 г.",
"text": "Toko returned to the men, sitting at a remove.",
"title": "Сон в начале тумана",
"translation": "Токо вернулся к сидящим вотдалении мужчинам."
}
],
"glosses": [
"степень отдаления, удалённости"
]
},
{
"glosses": [
"перемещение на другое место"
]
},
{
"glosses": [
"колено, степень родства"
]
},
{
"glosses": [
"процесс снимания чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "A member of the Fifth Remove",
"translation": "Учащийся пятогокласса."
}
],
"glosses": [
"в некоторых государственных школах Великобритании — класс"
],
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"text": "In his unfortunate absence at this far remove of 2007, Zevon’s musicianship and irascible wit are as missed as ever."
}
],
"glosses": [
"промежуток во времени или пространстве; интервал"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "It is an English proverb that three removes are as bad as a fire."
}
],
"glosses": [
"перенос дома или работы в другое место; движение"
]
},
{
"categories": [
"Ветеринарные термины/en"
],
"glosses": [
"процесс снятия подковы с лошади"
],
"topics": [
"zoology pathology"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"смена блюд"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-remove.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmuːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-remove.ogg/En-us-remove.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remove.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɪˈmuːvz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "distance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "interval"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "generation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "division"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "class"
},
{
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense_index": 5,
"word": "grade"
}
],
"word": "remove"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "remove",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "removes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "removeed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "removeed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "removeing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "remove",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removalist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "remover"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removability"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "removing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "removable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "The refrigerator was removed downstairs.",
"translation": "Холодильникпереставили на первый этаж."
}
],
"glosses": [
"передвигать, перемещать, переставлять"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Death has removed him from our midst.",
"translation": "Смертьунесла его от нас."
}
],
"glosses": [
"уносить"
]
},
{
"glosses": [
"уезжать, переезжать"
]
},
{
"glosses": [
"удалять, устранять"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "The student senate voted to remove Fuller from office…"
}
],
"glosses": [
"смещать, снимать, увольнять, освобождать от обязанностей"
]
},
{
"categories": [
"Эвфемизмы/en"
],
"glosses": [
"убирать, убивать"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "He removed his jacket.",
"translation": "Онснял пиджак."
}
],
"glosses": [
"снимать"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"демонтировать, сносить, разбирать"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"менять блюда (за обедом)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-remove.ogg",
"ipa": "ɹɪˈmuːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-remove.ogg/En-us-remove.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-remove.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transfer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "convey"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dismiss"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "eject"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "eliminate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "oust"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "depose"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "evict"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "expel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "assassinate"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "murder"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "take off"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "pull off"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "peel off"
}
],
"word": "remove"
}
Download raw JSONL data for remove meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.